C'est la première fois que je suis la cible d'une brute !
Double rendez-vous (1)
한여주
Où vas-tu.....
지유나
Je ne sais pas (clair)
한여주
Taisez-vous (frais et vif)
지유나
ㅗ(nouveau potentiel)
한여주
Hein
김남준
Les filles semblent s'amuser à jouer comme ça
민윤기
Tu sembles prendre plaisir à parler putain d'anglais
제인
Dieu... n'insulte pas mon pays...
Traduction : Oh mon Dieu… N’insultez pas mon pays.
정호석
Quelqu'un peut-il interpréter ceci ?
김남준
N'insultez pas votre propre pays
민윤기
Ah... oui
민윤기
Désolé
제인
Je sais ça, mec~
민윤기
Ah... Vous parlez bien coréen !
김태형
Allons-y !
Cet arrêt est la gare de Séoul. C'est la gare de Séoul.
한여주
Gare de Séoul !?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?
전정국
euh
한여주
Où allons-nous ?
박지민
Exland, le pays des rêves et des mystères !
한여주
Vraiment?????????
지유나
Je viens de l'apprendre, mon ami.
한여주
Depuis quand sommes-nous amis ? (sérieux)
지유나
D'accord~^^
한여주
Euh… Tu sais que tu es méchant, n'est-ce pas ?
지유나
Je vais bientôt me coucher.
김태형
Veuillez descendre car vous devez prendre le train.
한여주
Waouh… J’ai enfin pris un vrai train…
전정국
Associer
한여주
correspondre???????
전정국
Double rendez-vous
한여주
Hein ??????????????????? Avec vous ??????????
김남준
Alors qui serait-ce ?~^^ Je sais que tu es doué~
한여주
Grand..
민윤기
Commencez par faire équipe avec Namjoon et Jane.
김남준
hein?
정호석
Il parle anglais tout le temps, donc tu es la seule à pouvoir le comprendre, n'est-ce pas ?
김남준
d'accord!
김남준
Salut Jane ? Prends soin de toi.
Traduction : Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
민윤기
Moi et... Yuna ?
지유나
Oui chérie♥
한여주
(impact)
김남준
(Choc 222)
정호석
(Choc 333)
박지민
(Choc 444)
김태형
(Choc 555)
전정국
(Choc 666)
한여주
Tu...es...en couple ?
지유나
Ouf… euh
한여주
(_^_4#"#3_#^#:♥;♥:♥3♥"♥;♥?!)!:?"♡^@%;♥3♥@%)8_4-"/26'~(/"♥??*/'-"♥(♥(♡*♥♥#_(♥^♥)__:♥/(_^#(_^♥_2(Terreur des tympans)
지유나
Pouah.....
정호석
Qui veut le faire avec moi ?
박혜인
Et moi ?
정호석
d'accord!
박지민
Devrais-je faire équipe avec Jimny et Taetae ?
김남준
Les hommes ne peuvent pas le faire ensemble (mur de fer)
박지민
Hung........Veux-tu le faire avec moi, héroïne ?
한여주
N. Moi ?
박지민
Ouais ! (Ppuing ppuing)
한여주
(éviter de répondre)
박지민
Personne n'est en couple avec Jimny... Taetae a aussi abandonné Jimny... Personne n'est en couple avec moi... (murmure)
한여주
Non, je le ferai !
전정국
Faisons-le ensemble.
김남준
Quoi, vous aimez vraiment ça ?
박지민
Jeonggu, je vais parler en premier. (Sérieux)
전정국
Donner.
한여주
Alors, vous voulez y aller ensemble en groupe ? Ce serait parfait…
김태형
Je vais le faire avec Yena !
한여주
Nous pouvons y aller tous les trois ? (Regardant autour de lui)
박지민
Ouais ! (de nouveau lumineux)
Cet arrêt est EX Land. C'est EX Land.
김남준
Allez Jane !
제인
oui Namjun
김남준
Non non, je suis Nam.Jun.
제인
Oh ! Oui, Nam Joon.
민윤기
Je suis content de ne pas les voir...
정호석
convenu
민윤기
Yuna~~ Nous aussi !
정호석
Pouah....
민윤기
Qu'est-ce que c'est ? (Sérieux)
정호석
Parce que je ne le connais tout simplement pas, lol.
지유나
Oui chérie♥
한여주
Pouah....
