Il y a une seule élève de sexe féminin au lycée Bangtan.
Je suis une élève de Bangtan High School.
Classe 1, 2e année
김석진/ 담임
''D'accord, les gars''
김석진/ 담임
« Un nouvel élève a rejoint notre classe aujourd'hui. »
김석진/ 담임
« Entrez et présentez-vous. »
남학생들
Waouh, le professeur a ri ((gémissement))
Roulement de tambour-
임여주/ 2학년
"Oui, bonjour. Je m'appelle Im Yeo-ju, et je suis une élève transférée du lycée @@."
임여주/ 2학년
« Prenez soin de moi, s'il vous plaît. »
남학생들
Incroyable ! Génial ! C'est une fille !!! ((soupirs))
김석진/ 담임
« Yeoju devrait-elle aller s'asseoir à côté de Taehyung ? »
임여주/ 2학년
''Oui''
Alors que Yeo-ju s'assoit à côté de Tae-hyung, les regards envieux affluent de toutes parts.
Taehyung est le premier à saluer l'héroïne, qui s'agite, peut-être parce qu'elle se sent mal à l'aise d'être entourée d'hommes.
김태형/ 2학년
''Salut?''
임여주/ 2학년
« Oui… bonjour »
김태형/ 2학년
« Tu es mignon(ne) »
Ding dong dang dong (Le cours est terminé)
Pause
Lorsque la nouvelle s'est répandue qu'une fille avait été transférée en deuxième année, toute l'école s'est réunie dans la salle de classe de deuxième année (classe 1).
박지민/ 2학년
"Bonjour, je suis Jimin."
임여주/ 2학년
''Euh...salut Jimin-ah''
Un groupe d'étudiants est entré par la porte principale et a encerclé Yeoju.
김남준/ 3학년
« Waouh… ce type est un étudiant transféré ? »
정호석/ 3학년
''Tu es vraiment très jolie-''
임여주/ 2학년
''Merci...''
민윤기/ 3학년
« D'où venez-vous ? »
김태형/ 2학년
''Wow, qu'est-ce que tu racontes encore, hyung ??'
김남준/ 3학년
« C’est l’œuvre de Min Yoongi ? MDR »
박지민/ 2학년
"Hé, tais-toi. Je ne t'entends pas."
임여주/ 2학년
''@@ J'ai changé d'établissement après le lycée..'
Cette fois, la porte de derrière s'ouvrit en grand et un garçon de première année entra.
전정국/ 1학년
« Ah, sérieusement les gars, où allez-vous me laisser ?! »
임여주/ 2학년
''...''
전정국/ 1학년
« Waouh, waouh… Ma sœur, on y est presque ! »
임여주/ 2학년
''.d'accord''
Ding dong road dong dong (La pause est terminée)
김남준/ 3학년
« Ah, c'est fini... »
정호석/ 3학년
« Je viendrai te chercher plus tard, à l'heure du déjeuner. »
임여주/ 2학년
''Oui?''
민윤기/ 3학년
À plus tard~
전정국/ 1학년
''Salut, ma sœur~''
박지민/ 2학년
« Même s'ils sont un peu égoïstes, ce ne sont pas de mauvaises personnes... »
김태형/ 2학년
« Si cela vous met mal à l'aise d'y aller ensemble, dois-je vous le dire ? »
임여주/ 2학년
« Oh. Non, ça va ! »
임여주/ 2학년
« C'était un peu fou, mais ils semblaient être de meilleures personnes que je ne le pensais... haha »
L'héroïne est secrètement heureuse car elle pense s'être fait beaucoup d'amis dès le premier jour.