Voici mon drame
[Épisode 23]



김유정
Hé, le temps presse, alors allons n'importe où !


김유정
Ah oui ! Parce que vous avez dit que vous deviez aller quelque part ?


연준
Ah, d'accord. (Il jette un regard à Beomgyu)


범규
(Bang !) Je vais juste aux toilettes.


연준
Haletante, venez vite


범규
Ouais ouais, haa haa


김유정
(C'est quoi ce malaise ? C'est tellement artificiel !)

Beomgyu : Hé, vous avez tous fini ?

Taehyun : Non...

Fed : Hé, on ne peut plus tergiverser.

Huening : Non… Notre Kang… Désolée 😣 Nous avons fait une petite erreur…

Beomgyu : Quoi ? Dis-moi franchement.

Soobin : Je suis vraiment désolé, mais...😖 Pourriez-vous me consacrer une heure exactement... S'il vous plaît...


연준
sous....


김유정
Hé, tu as un problème ? *Soupir* Je suppose que oui.


연준
Oh non (ding ding)


김유정
Pourquoi est-ce que tu reçois autant de messages ? lol Qui est-ce ? lol


연준
Euh euh, non.

Yeonjun arrache le téléphone des mains de Yujeong, qui essayait de le regarder.


연준
Hé hé hé, ne regardez pas !


김유정
(Boum boum) (Quoi...) Beurk...


범규
Que faites-vous en ce moment ?


김유정
Alors, où allons-nous ?


연준
Hmm....


범규
Hmm...

Yeonjun et Beomgyu échangent des regards méfiants.


연준
Allons-nous-en d'ici pour le moment.


김유정
Où allons-nous ?


연준
Vous allez où vous voulez en premier, et nous déciderons de la suite.


연준
Beomgyu, c'est bien ça ?


범규
Euh-euh-euh


연준
Très bien, alors décidez d'abord à la majorité.


김유정
Euh... (Qu'est-ce que c'est... Il y a quelque chose de louche...)


김유정
(Je ne sais pas) Oh, alors on va au karaoké ?


범규
Le karaoké, c'est un peu de la bousculade.


연준
Haha, j'aime ça haha


김유정
Alors allons-y !

dormir

pendant un instant

Un peu plus tard


김유정
J'appelle en premier.


김유정
J'ai essayé de renoncer à toi à maintes reprises. Mes journées ne sont remplies que de toi, mais quiconque a déjà aimé quelqu'un en solitaire comprendra ce que je ressens. 🎶


김유정
🎵Je veux t'entendre me demander de t'attendre. Ouvre-moi ton cœur petit à petit. Ma tristesse est acceptable. Si je suis ton dernier amour. Fermer🎶


연준
Oh wow, tu chantes bien.


범규
Oh..


김유정
Haha ☺️ D'accord alors


김유정
Fais-le, Fed.


연준
Hein ? Moi ?


범규
Grrr lol


연준
Euh-huh...


연준
Faire éclore une fleur qui te ressemble, moi, si belle, et respirer comme la personne que tu connais. Mais je te désire encore, je te désire encore. Si seulement j'avais eu le courage, à l'époque, de me tenir devant toi, tout serait différent aujourd'hui ?


연준
Je pleure, le regard fixé sur un masque brisé dans ce château de sable disparu, effondré, où je me retrouve seule. Et je te désire encore, mais je te désire encore, mais je te désire encore. Et je te désire encore.


김유정
(Oh... Choi Yeonjun chante bien aussi...) *Ébahi*


연준
Hmm....(˵¯͒⌢͗¯͒˵)


연준
Alors, le prochain sur la liste est Beomgyu ? Haha.


범규
Hein?


연준
Woong-neo haha


범규
sous...


김유정
Hé, tu ne devrais pas soupirer quand tu es juste de passage !


범규
Au fil du temps, ressemblez-vous de plus en plus à Hueningkai Dharma ?


김유정
Ah bon ? Haha.


연준
MDR


김유정
Bon, ne perdez pas de temps, dépêchez-vous !


범규
Débrouillez-vous...


범규
On dirait que les cerisiers sont en fleurs. L'hiver touche à sa fin. Tu me manques, tu me manques. Si tu patientes encore un peu, si je reste éveillée encore quelques nuits, je viendrai te voir. Je viendrai te chercher. Pour traverser la fin de cet hiver froid, jusqu'au retour du printemps. En attendant que les fleurs éclosent, reste encore un peu. S'il te plaît, reste.


김유정
Ouah..


연준
Ool lol


김유정
Hé, tu devrais être mon idole. C'est bien d'en avoir deux comme toi.


연준
Monsoya lol


김유정
Très bien, chanson suivante !

dormir

pendant un instant

Un peu plus tard


김유정
Ouf ! Ha... C'est fini.


김유정
Je vais aux toilettes.


범규
ouais


연준
Allez, dépêchez-vous de voir si les enfants sont tous prêts ?


범규
attendez


연준
Rapidement


범규
Ils ont dit que tout était prêt.


연준
Ouf... quel soulagement !


김유정
Qu'y a-t-il de si chanceux là-dedans ?


연준
Hahaha, non, ce n'est pas le cas.


김유정
Alors, où allons-nous maintenant ?


연준
Janman, essayez juste une fois. Vous ne pouvez pas le regarder maintenant.


김유정
Moya Monde


범규
Dépêchez-vous, il n'y a pas de temps !


김유정
Ah... d'accord...