Voici l'équipe de Private Life ! [S2] [En pause]
11.


이여주
(Vêtue d'une robe) Bon sang... qu'est-ce que c'est que ça...

사생
*Éclabousse*)) Waouh... le lit de mes frères, hehe

이여주
.....?!!

사생
(Contact visuel) N...toi... qu'est-ce que tu es ?!

이여주
C'est ce que je devrais dire. Qui êtes-vous ? Que faites-vous ? Je suis juste là.

사생
N...Tu es aussi une sasaeng ?! Pourquoi portes-tu une robe ?!!

이여주
Ha... putain... pourquoi suis-je ici, vous demandez-vous ?

이여주
Je suis ici parce que c'est mon logement. Sinon, pourquoi serais-je ici ?

사생
Ne mentez pas ! J'ai entendu dire que Big Hit avait loué tout cet étage ?!

사생
Mais qu'est-ce que vous êtes, au juste ?!!

이여주
Qui suis-je, me demandez-vous ?

이여주
Boum)) Ce que je suis, c'est...

사생
Argh.!

이여주
L'humain qui trie les déchets comme toi ((air sérieux)

사생
Ah... lâchez... lâchez-moi ?!

이여주
Normalement, je les gronde bien et je les renvoie, tu vois ?

이여주
Mais vous n'y arriverez pas.

이여주
Tu t'es attaqué à quelqu'un avec qui tu n'aurais pas dû.

이여주
C'est de ta faute.

Claque_

사생
Oh non....

이여주
Elle attrape les cheveux et tire vers le haut. Hé !

사생
Ah... Ce... ceci... est... un...

이여주
Dois-je vous laisser partir ?

사생
(Hochements de tête)...!

이여주
palet))

사생
Aaaargh ! Snif... pfff... j'ai... fait... mal... snif...

사생
S-s'il vous plaît... pardonnez-moi... *sanglots*

이여주
(Elle rejette ses cheveux en arrière) Hmph... Si tout pouvait se régler avec des excuses, à quoi serviraient la police et les lois ? Hein ?

사생
Ah... J... S'il vous plaît...

Bang bang bang_

매니저
(Dehors) Yeoju ! Qu'est-ce qui ne va pas ?! Pourquoi y a-t-il un cri... ?!

Cliquez

이여주
Responsable... vous êtes là.... ?

매니저
Il s'est passé quelque chose...?

사생
S...S'il vous plaît, sauvez-moi !!! *Sanglots*... *Pfff*..

매니저
N..Qui

이여주
Ah... un sasaeng...

이여주
Haa.... (air sérieux)

매니저
(Trébuche) Hé... M. Ju

이여주
Monsieur le directeur… Je crois que je ne peux plus le supporter…

이여주
Je suis désolé, mais le directeur... à la place...

매니저
Ah... oui...! Je vais... les prendre...!

이여주
merci...


정국
Frère... que s'est-il passé...? Cette personne est...

매니저
Ce n'est rien. Allons-y vite.

사생
(Hochement de tête) Sanglots... *sanglots*... *halètement*... euh...


진
Hé... j'ai entendu dire qu'il s'était passé quelque chose...?


정국
Je n'en suis pas tout à fait sûre... mais je crois que c'est arrivé alors que l'héroïne était aux prises avec un harceleur.


뷔
Mme Yeoju...?


정국
On dirait qu'ils sont dans la pièce...


제이홉
…C’est… un peu effrayant…

이여주
Hmph... Hmph...

이여주
Mince alors... je n'arrive pas à me calmer...

이여주
Haa... Ça ne va pas marcher... (Attrape son manteau)

Clac_

이여주
Haa... mince... (air sérieux)


지민
Euh... c'est pas Yeoju ?


RM
L'expression est... quelque chose


진
N...Y a-t-il quelqu'un... avec qui je pourrais engager la conversation...?


정국
H-hyeong...?


제이홉
Oh... euh ?


뷔
matériel..


슈가
Yeoju, où vas-tu à cette heure-ci...?

이여주
Ah... Monsieur Yoon-gi ? Je vais juste à la salle de sport pour m'échauffer.

이여주
Il est tard, reposez-vous bien. Je vous laisse.


슈가
Oui


슈가
… ? Pourquoi tout est-il là-bas ?


뷔
Hyung... où va Yeoju...?


슈가
J'ai entendu dire que tu allais à la salle de sport pour t'échauffer ?


제이홉
ah...

매니저
…? Vous êtes encore là ?


정국
Salut mec ! Qu'est-ce qui s'est passé ?

매니저
Ah... euh

매니저
(Parler)...


방탄
…(le regard vide)…


진
J...Vraiment...?

매니저
hein


뷔
Yeoju semblait vraiment en colère...


제이홉
J'imagine... que ce doit être la première fois que vous vivez une chose pareille...


RM
Soupir... Je suis désolée que tu aies des problèmes à cause de nous...


뷔
V baisse les yeux)) ...J'ai insisté pour demander une faveur sans raison particulière..


제이홉
Hé ! Tu savais que quelque chose comme ça allait arriver ?!

매니저
Ouf... rentrons tous pour l'instant. Il est tard.


방탄
Oui

Boum ! Bang ! Bang !!

이여주
Haa... putain...


유하정
D...Daehwi ?!!


유하정
N...Qu'est-ce que tu fais ?!!


강훈
Hmm... pourquoi l'héroïne n'est-elle pas venue, et pourquoi son amie est-elle venue à sa place ?


유하정
Vous ne sortez pas tout de suite ?! Faites sortir tous les gardes du corps aussi ?!


강훈
Je ne peux pas faire ça.


유하정
quoi ?


강훈
Où est Lee Yeo-ju ?


유하정
N...Pourquoi devrais-je vous dire ça ?!


강훈
Je ne sais pas?


유하정
Oh... ils ont dû aller à leur travail à temps partiel, n'est-ce pas ?!


강훈
Hmm... vraiment ? Heh. (Hoche la tête)


유하정
...?!! que fais-tu?!

Les gardes du corps tentent de traîner le lit de Daehwi dehors.


유하정
(Debout à la porte) Qu'est-ce que tu essaies de faire ?! Espèce de psychopathe harceleur ?!


강훈
Nettoie-le


유하정
Argh ! Lâchez-moi ?!


강훈
Dis à Lee Yeo-ju


강훈
Tu me manques tellement haha


유하정
(Trébuchement)


유하정
Hé... hé ! Où vas-tu ?!


유하정
Haa... que faire... *sanglots*... *gémissements*... Daehwi... Yeo... Yeoju... le téléphone... *sanglots*

Sonnerie sonnerie


유하정
Prends-le... prends-le... s'il te plaît... *sanglots*... *gémissements*...

Boum ! Bang !

Sonnerie sonnerie

palet!

Suivre...

이여주
Pourquoi tu continues à dire bonjour ?!

Cocher_

Alors, Yeoju a éteint son téléphone et a continué à frapper le sac de sable.


유하정
Pourquoi tu ne réponds pas… *sanglots*… *gémissements*… *sanglots*… Ah, que faire… *sanglots*

Service VIP


강훈
Maintenant, tout le monde dehors.


강훈
Hmm...


강훈
Il est joli, tout comme sa sœur aînée.


이대휘
....


강훈
Lee... Daehwi...?


강훈
Pourquoi faire souffrir le personnage féminin principal en le faisant tomber malade ?


강훈
La guérison a-t-elle été rapide ou non...


강훈
Pourquoi n'es-tu pas mort dès le début ?

Sériel avec 2 commentaires ou plus