Des idoles vivent dans le même appartement.
7
박여주
C'est tellement sale...
La femme a diffusé la vidéo en ligne.
le lendemain
쌤
Bien, asseyez-vous. Aujourd'hui, nous accueillons un nouvel élève. Faisons connaissance.
박여주
.....
예린
Salut!!!
박여주
Bonjour~
예린
Je suis Yerin !! Vous avez dit que j'étais l'héroïne, n'est-ce pas ?
박여주
d'accord
예린
D'accord ! Soyons amis !
박여주
Ouais~
예린
Ah, vous avez entendu ça ?
박여주
quoi ?
예린
Il y a un élève de terminale dans notre école, Min Yoongi, membre du groupe BTS.
박여주
euh
예린
Le nouveau s'est fait surprendre avec Seonmi près de la clôture du jardin ! Waouh… Je n'aurais pas cru ça possible… C'était Naami…
박여주
Moi aussi
예린
Vous aussi ?
박여주
Euh... ça... la personne qui a emménagé, c'est moi
예린
?!
박여주
Même Yoongi oppa était mon préféré...
예린
Hein... Ça a dû être choquant...
박여주
Oui... un peu...
예린
Courageㅜㅜ
선미
Hé
박여주
pourquoi
선미
L'avez-vous vraiment propagé ?
박여주
Je te l'ai dit
선미
Hein ? Eh, à cause de toi, je me fais insulter et mon image est ruinée à l'école ! Pareil pour Yoongi oppa !
박여주
donc..?
선미
donc?!
박여주
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
선미
Ha ! Effacez-le immédiatement ou traitez-le de pure invention !
박여주
Je n'aime pas ça, mais c'est déjà de notoriété publique, et même si je dis que c'est un mensonge, c'est moi qui serai blâmé. Ce n'est pas une situation où je mérite d'être blâmé.
예린
Tu pars déjà ? Pourquoi es-tu venu jusqu'à notre classe ? C'est exactement ce que j'ai déjà entendu. Ta personnalité est… pfff.
선미
C'est votre emploi à temps partiel ?!
예린
Bon, si vous le savez, alors partez vite et n'essayez pas de vous disputer avec l'héroïne.
선미
Hein ? Vraiment…
민윤기
Hé
선미
Hein ? Pourquoi êtes-vous...
민윤기
Salut Park Yeo-ju
박여주
Oui?
민윤기
Vous allez vraiment diffuser ça ? Qu'adviendra-t-il de mon image ?!
박여주
Faites ce que bon vous semble
민윤기
Quoi ? Tu veux profiter de la vie scolaire, n'est-ce pas ?
박여주
Je crois que je vais te taquiner d'abord avant de te taquiner.
L'héroïne sortit un enregistreur.
박여주
La controverse autour de la personnalité des idoles est sur le point d'éclater à nouveau.
민윤기
Quoi ?!
박여주
J'enregistre toutes mes conversations avec les personnes âgées, il serait donc préférable d'être un militant civique.
박여주
Si vous avez terminé, veuillez sortir.
민윤기
Quoi ?!
예린
Ils m'ont dit de l'éteindre, senior^^
민윤기
sous...
L'éclat s'estompe
박여주
merci
예린
Quoi ?! Je n'ai rien fait ?
박여주
mdr