Il y a une solution !
Épisode 3



정예린
…? Qu’a fait de mal l’héroïne ?

윤여주
Pas question !

윤여주
Kim Myung Joo, expliquez-vous vite, s'il vous plaît...ㅜㅜ


김명준
Ah... ça... c'est ça


문빈
C'est toi qui as déclenché la bagarre^^

윤여주
Non, quoi ? Je voulais juste m'asseoir à côté de Kim Mong-jun !


차은우
...?


정예린
.....?????


정예린
Qu'est-ce que... vous avez changé ???

윤여주
M..ㅡQuoi ??? Vous êtes fou ??? Je suis… euh…

Soupir… c’est désespérant.


문빈
....mdr


문빈
...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

윤여주
Non, fou...


차은우
...???


차은우
(Je ne comprends pas, pourtant.)


윤산하
Oho ^^^^ Ma sœur, c'était comme ça ?

윤여주
Non//////

윤여주
Ramol Kim Myungjun, dépêchez-vous de le dire et d'en finir.


김명준
c'est ...


문빈
Tu sais ?^^


김명준
Oh, je sais^^^

Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent, ces types ?


김명준
C'est Bin qui a déclenché la bagarre en premier...

윤여주
Je m'y oppose !


김명준
...?

윤여주
hein?


정예린
…Hé, tu es fou ?

윤여주
Non… c’est quoi ce truc ?


박진우
...Organisons-le


박진우
Myungjun a dit que Bin avait tort


박진우
L'héroïne a-t-elle admis avoir eu tort ?

윤여주
Non, c'est...


문빈
Il l'a admis, c'est fini maintenant

윤여주
Non, ce n'est pas ça pour le moment...


문빈
Si ce n'est pas Guge, alors quoi ?


문빈
Vous l'avez admis de votre propre bouche, n'est-ce pas ????

윤여주
Non, je croyais que vous truquiez ça...


문빈
Waouh, vous avez douté de nous ? C'est ridicule !

윤여주
Non, c'est parce que vous avez échangé des regards !!!!!!!!!


문빈
Tu crois que si on échange des regards, tout est arrangé ? Alors toi et moi, on l’est aussi.

윤여주
Ah oui, tu vas me frapper maintenant !!!!


박민혁
...hein?

Gapbunsa,,


차은우
Que se passe-t-il maintenant ?

윤여주
J'ai tout fait de travers, c'est normal ? C'est normal ?!

À ce moment-là, quelque chose a coulé le long de ma joue.


문빈
Hé, tu pleures ?

윤여주
Je ne sais pas, merde, c'est fini maintenant ? Je m'en vais.


정예린
Hein… Yeoju ?!


김명준
…??? Quelle est cette situation étrange…


박진우
Binah, n'es-tu pas un peu dure ?


문빈
Pourquoi est-ce soudainement ma faute ?


윤산하
Waouh, c'est la première fois que je te vois pleurer depuis 6 ans.


문빈
,,,


정예린
Salut !! Mon ami y va !

윤여주
...Hein...Hein...


정예린
…c’est bon, c’est bon

윤여주
tous

윤여주
C'est fini

윤여주
Je ne sais pas quoi faire, c'est tellement frustrant...


정예린
Asseyons-nous d'abord sur le banc.

윤여주
Héhéhéhéhé..ㅜㅜㅜ


정예린
Papier toilette...soupir...je vais en acheter...!!!


정예린
Restez ici un instant

윤여주
.....euh..

Je suis vraiment dans le pétrin.

L'amour non partagé aussi

L'année à venir


박진우
Hé, c'est Yeoju là-bas ?


문빈
Je ne sais pas


문빈
Aller


박진우
Hé, tu devrais t'excuser.


박진우
Nous allons passer l'année prochaine ensemble.


문빈
....


차은우
Hein ? Myungjun, où es-tu ?


김명준
Dors bien ! Je reviens bientôt !


문빈
Où vas-tu???


김명준
.....excusez-moi.

윤여주
Hein... Hein... ??


김명준
Voici du papier toilette...

윤여주
Euh... merci...

윤여주
Mais qu'en est-il des autres enfants ?

윤여주
(Duribeon)

Le contact visuel entre Moonbin et Lee Hang

윤여주
Ah... vous aussi, dépêchez-vous !


김명준
euh..,

윤여주
.....

윤여주
Non, allons-y ensemble.


김명준
à?


문빈
...Qu...quoi !

윤여주
Qu'est-ce qui vous fait hésiter ?

윤여주
Hé


문빈
euh..?

윤여주
Tu fais ça à cause de ta place ? On doit manger ensemble et faire beaucoup d'activités de groupe, alors je ne veux pas que ce soit gênant.

윤여주
Ne vous inquiétez pas

윤여주
Je trouverai bien une solution pour changer de place.