Il y a un cinglé qui habite à côté.

Côté droit n° 22

Suis-je condamné à continuer d'être harcelé ?

J'avais tellement peur. Peur de mourir d'une mort misérable comme cet enfant.

Je n'ai même pas pu présenter mes excuses à Park Jimin.

aussi.....

Je ressens de la peine et de la gratitude...

Je préférerais largement un psychopathe comme Park Jimin plutôt qu'un psychopathe comme Jeon Jungkook.

Ce salaud... J'imagine qu'il ne se vengera que si je souffre et que je meurs.

À l'heure actuelle,

전정국 image

전정국

Tu es malade, grande sœur ?

박여주 image

박여주

Pouah....

J'ai poussé un gémissement délibéré.

J'avais peur qu'ils me lâchent si j'avais l'air d'avoir mal.

Mais… non… tourmentez-les tout autant…

À l'heure actuelle,

Toc toc))

전정국 image

전정국

qui es-tu

???

C'est moi, ouvrez la porte

전정국 image

전정국

ah...!!

전정국 image

전정국

Secrétaire. Laissez-le partir.

비서

Oui

???

J'ai dit ouvrez-le vite !

전정국 image

전정국

Attendez une seconde !

Qui est-ce??

C'est une voix de femme que je n'avais jamais entendue auparavant.

???

Si tu ne l'ouvres pas, je le casserai.

???

Tu sais que je suis forte, n'est-ce pas ?

전정국 image

전정국

Ah, je comprends !

전정국 image

전정국

Déverrouillez la secrétaire plus rapidement

La secrétaire a dénoué la corde qui m'entourait étroitement et

J'ai également retiré tous les instruments de torture qui étaient coincés dans mon XX et qui me causaient des douleurs.

Mais il y a une chose dont je n'ai pas pu me débarrasser.

Elle fleurit immédiatement.

???

Je t'avais dit de l'ouvrir vite, Jeon Jungkook.

전정국 image

전정국

Merde... ouvre-le

Grincer))

전지현 image

전지현

Que fais-tu... seul ici ?

전지현 image

전지현

euh??

전지현 image

전지현

Salut Jeon Jungkook

전지현 image

전지현

Avez-vous encore torturé cette fille ?

전정국 image

전정국

Quelle torture… ? Je faisais juste semblant.

전지현 image

전지현

Arrêtez ça. Si vous ne voulez pas ternir l'image de notre entreprise...

전지현 image

전지현

Tu sais que tu vas devoir porter un bracelet électronique à la cheville si tu te fais prendre à nouveau cette fois-ci.

전정국 image

전정국

Oui. Je sais.

전지현 image

전지현

Mais pourquoi est-ce comme ça ?!

전지현 image

전지현

Je ne veux même pas d'un petit frère ou d'une petite sœur comme toi.

전정국 image

전정국

N...Nuna..

전지현 image

전지현

Si tu arrêtes d'enlever des filles ou de les emmener pour les brutaliser, j'essaierai de persuader ton père.

전정국 image

전정국

Tu ne sais pas que mon père fait exactement la même chose que moi.

전지현 image

전지현

quoi ?

전정국 image

전정국

Ah, je suppose que vous ne pouvez pas savoir. Mon père fait la même chose que moi.

전정국 image

전정국

Il est au travail en ce moment, donc il n'est pas là.

전지현 image

전지현

Ha... Je compte bien destituer personnellement papa de son poste de président et te mettre à sa place.

전지현 image

전지현

Vous avez dit que vous vouliez vous asseoir

전지현 image

전지현

Est-il logique qu'un homme qui aspire au poste de président agresse sexuellement des filles ?

전지현 image

전지현

Vous êtes placé sous protection policière. Vous ne devez plus jamais recommencer !

전정국 image

전정국

......crabe...

전지현 image

전지현

hein?

전정국 image

전정국

Je ne le ferai pas

전정국 image

전정국

faire cela

전정국 image

전정국

Alors promets-le-moi aussi.

전정국 image

전정국

Promets-moi que si je ne commets pas d'agressions sexuelles sur des filles, tu me laisseras m'asseoir à la place du père.

전지현 image

전지현

d'accord.

전지현 image

전지현

C'est ce que ma sœur voulait aussi.

전지현 image

전지현

Ah !

전지현 image

전지현

Quel est le nom de ton ami ?

박여주 image

박여주

Parc... Yeoju... Beurk...

전지현 image

전지현

Yeoju ? C'est un joli nom. Tu peux marcher ?

전지현 image

전지현

Réveillez-vous

전지현 image

전지현

Beurk ! Du sang... !!

전지현 image

전지현

Qu'est-ce que tu as fait?

전정국 image

전정국

Je n'ai rien fait de spécial... J'ai juste branché le tuyau et ouvert l'eau...

전지현 image

전지현

Je suis surpris que cela ne soit pas considéré comme un problème...

전지현 image

전지현

Tu as l'air légère, alors je te prends.

Jihyeon porta Yeoju jusqu'à sa chambre.

전지현 image

전지현

Oups...

Jihyun pose Yeoju et demande.

전지현 image

전지현

Qu'a fait Jeon Jungkook ?

박여주 image

박여주

Il suffit de... brancher le tuyau... ouvrir l'eau... et percer avec une aiguille...

전지현 image

전지현

C'est un soulagement.

전지현 image

전지현

L'enfant décédé la dernière fois était seulement en CM2, mais il est mort d'une rupture du côlon et d'une hémorragie massive.

