Voici l'unité des crimes violents du poste de police du surintendant Sethin.
ÉPISODE 08.
Parallèlement, la situation à Yeoju
(À l'extérieur : bruyant)
김여주 ( 경정 )
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce si bruyant ?
김여주 ( 경정 )
..!!!!
Appelez quelqu'un de toute urgence
Fatigant
Fatiguant, fatigant
김여주 ( 경정 )
…pourquoi n’acceptez-vous pas cela… !
Appelez aussi d'autres personnes
Fatigant
Fatiguant, fatigant
김여주 ( 경정 )
..!!!!
김여주 ( 경정 )
Et ce bus scolaire, alors ?!
Après avoir brièvement réfléchi, je me suis rapidement garé et j'ai empêché le bus d'être percuté.
Je sors alors de la voiture et me dirige vers le bus du lycée en criant :
김여주 ( 경정 )
Alerte générale ! C'est dangereux, évacuez vite !
Les élèves et les enseignants descendent en vitesse.
Entre-temps, le camion était presque arrivé.
김여주 ( 경정 )
Étudiant ! Descendez vite !
학생 1
!! (J'ai tellement peur que je m'effondre)
김여주 ( 경정 )
..!!!
L'héroïne monte dans le bus.
Alors qu'elle procède à l'évacuation des personnes après avoir constaté la situation, l'héroïne monte soudainement dans le bus.
윤정한 ( 순경 )
…!!! Kim Yeo-ju !!!
권순영 ( 순경 )
!!!!
Boum ! (Un énorme rugissement se fait entendre, suivi d’une explosion)
윤정한 ( 순경 )
!!!!
L'héroïne venait d'appeler la police depuis sa voiture pour signaler l'incident ; une ambulance et un camion de pompiers étaient donc en route.
Bip - bip -
Le camion de pompiers éteint l'incendie et assure les services de sauvetage.
Heureusement, nous avons pu retrouver l'étudiant et l'héroïne dans le bus et les secourir.
윤정한 ( 순경 )
Mais… pourquoi l’héroïne a-t-elle plus de blessures ?
권순영 ( 순경 )
certainement pas..
구급대원
(Hocher la tête)
구급대원
Cette personne tenait l'élève, elle a donc encaissé le choc et l'élève n'a pas été trop gravement blessé.
구급대원
Mais cette personne est très sérieuse...
권순영 ( 순경 )
…à cause de moi… (Je me blâme)
윤정한 ( 순경 )
....
Alors que Yeo-ju est installée dans l'ambulance, Jeong-han et Sun-young l'accompagnent également.
Par ailleurs, la situation de Seventeen, à l'exception de Jeonghan et Soonyoung
Nous étions tous réunis chez Seungcheol pour une deuxième tournée.
Quand tout le monde commence à s'ennuyer, Seokmin allume la télévision.
Je zappais et je suis tombé sur les infos.
이석민 ( 순경 )
Aïe (surprise)
최승철 ( 순경 )
? pourquoi
이석민 ( 순경 )
Non, il semblerait qu'il y ait eu un grave accident de la route dans le quartier de Jeonghan et Sunyoung.
이석민 ( 순경 )
Mais lorsqu'un camion a failli percuter un bus,
이석민 ( 순경 )
J'ai arrêté la voiture devant moi pour atténuer l'impact et évacuer les élèves et les enseignants, mais il semblerait qu'un élève ait eu peur et ne soit pas sorti.
이석민 ( 순경 )
Mais comme cet élève n'est pas sorti, c'est lui qui est entré et qui a reçu une décharge électrique à sa place.
김민규 ( 순경 )
Waouh, quelle est sa véritable identité ?
이석민 ( 순경 )
Mais c'est un policier ! Il n'est pas un modèle de justice !
이지훈 ( 순경 )
Mais… la personne dans la vidéo ne vous semble-t-elle pas familière ?
홍지수 ( 순경 )
Je le pense aussi...
Fatigant
최승철 ( 순경 )
Oh pourquoi
윤정한 ( 순경 )
Rendez-vous immédiatement à l'hôpital 00 ! Un accident de la route s'est produit à Yeoju et la situation est critique !
최승철 ( 순경 )
..!!
Boum (laisse tomber le téléphone et s'enfuit en courant)
이지훈 ( 순경 )
..!!!
J'ai tout entendu car c'était en mode haut-parleur.
권순영 ( 순경 )
...
전원우 ( 순경 )
(Je suis tellement en colère)
전원우 ( 순경 )
Ce qui s'est passé..!!!!
Wonwoo saisit Soonyoung par le col
권순영 ( 순경 )
… (la tête profondément inclinée)
Wonwoo jette le collier par lequel il avait arraché Soonyoung.
홍지수 ( 순경 )
...
홍지수 ( 순경 )
Vous êtes donc toujours en opération ?
윤정한 ( 순경 )
... (hocher la tête)
홍지수 ( 순경 )
Celle dont on parle dans les infos, c'est Yeoju, n'est-ce pas ?
윤정한 ( 순경 )
hein..
전원우 ( 순경 )
Je suis désolé, ce n'était ni votre faute ni celle de mon frère, mais j'ai déversé ma colère sur vous sans raison.
전원우 ( 순경 )
Vous et votre frère n'avez rien fait de mal, alors ne vous blâmez pas trop.
Aperçu du prochain épisode
학생 1
…Merci de m’avoir sauvé… Si j’avais survécu à l’époque… Rien de tout cela ne serait arrivé… (sanglots)
학생 1
Je suis désolé... à cause de moi
이찬 ( 순경 )
C'est bon, j'ai juste très peur.
이석민 ( 순경 )
Bien sûr, on ne peut rien y faire
Les médias rapportent les dernières nouvelles concernant l'accident de l'héroïne.
???
...
C'est tout pour aujourd'hui haha J'ai vraiment trop écrit... haha La publication en feuilleton est toujours prévue le jeudi à 22h30 haha