Il y a une rumeur qui circule dans l'école selon laquelle tu détestes tes voisins de table !
19.



최승철
Yeojuya

김여주
C'est bon

김여주
Si tu comptes me réconforter, ne le fais pas.


김민규
Tu ne peux pas simplement t'appuyer sur moi ?

김여주
Je ne veux pas dépendre des autres

김여주
Il en a été ainsi jusqu'à présent

김여주
Il en sera de même à l'avenir.

김여주
Je peux être un soutien, mais je ne peux pas être celle sur qui on compte.


최승철
Tu traverses une période difficile en ce moment.


최승철
J'ai envie de pleurer

김여주
hein..?


김민규
Vous deux, débrouillez-vous, je serai en cours.

김여주
Euh... euh, à plus tard


최승철
Ça ne fait pas longtemps que je ne t'ai pas vu


최승철
Je sais très bien que tu es fort à l'extérieur mais faible à l'intérieur.


최승철
Je le vois à votre expression.

김여주
...

김여주
Devrais-je apprendre le théâtre ?


최승철
Je ne plaisante pas.

김여주
Hé..


최승철
Kim Yeo-ju

김여주
Quoi, quoi, pourquoi cela se produit-il ?

김여주
Pourquoi me prends-tu soudainement dans tes bras ?


최승철
je t'aime bien