Voici ma fille

6_Père

김새론

Salut, Onni !!!!

김유리

Beurk !

Sourire-

김새론

Je dois me lever et aller voir mon oncle.

김유리

Pff... Juste un petit peu...

김새론

Réveillez-vous ! Levez-vous !

김유리

Je sais…

김인엽

Ah… que se passe-t-il si tôt le matin ?

김새론

Toi aussi, va voir ton oncle avec ta sœur.

김인엽

Oui, c'est probablement vrai.

김유리

Je suis sorti après m'être lavé.

김새론

Asseyez-vous

김새론

Fermez les yeux

Toc toc-

김유리

Aïe... On m'a piqué l'œil.

김새론

Si tu veux être belle, endure-le !!

김유리

Ça a mauvais goût

김새론

Et si on mangeait du rouge à lèvres ?!

김유리

Ça avait un goût désagréable…

김새론

Ouf... C'est fini

김유리

Vraiment??

김인엽

Waouh, c'est tellement joli...

김새론

Essuie-toi la bouche

김인엽

Soupir…

김새론

Faites un bon voyage!

김유리

Ouaf papa

김새론

Prends bien soin de ta sœur

김인엽

Même si vous ne le dites pas, cela arrivera.

김인엽

Ma sœur, attache ta ceinture de sécurité

김유리

Trame!

김새론

Pff... Je vais y aller avec les frères et sœurs Ogle.

김인엽

D'accord, j'y vais et je reviens.

Boohoo

김새론

Serai-je un jour pardonné, oncle ?

김유리

Beurk... j'ai peur

김인엽

Tu n'étais pas mon père à l'époque, n'est-ce pas ? Tu as beaucoup changé. Ne t'inquiète pas. Tu m'as protégé alors, alors je te protégerai maintenant.

김유리

Ouaf... Je te crois !

김인엽

Nous sommes tous là, descendons

김유리

Oui!

직원

Avez-vous effectué une réservation… ?

김유리

Je... ça

김인엽

Oui, je l'ai fait

직원

Jeune Maître ! Je vais vous conduire à votre place !

김유리

Oh... Maître !!

김인엽

Ne me taquine pas

김민재

Vous êtes tous les deux là ?

김유리

Ah… Père… Père…

김인엽

C'est bon, n'en abusez pas.

김민재

…Je suis désolé

김민재

J'ai commis un péché digne de mort

김유리

Pourquoi... pourquoi nous avez-vous fait ça... pourquoi ?

김인엽

Ma sœur… calme-toi

Inyeop montre son bras avec une cicatrice qui ressemble à une entaille au couteau.

김유리

Pourquoi mon petit frère se ferait-il ça au bras ?!

김인엽

Sœur…

김민재

Désolé…

김유리

Ce salaud ! Arrête de t'excuser. Dis-moi pourquoi… Dis-moi pourquoi !

김인엽

Ma sœur, arrête… Calme-toi, assieds-toi et parlons-en.

김유리

Ouf… Je vois. Laissez-moi vous expliquer pourquoi c’est une excellente raison.

김민재

À cette époque… la raison était…