Il y a 13 frères Siscom

ÉPISODE 11.

최승철 image

최승철

D'accord, alors j'y vais.

Après l'avoir bien terminé comme ça

Fatigant

홍지수 image

홍지수

' Bonjour? '

최승철 image

최승철

Oh, ça s'est bien terminé

홍지수 image

홍지수

'Oh vraiment?'

최승철 image

최승철

Même le criminel a réfléchi à ses actes

홍지수 image

홍지수

« … Est-il vrai que vous y avez vraiment réfléchi ? (Doute) »

최승철 image

최승철

Mais je pense que c'était sincère.

홍지수 image

홍지수

' d'accord? '

홍지수 image

홍지수

« …Dieu merci »

홍지수 image

홍지수

«Faites attention en venant.»

최승철 image

최승철

d'accord

La chambre d'hôpital de Yeoju, près d'un mois après sa crise d'épilepsie.

Les membres de Seventeen doivent respecter un emploi du temps de groupe, il n'y a donc personne d'autre que Yeoju dans sa chambre d'hôpital.

bruissement

이여주 image

이여주

Ah !

Je me réveille et j'essaie de me lever, mais je n'y arrive pas à cause de la douleur.

이여주 image

이여주

Y a-t-il une sonnette ?

Regardez autour de vous, regardez autour de vous

이여주 image

이여주

Ah, c'est tout... ?

Bbaeng

.

...

...

....

이여주 image

이여주

Hum... je suppose que non

Roulement de tambour

의사선생님

Avez-vous appelé ?

의사선생님

Oh..! Tu es réveillé..?!

의사선생님

Avez-vous mal ?

이여주 image

이여주

Oui… je ne ressens aucune autre douleur.

의사선생님

Néanmoins, votre rétablissement étant rapide, vous pourrez sortir de l'hôpital au bout de deux semaines environ.

이여주 image

이여주

Ah bon ? Quel soulagement…

이여주 image

이여주

Au fait... ça fait combien de temps que j'ai été hospitalisé ?

의사선생님

Cela fait presque un mois

이여주 image

이여주

Ça fait si longtemps… ? (Je pensais m’être réveillée vite, mais j’ai été surprise de constater que ça a pris plus de temps que prévu.)

의사선생님

Oui. Pendant les deux prochaines semaines, vous pouvez manger ce que vous voulez. Tant que vous ne vous surmenez pas, tout ira bien.

이여주 image

이여주

Oh… Je suis danseuse de pole dance, alors je n’ai pas le droit de faire ça ?

의사선생님

Bon... il vaut mieux éviter pendant deux semaines. Après deux semaines, il est préférable de ne pas faire d'exercice physique pendant environ une semaine.

이여주 image

이여주

Oh… d’accord, je comprends

의사선생님

Très bien, alors reposez-vous (révérence).

이여주 image

이여주

Oui..

Le médecin est parti et la situation de Seventeen

Les membres de Seventeen se rendaient dans la chambre d'hôpital de Yeoju après avoir terminé leur programme.

Fatigant

이지훈 image

이지훈

Oui, bonjour

의사선생님

« Ah oui, c'est le médecin qui s'occupe de Mme Yeoju Lee. »

이지훈 image

이지훈

Oh, est-il arrivé quelque chose à l'héroïne ? (Légèrement surprise)

의사선생님

« Oh non non ! L'héroïne est réveillée. »

이지훈 image

이지훈

Oui… ? L’héroïne s’est réveillée… ?!

의사선생님

« Oui oui… »

이지훈 image

이지훈

Ah oui, je comprends. Je vais me rendre au service des femmes.

Après cela, j'ai rompu tout contact avec le médecin responsable de Yeoju.

L'équipe vocale est dans la voiture, mais Jihoon est le seul éveillé.

이지훈 image

이지훈

..vous tous

이지훈 image

이지훈

Je dois te réveiller quand j'arriverai.

Quelques minutes plus tard, nous sommes arrivés à l'hôpital où se trouvait l'actrice principale.

이지훈 image

이지훈

réveillez-vous..!!!

윤정한 image

윤정한

(boum boum boum)

윤정한 image

윤정한

Êtes-vous arrivé(e) ?

Peu après, les autres membres se réveillèrent également.

이지훈 image

이지훈

hein

이지훈 image

이지훈

L'héroïne s'est réveillée

윤정한 image

윤정한

quoi..?!

Dès qu'ils ont appris que l'héroïne s'était réveillée, ils ont tous pris la fuite.

최승철 image

최승철

…? Pourquoi courent-ils ?

Les véhicules de l'équipe de spectacle et de l'équipe hip-hop sont également arrivés.

김민규 image

김민규

Bien..?

이지훈 image

이지훈

L'héroïne se réveilla et dit que

권순영 image

권순영

Ah..?

이지훈 image

이지훈

Ce n'est pas aussi surprenant que je le pensais...

권순영 image

권순영

quoi...?!!

Je cours vers la chambre d'hôpital de l'héroïne.

이지훈 image

이지훈

Ce n'est pas aussi surprenant que je le pensais... Non...

Les autres membres ont également couru immédiatement (Jihoon aussi).

Cliquetis

claquer!

부승관 image

부승관

Héroïne...!!!

Warak

이여주 image

이여주

Oh mon Dieu... Oppa... Je n'arrive plus à respirer... !!

Après l'arrivée des autres membres et la diffusion des instructions du médecin, je me suis calmé.

L'atmosphère est redevenue conviviale (en réalité bruyante).

이여주 image

이여주

Oppa...

Toc toc

Seungcheol sortit un instant et revint lorsque Yeoju l'appela.

최승철 image

최승철

Oh là là… !! (Très surprise)

이여주 image

이여주

…? …Est-ce vraiment si surprenant… ? (gêné)

최승철 image

최승철

Heh... (gêné)

전원우 image

전원우

Hahaha, bref, c'est vraiment un poisson-globe

최승철 image

최승철

… (Tout le monde peut voir que je suis contrarié)

이여주 image

이여주

…? Jeonghan oppa (voit Seungcheol bouder mais l’ignore et parle à Jeonghan)

최승철 image

최승철

....

윤정한 image

윤정한

Ouf ! (Quelqu'un qui a suivi la situation depuis le début)

Aperçu du prochain épisode

이여주 image

이여주

mdr..

이지훈 image

이지훈

(Rires étouffés)

Tsudam

김민규 image

김민규

quoi..!!

이석민 image

이석민

Dame...

C'est tout pour aujourd'hui. Désormais, je publierai toujours une vidéo le vendredi entre 22h et minuit. Il arrive parfois que je sois en retard, c'est pourquoi j'ai modifié l'horaire. Comme je le dis toujours, la bande-annonce ne sera peut-être pas une scène continue !