C'est la première fois que je suis confrontée à un changement aussi soudain dans ma vie...
Épisode 2



담임쌤
D'accord, le cours commence.


전여주
Oups, j'ai failli être en retard !


김나연
Pourquoi ? Encore une envie pressante de faire caca ??


전여주
Waouh, j'en ai la chair de poule...


김나연
Haha, nous sommes amis depuis plusieurs années haha


전여주
C'est vrai


담임쌤
Vous deux là-bas ! Sortez par derrière !


김나연
Professeur ! Il a parlé en premier !


담임쌤
Il suffit alors de revenir au personnage principal.


전여주
Oui… (Il s’en va en lançant à Nayeon un regard qui signifie « à plus tard »)

Pause !


전정국
Jju~~♥


전여주
Ce gamin est-il fou ?


전정국
C'est quoi cette habitude, oppa !


전여주
Oh là là ! C'est vraiment une très mauvaise habitude !


김나연
Haha...


전정국
Oh là là... Je n'aurais pas dû dire ça.


전여주
Bonne idée lol

L'école est finie grâce à la magie de l'écrivain !


김태형
Écrivain·e ??? Sors de ta cachette ♥♥ (Salgi)


김나연
Allons-y ensemble ♥


전여주
Pouah;;

À ce moment-là, Jungkook...


김태형
Kkuk ? Pyeonbang ?


전정국
Non, je dois aller chercher mon petit frère/ma petite sœur lol


박지민
Ah, ce petit frère qui ne sait pas que tu es un tyran ?


전정국
Si tu le dis, tu perds ^^


박지민
Oui, oui, oui~~

Yeoju à nouveau


전여주
Mon frère ne vient pas aujourd'hui...


전정국
Salut héroïne !!!

Jimin et Taehyung à côté de moi


짐태 둘이 같이
Tu... fais caca dans le bus ?!


전여주
Oui....?


짐태 둘이 같이
Ah… (je me rends compte que j’ai fait une erreur)


전정국
??? Qu'est-ce que c'est que cette envie soudaine de faire caca ? Que se passe-t-il ?


전여주
Tu n'as pas besoin de savoir (frisson)


짐태 둘이 같이
Surpris;;


전정국
....?


전여주
Nayeon, allons-y !


전여주
Ah... C'est difficile... Mais que font donc ces personnes âgées...


Je m'arrête ici cette fois-ci, tout le monde !