Cette entreprise est bizarre !
Épisode 5 [Atelier]
용선 (부장)
D'accord ! Tout le monde est prêt ?
지은
Oui ! Un jeune conducteur peut-il le faire ?
문별
Non...
휘인
Oui!!
용선 (부장)
Alors j'irai avec Moonbyul et Ji-eun.
용선 (부장)
Venez avec Wheein, le manager et Bori.
휘인
Oui ! lol
지은
On passera au supermarché haha
지은
Commençons par le début~
문별
Oui.
지은
Waouh ! (excité)
지은
Achetez ça aussi ! Des ramen ! Et… ah ! De la viande !
문별
Ahahaha....
지은
Byul-i-ssi, nous... mangeons du bœuf coréen !
문별
Oui
지은
Patron ! Allons-y ensemble ><
용선 (부장)
Oui...
문별
Gérant, venez vite !
용선 (부장)
Oui ! (Star est mignonne aujourd'hui...)
Wheein's...
보리
Wheein... Manager, dors bien lol
휘인
Ah aha
차장
Bave... miel.
휘인
Vous êtes tous là~ Réveillez-vous.
휘인
Waouh ! (Notre entreprise est une véritable mine d'or !)
휘인
Quand est-ce que Byul-i-ssi va arriver ?
Tu me manques...
지은
Bonjour~ Nous sommes là~
휘인
Puisque le directeur est là, allons à la piscine !
보리
Nous y allons en premier~
문별
Oh... Je n'ai pas de maillot de bain...
휘인
Je te le prêterai haha (diabolique)
문별
Ah... oui...
문별
Wheein, tu ne trouves pas ça un peu osé ?
휘인
Non~ C'est juste joli !
문별
Ah... ça... là-bas...
휘인
Restez immobile !
문별
ah...
휘인
Venir vite!!
문별
Hé... allons-y ensemble ㅠㅠ (je suis gêné ㅠㅠ)
지은
Waouh~ Moonbyul... tu es incroyable~
문별
Oui ? Quoi ?
지은
Non, haha, c'est joli !
용선 (부장)
Quoi… C’est… vraiment… joli…
휘인
Oh, chef ! Allons-y ensemble ! (Allez !)
Euh... oui.
Après avoir joué dans l'eau
07:00 PM
dîner
휘인
De la viande^^ J'aime la viande~><(chargée de la découpe)
휘인
Hein ? De quoi parlez-vous ?
보리
Euh... euh... ha... euh...
휘인
quoi ?
휘인
Ah... pas question...
보리
Responsable... là... ah... non...
보리
Et si quelqu'un me voit... Pfff...
차장
C'est bon~ Il n'y a personne...
휘인
Comment puis-je... faire semblant de ne pas savoir...
Instantané
휘인
hein?!
L'étoile qui porte Wheein
문별
pétiller...
휘인
Hein ? (gêné)
Calme...
휘인
Salut... Monsieur Byul...
문별
Fais comme si tu ne savais pas...
휘인
J'ai tout vu...
문별
Fais comme si tu ne savais pas.
휘인
Oui...
문별
Allons-y ! Je serai en retard haha
휘인
Oui...
문별
Nous sommes là~
지은
Un débutant doué pour griller la viande ?
문별
Moi haha
지은
Ensuite, essayez de le faire cuire ! Si vous ratez la cuisson, ce sera comme une bombe Lego !
휘인
Ahahaha
용선 (부장)
Haha, c'est amusant (Byeol boit vraiment bien, haha)
문별
Hein ? J'ai ri haha
Bruyant
10:30 PM
용선 (부장)
Tout le monde s'est endormi haha
용선 (부장)
hein?
용선 (부장)
Monsieur Byul ?
문별
Hein ? Le manager, haha
용선 (부장)
(T'es bourré lol)
용선 (부장)
Byul-i-ssi, allons-y.
문별
D'accord !! Haha
용선 (부장)
Waouh~ C'est joli~
문별
Oui... c'est vraiment joli.
용선 (부장)
Qui ? (plaisanterie)
문별
Toi. Yongseon
용선 (부장)
Hein ? (Le cœur qui bat la chamade)
작가
D'accord, je suis désolé de te rendre visite tous les soirs.
작가
Si je fais des fautes d'orthographe, merci de me le signaler immédiatement.