J'ai des amis garçons autour de moi
Le vieux quartier qui me manque... mes amis... (1)
김태형
Waouh... Je suis tellement excitée...
김태형
De vieux amis... un vieux quartier...
김태형
Hein… ! Je suis soudainement touché…
김여주
Que quelqu'un arrête ce type, s'il vous plaît...
박지민
Je crois que je suis fou...
김태형
En y repensant... soupir...!
김여주
Tais-toi, poète aux 18 couleurs ! Ah !
김여주
Qu'y a-t-il de si extraordinaire à être touché ? Un vieil ami ? Est-ce un ami ? C'est un ennemi juré.
김태형
Tu ne peux pas prendre en compte mon monde émotionnel ?
김여주
Le jour où vos émotions, ou quoi que ce soit d'autre, seront reconnues, ce monde sera ruiné.
김태형
Alors détruisez ce monde et reconnaissez mes émotions.
김태형
Non, avant ça, Kim Yeo-ju devrait y passer en premier ! 😂
김여주
Voulez-vous vraiment prendre du retard ?
김태형
Je veux prendre du retard, que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
김여주
Alors je dois te laisser partir.
Uduk-uduk-
김여주
Alors, on fait quelques exercices d'échauffement ?
김태형
Oh là là !
김태형
Fuyez !!!!!!!!!!!! Aaaah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QUOI !!! Des vêtements !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Connard !!!!!!!!!!!!
김여주
Là !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ouais !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
박지민
Hein ? Le bus arrive par là ?
김여주
Le destin de Kim Taehyung, sa vie ou sa mort, se jouera alors dans un bus.
김태형
Hein… Pakjim, assieds-toi à côté de moi !
박지민
Hein ? À côté de toi ?
김태형
Ahhh ! Dépêchez-vous !!!!
김여주
Salut Kim Taehyung !!
김여주
Ss ...
김태형
Ho★
김여주
Alors je m'assiérai derrière toi~
김태형
Oui, tout ce que tu veux
민윤지
Y a-t-il une place ici...?
김여주
Ah… non… ! Tu peux t’asseoir ! Haha
민윤지
Merci haha
김여주
Yoon...ji..?
민윤지
Ah oui ! Min Yoonji, élève de troisième au collège Ami... hehe
김여주
Yoonji… Ton nom est joli. Ton visage est joli aussi.
민윤지
Non ! C'est mon frère qui l'a fait pour moi... haha
김여주
Je suis Kim Yeo-ju. Je suis étudiante en deuxième année à Amigo.
김여주
Oh ! Et vous pouvez aussi utiliser un langage informel.
민윤지
Alors je t'appellerai unnie
민윤지
Mais Amigo est loin d'ici... Pourquoi ce bus...
김여주
Ah... ça...
김여주
Je vais faire du tourisme dans le vieux quartier avec les deux gars qui me précèdent.
박지민
Hein ? Moi ?
김태형
Appelez-moi..?
김여주
J'ai dit bonjour tout en regardant en arrière
민윤지
Bonjour ! Je suis Min Yoonji, élève de troisième année au collège Ami.
박지민
Ah... Yoon... Ji......?
민윤지
Oui, Min Yoonji
김태형
Salut ! J’ai le même âge que l’héroïne, Kim Taehyung.
박지민
Je suis Park Jimin, j'ai 18 ans.
김여주
Tout le monde parle de manière informelle~
민윤지
il
박지민
Mais… Yoonji… N’ai-je pas l’impression de l’avoir déjà vue quelque part… ?
김태형
? où..?
김여주
N'as-tu pas dit que Yoonji oppa était là tout à l'heure ?
박지민
Hé... pas question...
김여주
Suis-je le seul à penser cela...?
김태형
Je le pense aussi...
김여주
Yoonji-ya
민윤지
Oui?
김여주
Non… Vous avez dit que vous aviez un frère aîné…
민윤지
Oui
김여주
Par hasard, mon frère...
김여주
Min...Yoon...
민윤지
Ouais, c'est ça.
민윤지
Min Yoongi - Raguyo
박지민
Cet amigo de 3ème année Min Yoongi..?
민윤지
Je ne connais pas les détails... mais je crois que c'était 19.
김태형
Hé, dors juste.
Dooroo-dooroooo-
민윤기
pourquoi-
김태형
Langue!!
민윤기
Quoi ? Dépêchez-vous de raccrocher !
김태형
J'ai appelé mon frère...
김태형
Ce garçon est-il votre frère ou votre sœur ?
민윤지
?!
민윤기
?!
민윤기
Salut... Min Yoonji...
민윤지
Yunki Min....?
민윤기
Comment vas-tu...?
민윤지
Je vais bien à l'école et je mange bien car on me donne à manger... Je suis malnutri depuis longtemps...
민윤기
Écoutez-moi attentivement...
민윤기
Tu es maintenant en première année de lycée...
민윤기
Quand tu entreras au lycée, tu iras à Amigo et tu emménageras dans mon studio...
민윤기
Je ne sais pas quand cela deviendra plus dangereux...
Cogner-
김태형
Hein ? La connexion a été interrompue...
민윤지
Nous sommes tous réunis... Je m'en vais...
민윤지
Merci de m'avoir accordé cet entretien. Je viendrai vous voir la prochaine fois que j'irai à votre studio !
김여주
D'accord~ À la prochaine~!!!
박지민
Hé- Kim Yeo-ju-!!!!
박지민
Réveille-toi !! Tu es là !
김여주
Hein ? J'ai dormi ?
김태형
Oui, tu dors.
김태형
Veuillez descendre
김여주
Aïe ! Mon dos !
김여주
Sommes-nous tous réunis maintenant ?
김여주
Amusons-nous sérieusement !
Apparition spéciale : L'étudiante Min Yoon-ji★
Yoonji sera également présent la prochaine fois !
Shuvu~!
L'auteur est de retour !
Tu y retournes ? ㅠ
Non-
Tout d'abord, aujourd'hui, je n'ai pas réussi à contrôler la quantité, donc il n'y en a pas beaucoup ㅠㅠㅠㅠ
Cet épisode devrait comporter environ 3 ou 4 parties !
Un jour, le passé des frères et sœurs Min sera révélé !
Merci pour cette apparition spéciale, Yoon Ji.
J'ai passé le test et le nom Yoon Ji-ran est apparu à la question numéro 8. Il figure également dans le manuel.
À bientôt dans le prochain épisode !