C'est mon troisième mariage.
Épisode 1 | Avez-vous bien dormi ?


필요한 역
Assurez-vous que ce soit prêt pour la semaine prochaine.

필요한 역
Oui!!!!

한여주
Pouah....

Cet enfant dort dans cette classe bruyante comme s'il était en pleine forêt.

Han Yeo-ju

한여주
.......

필요한 역
au revoir!!!

한여주
(Soupir) Quoi... c'est déjà fini...?

L'héroïne commença lentement à se redresser et à regarder autour d'elle.

한여주
Hmm...

Tout en tournant la tête


김태형
Salut?


한여주
...?!!

L'homme se regardait, le menton appuyé sur sa main.



김태형
Tu as bien dormi ? lol

한여주
Ah... oui

C'est alors que cette idée m'est venue à l'esprit.

한여주
(Oh, il est beau. Maman a dit que je devais le rattraper.)

한여주
qui es-tu...??


김태형
Je suis Kim Taehyung, promotion 2017.

한여주
Ah ! Je suis Han Yeo-ju, promotion 2018.



박지민
Salut Kim Taehyung, qu'est-ce que tu fais ? Allons-y.

한여주
(Waouh, qu'est-ce que c'est ? C'est trop cool. Trop cool.)


김태형
Attends une minute


박지민
Oh, pourquoi...


한여주
Bonjour


박지민
Oh bonjour


김태형
Depuis la promotion de 2018


박지민
Oh, tu es mon petit frère/ma petite sœur. Soyons proches.

한여주
Oui


박지민
Je suis Park Jimin

한여주
C'est Han Yeo-ju.


김태형
Pourquoi est-ce moi qui t'ai rencontré en premier et pourquoi nous sommes devenus plus proches ?


박지민
Pathétique))

Rrrrrrrrrrr

한여주
euh..?


강슬기
Hé, espèce de salope ! Le cours est fini, pourquoi tu ne sors pas ?

한여주
_Je suis désolé, gamin~ Je m'en vais tout de suite !

Ttuk_

한여주
Je commence ! À la prochaine !


김태형
au revoir!


박지민
À la prochaine !


강슬기
Ah bon ? Pourquoi venez-vous maintenant ?

한여주
Oh, je suis désolé~


강슬기
Non, laissez-moi vous demander pourquoi vous êtes en retard.

한여주
Je t'ai vu après les cours^^


강슬기
Qui est-ce?

한여주
Kim Taehyung et Park Jimin, tous deux en dernière année de lycée


강슬기
Waouh… Tu es beau ?

한여주
Oh mon dieu (sérieusement)


강슬기
Je dois appeler cette fille (tremblante, tremblante)

한여주
Je serai la seule à le voir^^


강슬기
Hein ? Regarde comme tu es avide…

한여주
Je suis gourmand de nature, haha


강슬기
....boiteux

한여주
Allons manger !


강슬기
Vous habitez là-bas ?

한여주
Oui, j'en ai l'impression ! Elle est tellement jolie ! C'est elle qui tire !


강슬기
Waouh ! Je t'aime, Unnie !!

한여주
allons-y!!


윤기나는민윤기씨
Ce petit film suivra l'histoire de Taehyung et Yeoju, de leur première rencontre à leur mariage, étape par étape.