Il y a un cinglé qui habite à côté.
Combat du côté droit n° 51



박여주
La chambre est-elle agréable ?


전정국
Haha, j'ai choisi une meilleure chambre.


전정국
Nous pouvons tous les trois bien dormir.


박지민
Oh, c'est plutôt grand ?


박여주
Je pense que c'est bien


전정국
Haha, déballons vite fait.


박여주
d'accord


박지민
Kkeungcha)) ....le portant sur mon dos....


박여주
Qu'est-ce qui est si lourd ?


전정국
mdr


전정국
Bon, le voyage a été difficile, alors lavons-nous tous, d'accord ?


박지민
bien sûr


박지민
Ensuite, Jungkook et moi nous laverons ensemble et Yeoju se lavera d'abord toute seule.


박여주
Ah, je vois.


박여주
Hein ? Oppa !!


박지민
pourquoi


박여주
N'avons-nous pas apporté nos serviettes ?


박지민
Une serviette ? Attendez une minute…

Fouiller partout))


박지민
...rien...


박여주
Je ne peux pas sortir maintenant parce que je suis nu


박여주
Dis à ton frère de t'appeler vite et de te demander une serviette.


박지민
D'accord


박여주
Et Jungkook ? Pourquoi je n'entends pas sa voix ?


박지민
Ah, je suis descendue acheter quelque chose à manger sous Jeon Jungkook.


박여주
aha


박지민
Attends, je t'appelle.


박여주
hein

Sonnerie sonnerie))

직원
Oui, c'est le point d'information.


박지민
Oh, c'est la chambre 1001.


박지민
Je n'ai pas de serviettes, pourriez-vous m'en apporter cinq, s'il vous plaît ?

직원
Oh, la personne qui récupère les serviettes est au 10e étage en ce moment, je vais donc lui demander de vous les apporter tout de suite.


박지민
Oui, merci~

직원
Oui~

Arrêt))

Ding dong ding dong (sonnette de chambre)


박지민
oui~

Soudainement))

직원
Oui, voici 5 serviettes...??


박지민
??

직원
Es-tu...

직원
Est-ce Jimin ?


박지민
Jimin a raison, mais pourquoi est-il comme ça ?

직원
Tu ne sais pas...?


박지민
Qui es-tu?

여주, 지민 엄마
(Je suis la vraie mère/celle qui a confié Jimin et Yeoju à l'adoption.)

여주, 지민 엄마
Je suis ta maman


박지민
Maman ? Je n'ai pas de maman...

Oh, attendez une minute...

« Frère, sommes-nous adoptés ? »

Ah, maintenant je comprends ce que vous voulez dire.

Après notre adoption, notre belle-mère et notre beau-père nous battaient et nous grondaient.

Mais… notre vraie mère… travaillait ici.

Alors, qu'a dit Oh Yu-jeong...???

« Vos parents travaillent-ils dans notre entreprise ? »

Est-ce vrai ou faux… Je dois demander…


박지민
Si tu es vraiment ma mère biologique, prouve-le-moi.

여주, 지민 엄마
ici.

Chorak))

Ce qui se déroulait sous les yeux de Jimin n'était autre que sa carte de résident.

여주, 지민 엄마
Vous me manquiez, toi et Yeoju, après vous avoir adoptés, alors je vous emmenais partout et je vous portais séparément.

여주, 지민 엄마
Fais-tu vraiment confiance à ta mère maintenant ?

Ouah))


박지민
Maman... où étais-tu passée et te revoilà...


박지민
Tu m'as beaucoup manqué...

여주, 지민 엄마
Je suis désolée de n'avoir pas pu prendre soin de toi, maman.

여주, 지민 엄마
Mais c'est mon lieu de travail...


박지민
Démissionne et sors. Je rentre chez moi.

Soudainement))


전정국
Frère, je...


전정국
qui es-tu ?

여주, 지민 엄마
Ah... la mère de Jimin...


전정국
La mère de Jimin hyung ??


전정국
Jimin hyung... as-tu été adopté ?


박지민
C'est exact...


박지민
Maman, démissionne et sors de ta vie. Jungkook te proposera un poste de secrétaire.


전정국
(C'est la première fois que j'entends ça)


박여주
(Il y a 2 personnes...)


박여주
Oh, oppa !! Dépêche-toi de me donner une serviette ! (Il ne sait toujours pas que sa vraie mère est ici.)


박지민
Euh... attendez une minute...


박지민
ici


박여주
merci


박여주
Mais qui est venu ?


박여주
Il fait froid, donc j'imagine que la porte d'entrée est ouverte...

여주, 지민 엄마
Yeojuya


박여주
Qui... qui êtes-vous ?

여주, 지민 엄마
Maman


박여주
Maman… ? Je n’ai pas de maman


박여주
Si tu comptes tricher, retourne en arrière.

여주, 지민 엄마
Ce n'est pas une arnaque... Je suis une vraie maman

L'héroïne qui a changé de vêtements


박여주
Qui es-tu pour être ma mère ?

여주, 지민 엄마
Sérieusement, ta mère...


박지민
Regardez ça

Chorak))


박여주
Copie du certificat d'inscription du résident ?


박여주
Coup d'oeil))


박여주
Les noms sont les mêmes aussi...


박여주
Est-ce vraiment ma mère ?


박여주
Était-ce vraiment notre enfant adopté ?

여주, 지민 엄마
C'est parfait, héroïne...

여주, 지민 엄마
Désolé


박여주
Pourquoi venez-vous maintenant...? Pourquoi??!!


박여주
Et pourquoi maman travaille ici ?


박여주
Venez avec moi. Dépêchez-vous de remettre votre démission.

여주, 지민 엄마
.....


박여주
Vivons vraiment ensemble, Jimin oppa et moi...


박여주
Je veux faire ça


박여주
Maman, mais qu'en est-il de papa ?

여주, 지민 엄마
Mort...


박지민
!!!pourquoi...??

여주, 지민 엄마
Accident de voiture...

여주, 지민 엄마
Le coupable est… le président du groupe O…

여주, 지민 엄마
La cousine du groupe O (Oh Yu-jeong) a utilisé votre père comme excuse pour vous dire de travailler.


박지민
Pourquoi... pourquoi travailles-tu... là-bas...


박여주
Maman... tu ne peux pas travailler là-bas... !!

여주, 지민 엄마
Bien sûr que c'est sorti...


박지민
Ouf... quel soulagement !


박여주
Dépêchez-vous et rédigez votre démission !

여주, 지민 엄마
Ouais... ouais...

claquer))

Après le départ de maman,


박여주
Sérieusement...sanglots...sérieusement...nous...avons été adoptés...sanglots...


박지민
Pourquoi pleures-tu ? Ne pleure pas.


박여주
Hein... beurk... beurk... hein...


박여주
Oppa... pourquoi suis-je comme ça... Je ne veux pas pleurer... mais je dois le faire...


박지민
Arrête. Tu n'es même pas un bébé.

Jeongguk a simplement observé toute la scène se dérouler en retrait.