Ceci est à moi, n'y touchez pas.

Ouf...

김여주

Haam… Ah, je suis fatiguée. Yesul, rentre d'abord. Je vais faire le ménage.

공예슬

D'accord, haha, merci.

김여주

Ton copain ne vient pas te chercher ?

공예슬

Oui, je suis occupé aujourd'hui.

김여주

D'accord. Au revoir~~

공예슬

Oui

Dingling

김여주

Ouf... Je devrais probablement y aller aussi.

Dingling

김여주

Ah bon ? Notre magasin ferme ses portes maintenant...

김여주

Euh... Hein...? Bonjour. Que se passe-t-il ?

박찬열

Mademoiselle... la porte est-elle fermée ?

김여주

Oh, d'accord haha, je suis désolé

박찬열

Pourrions-nous nous asseoir et discuter un instant...?

김여주

Oh oui... asseyez-vous, s'il vous plaît.

김여주

De quoi parles-tu...?

박찬열

Ah, Yesul a dit que tu avais l'air bien seule ces derniers temps...

김여주

Oui ? Moi ? Haha non

박찬열

Il m'a même dit quel était son type idéal ?

김여주

(Devrais-je tuer Gong Ye-seul...?)

김여주

Ah oui ^^ Mais je n'ai toujours aucune intention de sortir avec quelqu'un ^^

김여주

Et pourquoi Yesul ne t'a-t-il pas amené aujourd'hui ?

박찬열

Ah, je voulais vous parler.

박찬열

Et je ne l'ai pas accepté parce qu'il me plaisait ?

김여주

N..oui..?

김여주

Alors pourquoi avez-vous accepté mes aveux...?

박찬열

Parce qu'elle est jolie. Parce qu'elle est douée pour les études. Parce qu'elle s'ennuie.

김여주

Ha ha ha...

김여주

(C'est la première fois que je vois un homme de ce genre...)

박찬열

Quel est ton nom..?

김여주

Pourquoi ça... hehe

박찬열

Parce que je m'intéresse à toi

김여주

Je n'en ai pas^^

박찬열

Ne fais pas comme si c'était lourd, lol. Donne-le-moi d'abord.

김여주

Voici Kim Yeo-ju.

박찬열

numéro de téléphone.

김여주

Pourquoi te comportes-tu comme ça depuis tout à l'heure ?

박찬열

On va se rapprocher maintenant ? Ah, dépêche-toi et donne-le-moi.

김여주

Monsieur Ha... 010...

ᆞᆞᆞ

박찬열

À la prochaine !

김여주

Ouais ouais...

박찬열

Je t'y emmènerai.

김여주

C'est bon.

박찬열

Il est 13h ?

김여주

Ah... J'apprécierais beaucoup que vous m'y emmeniez... haha...

박찬열

Ouais lol