C'est la première fois que j'élève un renard.
Épisode 101



강의건
De quoi parles-tu, Yeoju ?

이여주
N'est-ce pas ?


강의건
Yeoju, ne penses-tu pas qu'en t'achetant, tu aurais pu avoir une vie meilleure ?

이여주
quoi ?


강의건
Bon, je vais être honnête.


강의건
Votre mère était alcoolique, et


강의건
Ton père était accro aux jeux d'argent.


강의건
Comme j'étais également très intéressé par les créatures mi-humaines, mi-bêtes...


강의건
Je t'ai acheté


강의건
Sans cela, vous auriez été envoyé dans un orphelinat.

이여주
…(Je me mords la lèvre très fort)


강의건
Tu te sens un peu mieux maintenant ?

이여주
...


강의건
Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire à l'avance.

이여주
Je suis désolé de ne parler que de moi... (Se transforme en humain)


강의건
Non, c'est tout à fait compréhensible de penser ainsi. (Tapote l'actrice principale)

이여주
Mais... vous savez...


강의건
hein?

이여주
Je ne te crois pas (Eui-geon repousse sa main)


강의건
quoi ?

이여주
Pourquoi te croirais-je ?

이여주
Je n'y crois pas


강의건
Ça ! (lève la main)

이여주
Frapper

이여주
Si tu me frappes, je te tuerai.


강의건
Ha... Yeoju (son regard change)


강의건
Puisque les choses ont tourné ainsi de toute façon


강의건
Mourons ensemble (sourire)

Bang ! (La porte s'ouvre)


박지민
Êtes-vous fou?


강의건
Tu arrives au bon moment (Il traîne l'actrice principale jusqu'à la rambarde du toit)

이여주
Lâche-moi ! (Tente de pousser Eui-geon)


강의건
Ne bouge pas, tu vas vraiment mourir.


박지민
Descendre


강의건
Je déteste ça. La situation est déjà catastrophique. C'est de ta faute. (S'éloigne avec l'héroïne)

claquer-!!!

45 commentaires ou plus