전지현 image

전지현

Le gros intestin a été arraché.

박여주 image

박여주

Pouah...

전지현 image

전지현

effrayé?

박여주 image

박여주

Oui… mais qui êtes-vous ? Je ne sais pas qui vous êtes…

전지현 image

전지현

Ah... c'est Jun Ji-hyun. 25 ans.

박여주 image

박여주

Ah... j'ai 17 ans.

전지현 image

전지현

17 ans ? Un lycéen ? Tu es jeune.

전지현 image

전지현

Jungkook a grandi sous le joug d'un père violent dès son plus jeune âge.

전지현 image

전지현

J'ai été adopté(e)

전지현 image

전지현

C'est pourquoi mon père n'aime pas les jours où je n'ai pas suivi sa volonté.

전지현 image

전지현

C'est pourquoi ils essaient délibérément de ne pas me placer à la présidence.

박여주 image

박여주

Jungkook... tu peux t'asseoir, n'est-ce pas...??

전지현 image

전지현

Non… Jungkook… est né avec un handicap.

박여주 image

박여주

Un handicap ? Ils n'avaient pas l'air d'avoir de problèmes…

전지현 image

전지현

C'est exact. Tout semble aller bien, n'est-ce pas ?

전지현 image

전지현

Cependant… j’ai un désir sexuel très fort et un manque d’affection.

전지현 image

전지현

Mon père était tellement violent...

박여주 image

박여주

ah...

전지현 image

전지현

C’est pourquoi le père essaie délibérément d’empêcher Jungkook de s’asseoir là.

전지현 image

전지현

Cependant, pour que cette entreprise puisse continuer à fonctionner, Jungkook ou moi n'avons pas d'autre choix que de le faire.

전지현 image

전지현

Mais comme je suis une fille adoptive de cette maison, et non une fille biologique, je deviens sa propriété.

전지현 image

전지현

Il ne reste plus que Jungkook.

전지현 image

전지현

Comme vous l'avez constaté, Jungkook commet des agressions sexuelles à tout-va, il faut donc mettre fin à cela au plus vite.

박여주 image

박여주

d'accord..

박여주 image

박여주

Au fait… puis-je vous poser une seule question ?

전지현 image

전지현

Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Posez-moi n'importe quelle question.

박여주 image

박여주

J'ai un frère aîné... puis-je l'amener ici ?

전지현 image

전지현

Ah... Oppa ? Je te ramènerai à la maison demain.

박여주 image

박여주

Ah, merci.

박여주 image

박여주

Mais... le saignement ne s'arrête pas...

전지현 image

전지현

Ça va aller. Ça va bientôt s'arrêter.

전지현 image

전지현

Ce n'est pas comme si je n'avais vu quelqu'un se faire avoir comme toi qu'une ou deux fois.

전지현 image

전지현

À ce rythme, ça ira mieux dans deux minutes.

박여주 image

박여주

ah...

전지현 image

전지현

Mais... Jungkook avait l'air de bien t'apprécier.

박여주 image

박여주

Oui?

전지현 image

전지현

Si cela reflétait la vraie personnalité de Jungkook, il ne commettrait pas d'agression sexuelle pour une chose pareille.

전지현 image

전지현

Soyez plus radical

전지현 image

전지현

Il y a même eu une fois où il a jeté une chaise sur une collégienne.

박여주 image

박여주

Aïe !!!

전지현 image

전지현

Donc, comparé à ça, tu t'en sors plutôt bien.

전지현 image

전지현

As-tu écouté Jeon Jungkook quand tu étais traité·e de la sorte ?

박여주 image

박여주

Peut être...

전지현 image

전지현

Puis, lorsque les symptômes de déficit affectif sont réapparus, ils ont probablement développé de l'affection pour les personnes qui suivaient bien leurs instructions, ce qui a eu pour conséquence d'en atténuer l'intensité.

전지현 image

전지현

Faites tout ce que Jungkook vous demande.

전지현 image

전지현

Autrement, il semble que votre survie sera difficile.

전지현 image

전지현

Il faut juste tenir le coup aujourd'hui.

전지현 image

전지현

Je te renverrai chez toi demain.

박여주 image

박여주

Ah... merci !

전지현 image

전지현

Il y a des médicaments sur le bureau, alors assurez-vous de les prendre 30 minutes après votre repas !

박여주 image

박여주

Oui

전지현 image

전지현

D'accord. Alors repose-toi... Les draps sont imbibés de sang, je les changerai ce soir.

전지현 image

전지현

Je m'en vais. C'est ma chambre et elle est protégée par un mot de passe, donc Jungkook ne peut pas entrer. Ne t'inquiète pas et repose-toi bien.

전지현 image

전지현

Ah ! Puisqu'il me faut un mot de passe pour entrer et sortir...

전지현 image

전지현

Nous sommes le 13 juin.

전지현 image

전지현

N'oubliez pas ceci. Si vous avez oublié, appelez le 010-1234-5678.

박여주 image

박여주

Oui

Swoosh, clic

Ah, je deviens fou.

Dire que ce salaud de Jeon Jungkook a un déficit affectif...

Bref… vous voulez dire que je dois écouter tout ce que dit ce salaud ?

Comment saurais-je quoi faire...

C'est tellement effrayant... Jeon Jungkook...

Allons dormir pour l'instant.

Une bonne idée me viendra probablement à l'esprit au réveil...