C'est la première fois que j'élève un renard.
Épisode 111



박지민
Soupir... (agacé)


김태형
Tu ne vas vraiment pas trouver l'héroïne ?


박지민
Je ne regarde pas


김태형
Vraiment?


김태형
Aucun regret ?


박지민
euh


김태형
…ou presque (entre dans la pièce)

En fait, Jimin a lâché les mots.

Je ne savais pas que ça se passerait comme ça.


박지민
…(L’héroïne joue avec son téléphone portable.

이여주
(allongé sans énergie)


전정국
quel est le problème?

이여주
J'ai faim... (grognement)


전정국
Ah ah ah, je te donnerai à manger

이여주
Oui!!

30 minutes plus tard

이여주
C'est délicieux (mulmulmulmul) (Ça se transforme en mi-humain, mi-bête)


전정국
Mangez beaucoup (prenez l'initiative féminine)

le lendemain

이여주
maître..


전정국
hein?

이여주
Euh... comment se passe l'école ?


전정국
Ah, l'école ?

이여주
(Hocher la tête


전정국
Dans notre pays, l'enseignement est obligatoire jusqu'au collège.


전정국
Vous n'êtes pas obligé d'aller au lycée.

이여주
Oh!!


전정국
Avez-vous envie de faire quelque chose ?

이여주
Je veux devenir coiffeuse !


전정국
Coiffeur ?

이여주
(Hocher la tête


전정국
Je suppose donc que je devrai d'abord me renseigner sur les académies.


전정국
Tu dois devenir coiffeuse car je te soutiendrai de toutes les manières.


전정국
J'ai compris?

이여주
Oui!!


박지민
Ha..


김태형
Soupir… tsk tsk


김태형
Il suffit de trouver l'héroïne


박지민
D'accord


김태형
Alors, si l'héroïne revient, l'accepterez-vous ?


박지민
Réfléchissez-y.


김태형
Yeoju n'avait même pas emporté son téléphone.


박지민
Ha... arrête de parler de Yeoju


김태형
Ouais ouais

45 commentaires ou plus