Voilà le gars qui joue de la guitare !
Je vais sortir avec quelqu'un.


여주
Kim Taehyung !!! Hé !!! Kim !!! Tae !!! Hyung !!!


김태형
Hé, C*T, tais-toi !!!

여주
Sirun, pourquoi dois-je te donner autant ?


김태형
Ah, sérieusement, j'ai perdu la partie à cause de toi XX

여주
Arrête de jouer à ce jeu de la montre et écoute-moi.

J'ai interrogé Seokjin-sunbae en détail sur ce qu'il aimait, ce qu'il n'aimait pas et quel était son type idéal, mais la seule réponse que j'ai obtenue a été : « Eh bien, je ne sais pas. »

Je n'avais pas d'autre choix que de le découvrir. Le mur de fer de Kim Taehyung est véritablement un mur de fer digne de la Grande Muraille.

여주
Ah oui, il faut que je contacte Seokjin !

Toc... Toc... Toc

여주
"Senior, je suis Yeoju ! Veuillez m'ajouter comme ami."


석진
<Oui, héroïne, j'attendais ton appel>

여주
mdr...

Je dois trouver un plan pour flirter avec Seokjin-senpai...!

여주
<Es-tu proche de Seokjin, ton aîné ?>

여주
<Es-tu proche de Seokjin, ton aîné ?>

여주
<Seokjin, quel est votre type idéal ?>

J'ai contacté tous mes contacts (même s'ils étaient peu nombreux...) et j'ai posé des questions sur Seokjin-senpai. Chaque minute d'attente me paraissait une éternité... Je ne sais pas quand j'ai commencé à autant apprécier Seokjin-senpai.

Anneau!

여주
Oh, ça y est, ça y est, ça y est, ça y est, ça y est, ça y est !!!


김태형
Oh mon Dieu, taisez-vous !!!

석진 친구
Seokjin apprécie les personnes aux cheveux longs et lisses et au parfum discret. Il aime aussi les personnes soignées.

Ah… même si j’ai les cheveux longs, quand je pense à mes cheveux en bataille quand Seokjin-sunbae vient me rendre visite… c’est pathétique, vraiment pathétique…


김태형
Hé, mon ami arrive

여주
Seokjin senior aussi ???


김태형
hein

여주
Hé, tu veux vraiment mourir ? Que dois-je faire si tu dis soudainement quelque chose comme ça ?


김태형
Non, quoi ? Même si tu me le dis, c'est putain d'énervant.

여주
Oh, je ne sais pas, je vais me changer, alors sors.


김태형
… (Hé, fuyez !)