Voici « Jiin » de BTS.
4. Premier jour de travail



최아리
Voici l'entreprise pour laquelle je vais travailler.


최아리
Je suis tellement nerveuse


최아리
Comme je suis nouveau, on me demandera probablement de faire des petits boulots, n'est-ce pas ?


최아리
D'accord... allons-y


최아리
excusez-moi..


유찬준
Oh, vous êtes là ?


최아리
qui es-tu..?


유찬준
Oh, tu ne sais pas


유찬준
Je suis le représentant ici.


최아리
Oups ! Désolé !

Ah, vraiment, Choi Ari a fait une erreur dès le premier jour… !


유찬준
êtes-vous d'accord:)


유찬준
Asseyez-vous devant


최아리
Oui..!


유찬준
Hmm..


유찬준
...bien..


최아리
Oui..?


유찬준
Oh, je suis désolé


유찬준
Ari est le mannequin vedette de notre entreprise.


유찬준
J'aimerais qu'ils fassent aussi de la maintenance de temps en temps.


최아리
Oui....?!


유찬준
Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire à l'avance.


유찬준
Mais je suis pressé...


최아리
Puis-je voir des vêtements ?


유찬준
bien sûr


유찬준
Veuillez préparer des vêtements ici.



직원
Voilà.

Les épaules sont à découvert… ? Le dos est creux…


최아리
euh..


유찬준
Êtes-vous d'accord?


최아리
Oui..!

Je prends juste des photos, donc ça devrait aller...


직원
Ensuite, j'irai prendre une photo


최아리
Tout de suite?!?!


직원
Oui

Je suis foutu !