지유나
Quoi ? (Sérieux)
정호석
C'est un couple sérieuxㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지유나
Allons-y vite♥
민윤기
hein!
민윤기
Si tu interromps mon rendez-vous, je te tue~^^(flippant)
정호석
Putain, j'ai eu peur
김남준
Double personnalité.....ㄷㄷ
김남준
J'y vais aussi !
김태형
Allons-y, Yenaya
박지민
allons-y!
전정국
et!
한여주
d'accord!
전정국
Trois adolescents.
직원
Bienvenue à X-Land, le pays de vos rêves et de votre bonheur~ Le nombre total de laissez-passer gratuits pour les jeunes est de 53 000 !
박지민
Voilà ! (Paiement par carte bancaire)
전정국
Cuillère dorée.....ㄷㄷ
한여주
Waouh... ce serait bien...
박지민
Héhéhé
전정국
Quel véhicule veux-tu piloter ?
한여주
Allons-y ! (en désignant les montagnes russes les plus effrayantes)
박지민
Ouais?
한여주
battre!
전정국
d'accord!
박지민
(Je ne trouve rien d'effrayant)
한여주
Vous détestez les choses effrayantes ?
박지민
Oh non ! Je vais monter aussi !
한여주
Ouais ! Haha
전정국
C'est tellement énervant lol
한여주
Haha, c'est un échauffement !
박지민
(J'ai peur toute seule)
직원
À partir de maintenant, nous vous invitons au pays des rêves et de la fantaisie~ Prêts, partez !
박지민
(voleur)
L'ascension jusqu'au sommet
박지민
(sur le point de pleurer)
전정국
Ça a l'air amusant, non ?
한여주
hein!
Descente
박지민
Gyaaaaaaaaaaah!!!!!!
전정국
Waouh !!!!!!
한여주
Aaaah !
Chute....
박지민
Haa... haa....
전정국
Oh, c'était amusant.
한여주
C'est plus haut que je ne le pensais ?
전정국
Ah bon ? lol
Encore environ 7 trajets...
한여주
Oh, c'était amusant !
전정국
convenu
박지민
A. D'accord...
한여주
J'ai faim... (grognements)
전정국
Qu'est-ce que tu veux manger ?
박지민
d'accord!
한여주
Où se trouve cet endroit ?
박지민
Restaurant familial.
한여주
Vraiment?????????
박지민
Ouais... hein ?
전정국
Je suis jaloux du garçon riche
직원
Que désirez-vous commander ?
박지민
Euh... s'il vous plaît, donnez-moi un steak de surlonge, des pâtes vongole et des pâtes à la tomate, et aidez-moi avec les entrées !
직원
Oui, je comprends~
직원
L'entrée spéciale du jour est arrivée !
한여주
Waouh... est-ce vrai...
전정국
convenu
박지민
Héhé, c'est moi qui filme, alors mangez bien !
직원
Voici le steak de surlonge !
직원
Et ces pâtes aux vongoles sont sorties aussi !
직원
Les pâtes que vous aviez commandées la dernière fois sont arrivées !
박지민
Mangeons !
tombe
quoi
encre de Chine
Manger
Manger
manger
Manger
Boire de l'alcool
Manger
Manger~
한여주
Ah, j'ai bien mangé !
전정국
On devrait commencer à rouler sérieusement maintenant ?
박지민
Allons à la maison hantée
전정국
Maison hantée ?
박지민
hein!
전정국
(J'ai peur des fantômes)
한여주
(J'aime beaucoup ce genre de choses)
한여주
d'accord!
원스작가
Oui, je le ferai ! (Avec assurance)
김남준
Ma part est
민윤기
Je suis
정호석
Je suis?
김태형
moi.
지유나
Êtes-vous écrivain ? (flippant)
원스작가
Haha, calme-toi (je me sens en danger de mort)
원스작가
Dans le prochain épisode, vous êtes les personnages principaux...
원스작가
Pas de spoilers !
원스작가
En tout cas, attendez-vous à ça avec impatience ! (clin d'œil)
김남준
Cloche blanche.
김석진
Il faut 3 secondes pour changer la cloche rouge.
민윤기
portée.
정호석
5 secondes pour donner 5.
박지민
Commentaire!
김태형
Il faut 20 secondes pour attacher une ligne.
전정국
À l'écrivain en difficulté
한여주
Veuillez faire ceci.
방탄소년단
Si vous faites ça, vous sortirez avec nous.