C'est la première fois que j'élève un renard.
Épisode 16


이여주
excusez-moi..


박지민
Hein ? Yeoju.

이여주
C'est un peu bizarre, mais... j'ai faim...


박지민
Ah bon ? Allons manger !


박지민
Mangez beaucoup (sourires)

이여주
Oui


김태형
Park Jim, attrape Yoon-gi hyung (lance une canette de bière)


박지민
merci


민윤기
C'est rafraîchissant.

이여주
(J'ai regardé Jimin boire de la bière avec fascination)

이여주
Le propriétaire n'est-il pas lycéen ?


박지민
Es-tu lycéen(ne) ?

이여주
Je suis mineur(e), est-ce que j'ai le droit de boire ?


박지민
....(embarras


김태형
Nous ne sommes pas censés manger ça, mais nous le mangeons.

이여주
C'est une mauvaise chose.


민윤기
On est tous mauvais au fond, lol.

이여주
Quel goût ça a ?


민윤기
Envie de goûter un verre ?


박지민
Non


민윤기
pourquoi ?


박지민
Et si vous devenez ivre ?


박지민
Yeoju, on prendra un verre plus tard, quand on sera toutes les deux.


박지민
J'ai compris?

이여주
Ouais... (← Je voulais essayer)


김태형
Ne buvez que cela (versez seulement la moitié d'un verre de bière dans le verre).


박지민
Non, Yeoju. On prend un verre ensemble plus tard, juste nous deux, d'accord ?

이여주
Waouh ! C'est délicieux ! (Je l'ai déjà bu)


김태형
(Chuck) Tu bois bien.

이여주
Donnez-m'en plus !!


박지민
Non, arrêtez.

이여주
juste un petit peu...


민윤기
Buvons ça (il tend une canette de bière)

이여주
Oui!!


박지민
Oh là là… que vas-tu faire si tu t’enivres ? (Inquiet)

이여주
Tant que tu ne t'enivres pas, tout va bien !


박지민
...

이여주
Juing, c'est délicieux (l'omelette roulée que Jimin a préparée)


박지민
Mange beaucoup haha

이여주
(Mâcher)

이여주
(Grrr grrr) (Le bruit que je fais quand je suis content)


김태형
C'est le son que je fais quand je suis de bonne humeur...


박지민
Vous vous sentez bien ?

이여주
Oui!!


민윤기
La fille de l'école dont on dit qu'elle ressemble à un renard est-elle le personnage principal féminin ?

이여주
Je suis un renard, pourtant...


박지민
Il existe un renard animal et un renard humain.

이여주
Qu'est-ce qu'un renard humain ?

25 commentaires ou plus (Si vous laissez un commentaire, je vous ferai une présentation)