Il y a une seule élève de sexe féminin au lycée Bangtan.
La 6ème période est consacrée à l'éducation physique
J'ai fini de manger mon repas.
임여주/ 2학년
« Dois-je me lever quand j'ai fini de manger ? »
정호석/ 3학년
''Ouais~''
김남준/ 3학년
« Allons-y, en classe ! »
박지민/ 2학년
''Allons-y ensemble, Yeoju''
민윤기/ 3학년
« Hé, on y va ensemble ? »
김태형/ 2학년
''Oh, arrêtez, sérieusement,''
전정국/ 1학년
''Yoongi Opha''
민윤기/ 3학년
''Ahhhhh !!''
Je suis parvenu, je ne sais comment, à arriver en classe.
임여주/ 2학년
« C’est l’heure du déjeuner pour vous et vos aînés, mais vous n’allez pas jouer… ? »
김남준/ 3학년
« Ah, Hoseok et moi devons y aller un moment à cause de l'équipe dirigeante... »
정호석/ 3학년
« Je ne veux pas y aller. Je resterai avec Yeoju. »
김남준/ 3학년
« Moi non plus, je ne veux pas y aller. Jung Ho-seok, laisse tomber tes pitreries et suis-moi. »
정호석/ 3학년
''(Hingû)''
김태형/ 2학년
« Jimny, tu ne devrais pas rejoindre le club de radiodiffusion toi aussi ? »
박지민/ 2학년
« Waouh… c’est exact »
전정국/ 1학년
« Allez-y vite »
박지민/ 2학년
''dent..''
dormir
pendant un instant
Un peu plus tard
Dingdorodongdong (heure de repos du déjeuner)
전정국/ 1학년
''Je reviendrai te voir plus tard, unnie. ㅜㅜ''
민윤기/ 3학년
''Je veux aussi tomber amoureuse de toi, oppa,'
전정국/ 1학년
''Ce salaud d'oppa oppa;;;''
민윤기/ 3학년
"Tu es jaloux, Jeongguk ?"
김태형/ 2학년
« Arrêtez ça et partez. »
일단슈
Taehyung et Yeoju sont dans la même classe (Jimin est dans la classe d'à côté).
김태형/ 2학년
« Hé, on a sport cette fois-ci. Tu as un uniforme de sport ? »
임여주/ 2학년
« Oh… non, je ne crois pas l’avoir apporté… »
김태형/ 2학년
« Pff, je vais l'emprunter à Jimin vu que c'est urgent. »
임여주/ 2학년
''Ouais...''
La classe de Jimin
김태형/ 2학년
« Jimin Park !! »
박지민/ 2학년
« Quoi, pourquoi ? »
임여주/ 2학년
« Jimin… peux-tu me prêter tes vêtements de sport… ? »
박지민/ 2학년
« Bien sûr que ça ne marchera pas ! »
Tenue de gym reçue
임여주/ 2학년
''merci !''
박지민/ 2학년
« Ouais haha »
김태형/ 2학년
« Celui de Jimin a l'air vraiment gros. C'est normal ? »
임여주/ 2학년
''Je suppose que je ne peux rien faire... hehe''
Jimin est arrivé changé en tenue de sport.
임여주/ 2학년
« Pff... pfff »
Comme la taille était trop grande, on avait l'impression que c'étaient les vêtements qui portaient l'héroïne plutôt que l'inverse.
김태형/ 2학년
''...''
Taehyung est du genre à ne pas voir ses mains à cause de son haut et de son pantalon trop grand et ample, ce qui lui donne un air mignon.
김태형/ 2학년
« Ouf... »
임여주/ 2학년
« … ? C’est vraiment bizarre ? »
김태형/ 2학년
''Non, haha, c'est mignon haha'
임여주/ 2학년
''Hein?//''
김태형/ 2학년
« Allons vite fait à la salle de sport, haha »