Il y a 13 frères Siscom
ÉPISODE 01.
이여주
C'est excitant
Toc toc
이지훈
Bébé, pourquoi es-tu contrarié(e) ? (Câlin)
이여주
Non… moi aussi j’ai envie de te serrer dans mes bras, mais tu m’en empêches sans cesse…
이여주
Pff... Je sais que mes frères m'aiment et me chérissent beaucoup... mais quand même...
이지훈
Ah bon ? (Du miel qui coule)
이지훈
Je crois que j'étais jaloux parce que mes frères adoraient tellement le bébé.
이지훈
Tu veux dire que tu es jaloux des autres oppas qui tiennent des bébés ? Haha
이여주
Hein ? Toi aussi, oppa, tu es comme ça ?
이지훈
Graham
이지훈
Détachons notre bébé~
이지훈
Dois-je vous acheter quelque chose de délicieux ?
이여주
Ah, ça va.
이여주
Je ne vais plus au bureau de la direction ces temps-ci.
이지훈
ㅡㅡ
이지훈
Mon bébé a besoin de prendre du poids... (d'un air maussade...)
이여주
Oh, je dois bientôt aller m'entraîner.
이지훈
Déjà..? ㅠ
이여주
Ouais..ㅠ Je dois vraiment y aller maintenant..
laborieux
이여주
Les gars, j'ai résolu tout ce qui me manquait.
이여주
Je dois aller à l'entraînement maintenant ㅠ
권순영
Oh mon Dieu...ㅠ Bébé, allons-y ensemble aussi..
이여주
Hein ? Ah bon ? De toute façon, je m'entraîne seul dans ma salle de répétition personnelle.
권순영
Hein ?! Vraiment ?!
세븐틴 모두 ( 순영 제외 )
?!? Bébé, allons-y ensemble !!
이여주
Ouais
이여주
Ensuite, je dois prendre la voiture de l'équipe vocale
보컬팀
( bonheur )
힙합팀
... dent
퍼포먼스팀
..ㅜㅜ
En route pour la salle de répétition à Yeoju
En route pour la salle de répétition à Yeoju-
En route pour la salle de répétition à Yeoju
En route pour la salle de répétition à Yeoju-
arriver
이여주
Voici ma salle de répétition. À bien y penser, est-ce la première fois que vous me voyez répéter et que vous voyez ma salle de répétition ?
세븐틴 모두
Oh wow
세븐틴 모두
incroyable
이여주
Je dois m'entraîner, alors asseyez-vous ou regardez.
Song gap
이여주
Pratique -
1 heure plus tard
1 heure plus tard-
1 heure plus tard
1 heure plus tard-
이여주
L'entraînement est terminé... (Complètement épuisé)
부승관
Waouh, chérie, tu te débrouilles super bien... (exclamation)
Entre-temps, la réaction de Seventeen
최승철
(Ferme ta bouche)
윤정한
Hein
홍지수
Ouah..
문준휘
( oh mon Dieu..... )
권순영
Tu es tellement bon... (le cœur qui bat la chamade)
권순영
Comment suis-je retombée amoureuse...
전원우
(Une série de surprises)
이지훈
(Je ne peux pas ouvrir la bouche)
서명호
Comme prévu, ma chérie, tu te débrouilles très bien…
김민규
… (Je suis tellement surpris que je n’arrive pas à parler)
이석민
(Bâillon 2)
부승관
(Bâillon 3)
최한솔
(C'est tellement bon que ça me donne la chair de poule)
이찬
( Protège-dents 4 )
Pour information, Yeoju est une championne du monde de pole dance en activité (elle détient le titre de plus jeune championne).
세븐틴 모두
Bébé, tu te débrouilles si bien...
이여주
( Embarrassant.. )
최승철
cependant..
최승철
Les vêtements sont trop courts !! ㅠㅠ
이여주
Je n'y peux rien. Je dois porter des vêtements comme ça pour avoir bonne mine.
최승철
Je sais, mais... (d'un air maussade...)
이여주
Ouf lol
이여주
Je vais me changer.
전원우
Le bébé se porte si bien…
권순영
Faux...
세븐틴 모두
Mais les vêtements sont trop courts...
세븐틴 모두
(Plein de plaintes...)
이여주
Je suis rentré chez moi maintenant
Fatigant
최승철
Bonjour?
세븐틴 매니저
Oh, je dois y aller, j'ai quelque chose à faire. Où es-tu ? Tu n'étais pas à la maison.
최승철
Ah, voici notre salle de répétition à Yeoju. Où allons-nous ? Prenons la voiture.
세븐틴 매니저
D'accord, j'ai noté l'événement. C'est un événement important, donc je dois y aller. Mais il se termine tard demain, alors notez-le bien et je vous enverrai l'adresse.
최승철
d'accord
홍지수
Que se passe-t-il?
최승철
Nous avons un emploi du temps et nous devons rentrer tard demain.
윤정한
quoi?!?
윤정한
Et le bébé ?
이여주
Salut les gars, ça va, alors dépêchez-vous d'y aller. C'est tout près d'ici, rentrez vite. Et d'habitude je dors seul dans ma chambre, alors mangez ce qu'il y a.
세븐틴 모두
D'accord... Fais attention sur le chemin du retour.
이여주
Faites attention aux voitures et aux piétons, d'accord ?
세븐틴 모두
On y va. On finira tard, alors à demain à la maison. Je reviens bientôt.
이여주
Oui, bon voyage
Après le départ de Seventeen
Fatigant
이여주
Que signifie ce texte ?
??? ( 스토커 추정 )
- Finalement, il n'y a pas d'hommes, héroïne ?
??? ( 스토커 추정 )
— Nous allons enfin pouvoir nous rencontrer. À bientôt, Yeoju. J'ai hâte !
이여주
!!
Faire tomber le téléphone
이여주
(Frissonnant...)
이여주
Il fait nuit dehors... Est-ce que tout ira bien...?
Chers lecteurs, je publierai toujours cet article le vendredi. Sa publication est prévue à 22h.