Voici « Jiin » de BTS.

5. Coïncidence

Je me suis présentée sur le plateau en portant ces vêtements.

직원

Je vais prendre une photo.

Le lieu de tournage était empli du bruit assourdissant des obturateurs.

유찬준

…oui. Je pense que ça fera l’affaire.

유찬준

Merci pour vos efforts.

유찬준

Ah, Ari, suis-moi

최아리

N..oui

Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ?

Ai-je… fait quelque chose de mal ?

유찬준

..Arisi,

최아리

N...hein ?

유찬준

J'aime bien cet Ari...

최아리

Oui..? Que.v.v.v.e.?

유찬준

Eh bien… c’est précisément pour cela que je vous ai choisi comme employé.

유찬준

Qu'en penses-tu?

유찬준

Franchement, ne serait-ce pas agréable d'avoir autant de richesses ?

À ce moment-là, Yoo Chan-jun s'approche d'Ari.

최아리

J... que fais-tu ?

최아리

Monsieur le Président… Ce sera difficile… Ne venez pas…

박지민

Euh... Ari...ya ?

최아리

Jimin..!

유찬준

Qui es-tu?

박지민

Je suppose que c'est la question que je devrais poser.

박지민

Qui êtes-vous ? Pourquoi vous accrochez-vous à Ari ?

유찬준

Parce que j'aime ça.

박지민

...Oui?

유찬준

Je t'aime bien, Ari

박지민

Je ferai comme si je n'avais rien entendu.

박지민

..allons-y

최아리

Euh... ouais

유찬준

Oh non ! Ha ! Merde !

최아리

…mais comment en êtes-vous arrivé là… ?

박지민

Hein ? Ah...

박지민

(J'étais inquiet pour toi, alors je te l'ai dit, mais je n'aurais pas pu le faire même si j'en étais mort...)

박지민

Oh… quelle coïncidence… !! Quelle coïncidence…

최아리

Ah... ouais haha