J'ai des amis garçons autour de moi
Étudiant transféré avec Fox (1)
김태형
Hé, tu sais ça ?
김여주
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Un nouvel élève arrive dans notre classe demain.
김여주
Ah...
김여주
Cela ne m'intéresse pas particulièrement...
김태형
Ils disent que c'est une fille.
김태형
cependant..
김여주
?
김태형
Les rumeurs ne sont pas bonnes...
김여주
Alors je suppose qu'on devra se contenter de rester entre nous, haha
김태형
Allons le dire aux autres enfants aussi !
김여주
hein!
김태형
Salut tout le monde, bonjour !!
민윤기
Allez-y encore
김남준
Pourquoi êtes-vous venu ?
김여주
Aujourd'hui, nous avons des nouvelles top secrètes !!
김태형
C'est exact !! Information de dernière minute !
박지민
Alors dis quelque chose.
전정국
Oui, je suis curieux aussi.
김태형
Vous savez... un étudiant transféré arrive dans notre classe demain...!
정호석
Étudiant transféré ?!
김태형
Oui ! Ils disent que c'est une fille ?
김석진
Ah~
민윤기
Aucun intérêt.
김여주
cependant..
김태형
J'ai entendu dire que les rumeurs ne sont pas très bonnes...
민윤기
Alors ça m'intéresse encore moins.
박지민
Au fait, quel est son nom ?
김태형
Euh... c'était quoi déjà...?
김남준
Vous ne savez pas, n'est-ce pas ?
김석진
Comme prévu, Kim Taehyung est Kim Taehyung !!
민윤기
Lee Ji-eun.
정호석
hein?
민윤기
L'étudiante transférée s'appelle Lee Ji-eun.
전정국
Comment le savais-tu, mon frère ?
민윤기
J'avais entendu dire que les rumeurs étaient mauvaises, alors il devait y en avoir... Alors j'ai interpellé un enfant qui passait et je lui ai demandé.
김석진
Comme prévu~ Min Yoon-gi--!
김여주
Lee Ji-eun..?
박지민
Pourquoi ? Le connaissez-vous ?
김여주
Ah... non... ça me rappelle quelque chose que j'ai déjà entendu quelque part...
김여주
Où était-ce déjà...?
김태형
Parfois je croise Kim Yeo-ju et je te dis qu'elle est aussi dans notre département, lol.
박지민
C'est probablement toi, pas nous lol
김태형
De toute façon, c'est pareil.
박지민
Différent!
김태형
ouais
박지민
Bon sang--
김남준
Hé, arrêtez de vous battre !
박지민
Hé!!
김태형
quoi!!!
민윤기
Taisez-vous et sortez !!!
김태형
Oui...
박지민
Désolé..!
정호석
Au revoir.
김남준
Je reviendrai la prochaine fois...
전정국
Je vais y aller aussi...
김여주
Je vais... y aller... moi aussi... *frissons*
김석진
Waouh... Min Yoon-gi... *frissons*
김여주
Lee Ji-eun... Où ai-je déjà entendu ça...?
김여주
Je vais devoir demander à Juhyeon...
Contenu de la conversation entre Yeoju et Juhyeon -
Contenu de la conversation entre Yeoju et Juhyeon--
Contenu de la conversation entre Yeoju et Juhyeon---
Contenu de la conversation entre Yeoju et Juhyeon----
김여주
C'est ridicule...
김여주
Lee Ji-eun... pourquoi es-tu revenue...?
김여주
Je ne peux pas le perdre à nouveau...
김여주
Je tiendrai ma promesse cette fois-ci, c'est certain...
Ding-
김여주
Hein ? Quoi... Lee Ji-eun...?
Conversation entre Yeoju et Jieun-
Conversation entre Yeoju et Jieun--
Conversation entre Yeoju et Jieun---
Discussion entre Yeoju et Jieun
Conversation entre Yeoju et Jieun-----
Conversation entre Yeoju et Jieun------
김여주
Espèce de garce... pourquoi es-tu de retour devant moi... Je ne supporte plus d'être seul...
김여주
S'il vous plaît... j'espère ne pas tomber sous le charme de cette garce...
Maintenant, je dois leur faire confiance...