C'est un lycée international !
N° 1
유시아
sous..
손승완
Yusia !!
유시아
Hein ? Salut~
손승완
Sous-~
손승완
Mais qu'est-ce qui vous inquiète ?
손승완
Cette expression est indescriptible !
유시아
Oh vraiment?
손승완
euh
손승완
On dirait que tu vas au tribunal.
유시아
ah...
손승완
Ne montrez pas votre visage !
손승완
Redressez les épaules !
손승완
Il faut y aller avec confiance !
유시아
C'est comme ça que ça devrait être, mais...
손승완
Hé... Tu n'as pas fréquenté un lycée différent du mien, n'est-ce pas...?
유시아
Bien sûr lol
유시아
Je suis un peu nerveuse car il s'agit simplement d'un lycée international.
손승완
Ah~
유시아
Je t'envie parce que tu es si douée en langues étrangères
손승완
Alors pourquoi n'avez-vous pas écrit ici aussi ?
유시아
Je n'y suis pas allé parce que j'ai été accepté dans l'établissement de mon premier choix...
손승완
Ah, oui
손승완
Bref, j'y vais maintenant, et toi ?
유시아
Je suis là
손승완
au revoir!
유시아
Oui ! Toi aussi
(Après sa rupture avec Seungwan...)
(Devant le portail de l'école)
유시아
Ouf... voyons voir... où se trouve l'auditorium...?
유시아
Ah… ! C’est tout ?
교장선생님
Euh... les nouveaux élèves qui ont intégré notre lycée international Byeolbyeol
교장선생님
Je vous félicite sincèrement.
교장선생님
(quelque chose quelque chose)
교장선생님
Ensuite, veuillez vous rendre dans chaque classe et suivre les instructions de votre professeur principal.
유시아
Moi... en classe de 5e ?
유시아
C'est tout ?
담임선생님
Voici la classe de 5ème et je suis votre professeur principal.
담임선생님
Les cours reprenant demain, veuillez apporter tous vos manuels scolaires.
담임선생님
Alors allons-y maintenant
반 아이들
oui~
유시아
après..
손승완
Yusia !
유시아
euh?
손승완
J'ai attendu parce que mes cours terminaient plus tôt.
유시아
Ah bon ? Merci ㅠ
손승완
Allons déjeuner
유시아
d'accord!
유시아
Où devrions-nous aller ?
손승완
Rentrons à la maison !
유시아
d'accord!!
유시아
Oh mon Dieu...
손승완
Il y a tellement de monde ici
유시아
Je sais
손승완
Hé!
유시아
hein?
손승완
C'est pas ton école ?
유시아
Euh... c'est exact ?
손승완
Hmm~
손승완
Commande ou défaut
유시아
d'accord
유시아
Je suis un vongole
손승완
Je suis fan
유시아
Voici votre commande~
직원
oui~
유시아
Veuillez me donner un vongole et une crêpe.
직원
d'accord
손승완
Au fait, il y a beaucoup de monde aujourd'hui... ?
유시아
Je sais
손승완
Je suppose que c'est parce que c'est la cérémonie d'entrée.
유시아
Oui, c'est exact.
조승연
Oh vraiment?
배유빈
Euh euh
손승완
Voici votre uniforme scolaire
유시아
hein..
조승연
Hein ? Hé !
배유빈
pourquoi
조승연
Voici notre uniforme scolaire...
배유빈
Est-ce ainsi?
배유빈
(En direction de Sia)
배유빈
Bonjour ? En quelle classe es-tu ?
유시아
Ah… la première année
조승연
Oh vraiment?
배유빈
C'est mignon...
배유빈
Je suis Bae Yu-bin, étudiante en troisième année.
조승연
Je suis également étudiante en troisième année et je m'appelle Seungyeon Cho.
유시아
Oh, bonjour
배유빈
ㅋㅋㅋㅋ Disons bonjour la prochaine fois que nous nous rencontrerons ~
유시아
Oh oui
배유빈
cependant
배유빈
Quel est ton nom?
유시아
Oh, c'est Yusia !
배유빈
Ah~ On se voit la prochaine fois~
조승연
À bientôt !
유시아
Oui oui !
손승완
et..
손승완
Cette fille est vraiment jolie.
유시아
C'est pourquoi
손승완
Je t'envie
유시아
Ah bon ? Haha