Un beau garçon devant ?!
Pff... Vraiment...



양정원
Ouf.../// J'étais tellement nerveuse...// Ouf...

이여주
Waouh… Je suis tellement excitée ! Comment vais-je pouvoir aller à l'école demain ?! (Je donne un coup de pied dans la couverture)


양정원
Pff... Comment vais-je faire pour aller à l'école demain ? Je devrais d'abord dormir...


양정원
Oh non ! Je n'arrive pas à dormir !!! Il faut que je dorme bientôt !

이여주
Je devrais dormir... pfff...


양정원
Roulement de tambour-

이여주
Hmm-

le lendemain

이여주
Oh ! Quelle heure est-il ? Il est 7 heures… Je devrais prendre mon temps pour me préparer…


양정원
Hum... quelle heure est-il... il est 7h30. Je devrais me préparer.

이여주
C'est fait ! Il est 8 heures, n'est-ce pas ? Je dois me dépêcher.


양정원
Il est 8 heures, je dois me dépêcher.

Les deux se rencontrent


양정원
Oh... bonjour, Yeoju.

이여주
Salut ! Senior ! Oh... non, oh... papa !


양정원
Hein !!////(Mon cœur...///)

이여주
Oppa, est-ce que tu as mal au visage quand tu rougis ?


양정원
Oh...ah !// Non ? Ça ne fait pas mal./

이여주
D'accord ! Allons-y !

Marche

À portée de main


양정원
(Ah... je peux le tenir...)

이여주
(Pff... j'ai envie de te tenir la main)

Cogner!