C'est mon mari ?
Épisode 3



민윤기
Euh... (des larmes coulent)


안여주
Hein ? Ne pleure pas...


민윤기
Heh... euh...


안여주
(tapote tapote)


안재효
Que demandez-vous ?


안여주
Frère?


안재효
Oh mon Dieu, oh mon Dieu !! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?~~~ㅠㅠ


안여주
Hehehe Jaehyoㅠㅠㅠ


민윤기
(Soudain) Non. Je comprends la situation entre frères et sœurs.


민윤기
Qu'est-ce que c'est ? Mon mari est devant moi ?


안재효
Yoongi~~


민윤기
Hé, mon frère, ne traîne pas.


안재효
48 ans ?!?!?!


안여주
Comme ça?!?!


민윤기
Que dis-tu tout à coup ?


안재효
Papa a 48 ans ?!?!?


안여주
Quand ma mère avait 19 ans...


안재효
(Mmhh)


안여주
à...


민윤기
Êtes-vous jaloux ?


안여주
Euh~~----


민윤기
Je peux le faire maintenant. Ma femme est si belle que j'ai envie de la prendre dans mes bras et de la dévorer.


안여주
à???


민윤기
23 degrés, ce n'est pas trop tard


안재효
Min Yoongi était ce genre d'homme ?


민윤기
hein


민윤지
Min Yoongi, ouaf ouaf gazouillis, tu n'es pas comme ton grand frère en 2019 !!


민윤지
J'ai entendu la nouvelle ! Ne touchez pas à ma copine !


민윤지
(coup de feu coup de feu)


민윤기
J'essaie d'avoir l'air mignon


안여주
Quoi lol


민윤기
Vous parlez de manière informelle ?


안여주
Non


민윤기
Nous avons signé notre certificat de mariage et prononcé nos vœux, et puis tu t'es effondré ?


안여주
Oui


민윤기
Parce que nous sommes un couple-


안재효
J'irai~

((kaki)


민윤기
On joue juste une manche ?


안여주
.. Oui...