Il y a d'autres choses que des nouvelles et des histoires
Un petit ami comme une mère - Yoon Ji-sung


Un petit ami qui est comme une mère

Yoon Ji-sung

J'ai un petit ami qui est comme une mère pour moi.

Elle vit juste devant moi

Claque la porte


윤지성
Hé, réveille-toi

Cliquez


윤지성
Péquenaud

연우
Allons-y hehe


윤지성
Hé… qu’est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ?

연우
Je me suis réveillé maintenant


윤지성
Mais faites-le quand même.


윤지성
Peignez vos cheveux


윤지성
On dirait une tête de bombe


윤지성
Hé, peigne-le

연우
Ici

Mon copain m'a coiffée.


윤지성
Tu ne peux pas te passer de moi


윤지성
J'ai tout peigné


윤지성
Recevoir un peigne

연우
merci

Nous sommes arrivés à l'école sains et saufs.

Je me suis allongé sur le bureau

연우
affamé.


윤지성
As-tu pris ton petit-déjeuner ?

연우
Non


윤지성
Il est conseillé de prendre un petit-déjeuner pour apporter à votre corps les nutriments nécessaires.

연우
Attendez… un morceau de pain… je l’ai mangé ce matin…


윤지성
Qui mange du pain le matin ?


윤지성
Tu dois prendre le petit-déjeuner


윤지성
Ça râle, ça râle

Oui, pas comme le petit ami de mon copain, mais comme ma mère ?

Oui, quand je m'endors en cours

연우
Hochement de tête

Tennis de table


윤지성
réveillez-vous


윤지성
Qui dort pendant les cours ?


윤지성
Le sommeil est un temps de repos.

Après les cours

연우
Je... veux dormir


윤지성
Hé


윤지성
Si tu dors comme ça, ta bouche deviendra rouge.


윤지성
Je te donnerai un coussin

Cogner


윤지성
Ne bave pas

연우
Ouais, d'accord

Il est déjà midi


윤지성
Allons manger

연우
Pouah

연우
Je déteste les oignons


윤지성
Hé, mange des oignons


윤지성
Mangez aussi des haricots

연우
Je déteste les oignons

연우
Je déteste les haricots


윤지성
OK, allons-y, la viande

연우
ah


윤지성
Oignon sseuk

연우
La saleté est délicieuse


윤지성
délicieux

연우
hein

연우
Hé, mange des vagues


윤지성
Hé


윤지성
Tu devrais manger des légumes, kidokji


윤지성
Les haricots sont-ils bons pour la santé ?


윤지성
euh


윤지성
Si vous êtes difficile en matière de nourriture, vous ne pourrez pas l'utiliser.


윤지성
espèce d'idiot


윤지성
Donc tu es petit

연우
Non

Quand je rentre de l'école, quelqu'un à côté de moi me harcèle.


윤지성
Ça râle, ça râle


윤지성
Prépare tes affaires pour demain


윤지성
Je te demanderai plus tard par SMS


윤지성
Et couchez-vous tôt

연우
Vous vous reprochez des choses tous les jours ?


윤지성
Parce que je suis ton petit ami


윤지성
C'est la première fois que tu es ma petite amie.

La fin d'une relation amoureuse avec un petit ami qui est comme une mère