Voici la déesse aux yeux vairons de platine, Choi Yeo-ju !
Oh, quel désordre !



민윤기
Waouh, Tsuburu, tu es tellement forte...


조여주
Est-ce simplement une question de force ?


민윤기
d'accord.


조여주
OK, suis-moi, toi, magnifique déesse.


민윤기
L'horrible brute Jo Yeo-ju.


조여주
(agacé) Hé, aujourd'hui c'est ton jour de commémoration.


조여주
La table des rites ancestraux est préparée avec une saveur que personne n'a jamais vue auparavant.


민윤기
Je ne mange pas de riz.


조여주
Ah bon ? Alors la soupe aux algues, le bulgogi, le riz au maïs, l'œuf au plat et les quatre ou cinq macarons que vous mangez tous les jours à 12h30 ne sont-ils pas considérés comme du riz ?


민윤기
...beurk... un goûter...


조여주
cochon.


민윤기
65 kg


조여주
J'ai 41 ans


민윤기
Hein ? Toi ? Waouh, tu es tellement grosse, je pensais que tu étais comme moi.


조여주
...


조여주
Secrétaire, veuillez préparer le tableau des rites ancestraux.


민윤기
.....?


조여주
Et s'il vous plaît, apportez-moi la baguette magique du Magicien aux Yeux Impairs, celle qui traîne à la maison, et qui contient toutes les informations scientifiques.


민윤기
Hé ! Tu comptes me tuer ?


조여주
Je ne veux pas mourir, alors ne fais pas le malin.


민윤기
...Ouais..


조여주
Ah, c'est ma maison...


민윤기
Quoi ? Pourquoi est-ce que je vous amène ici ?


조여주
Haha


민윤기
...Erai

센세센세미친센세
Ppaaaa ...


조여주
… ? Pourquoi le professeur est-il ici…

센세센세미친센세
Kuhhh...hein


민윤기
Tu es sorti comme ça après avoir bu ?


조여주
Ah, allez-vous-en

센세센세미친센세
Kkueeeek !!! (s'envole)

Kuuung-


조여주
Professeur, quel poids cela représente-t-il de produire un tel son...