Voici l'équipe de Private Life ! [S2] [En pause]
125.
La Corée à nouveau
매니저
Très bien, entrons rapidement.
아미들
Oppa !!! ♥
방탄
Secouant d'avant en arrière hehe
이여주
Hmph...
지민
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es malade ?
이여주
euh?
이여주
Ah... je crois que je vais attraper un rhume.
이여주
C'est bon, ce n'est pas grave haha
Udada—
이여주
....?
정국
Qu'est-ce qui ne va pas?
이여주
Non, vas-y en premier.
이여주
Vous ne pouvez pas entrer ici.
사생
Oui..?
사생
Ah... non...
사생
J'arrive !
이여주
Haha, c'est une route où circulent des voitures, alors si vous ne voulez pas vous faire renverser, veuillez vous tenir là-bas avec les autres.
사생
Quoi?
이여주
Regarde, les voitures arrivent comme ça, haha.
Une voiture s'engage sur le bord de la route
Vroooooong
사생
Oh mon Dieu...!
이여주
Vous l'avez vu, n'est-ce pas ?
이여주
Allez-y~
사생
Putain... ((murmure)
이여주
Je ne comprends pas pourquoi des gens comme ça continuent de se montrer...
Clac—
진
Hein ? Yeoju est là ?
이여주
Euh-huh...
슈가
Tu as l'air de beaucoup souffrir. (Inquiet(e))
슈가
Tu ne devrais pas te reposer ?
이여주
(Secoue la tête) Mm... c'est supportable...
슈가
C'est vraiment supportable...!
슈가
Tu commences à avoir des sueurs froides...
정국
Ta sœur n'est-elle pas malade, avec un rhume et des courbatures ?
이여주
hein?
RM
Ne devriez-vous pas aller à l'hôpital ?
이여주
Est-ce ainsi....
매니저
Voulez-vous aller à l'hôpital pendant qu'ils enregistrent ?
이여주
Devrais-je faire ça...
슈가
Allez-y... ((inquiet, inquiet)
제이홉
Oui, vu à quel point je suis inquiet.
이여주
Il ne se passera rien, n'est-ce pas ?
진
Tout ira bien, alors ne t'inquiète pas et dépêche-toi d'y aller.
이여주
d'accord..
슈가
Pat)) Bon voyage... d'accord ?
이여주
D'accord... héhé
매니저
Dois-je vous emmener à l'hôpital ?
이여주
Non... je peux y aller seule haha
슈가
Ça ne marche pas...
이여주
*Rires* C'est bon, continuez d'enregistrer !
슈가
Hmm... ((Boudeur)
이여주
Je ne peux pas t'embrasser parce que je suis enrhumé...
슈가
Rétablis-toi vite... Rétablis-toi...
뷔
*Soupir*
RM
Frère, envoyons Yeoju à l'hôpital tout de suite.
슈가
Ah, c'est vrai.
이여주
Je reviens tout de suite, hein ?
슈가
Bon voyage...
이여주
Ouais... héhé
Clac—
L'héroïne part—
슈가
Yeojuuu... Tu ne devrais pas tomber malade...
지민
Frère, tu es allé à l'hôpital, donc tu devrais aller bien, n'est-ce pas ?
RM
C'est vrai, comme on dit, plus on s'inquiète, plus le problème prend de l'ampleur.
슈가
Srae..
의사
Patient suivant, veuillez entrer.
Clac—
이여주
Bonjour...
의사
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
이여주
Je crois que j'ai attrapé un gros rhume et j'ai des courbatures...
의사
Je vais jeter un coup d'œil rapide.
—
의사
Ah... j'ai une forte fièvre.
의사
Mes amygdales sont vraiment gonflées, elles aussi...
의사
Je vais vous prescrire des médicaments, veuillez donc veiller à les prendre régulièrement.
의사
Veuillez vous reposer autant que possible et éviter les efforts excessifs.
이여주
merci...
이여주
Ouf... le taxi...
"Hé, hé, c'est bien elle, n'est-ce pas ?"
"Ah oui, c'est exact."
« Waouh… comment ont-ils pu penser à se promener comme ça ? »
"Sérieusement, si c'était moi, j'aurais trop honte de sortir, lol"
« Je l'avoue… que vais-je faire pour notre pauvre Yoongi oppa… »
이여주
...Yoongi oppa...?
Ring ring—
이여주
quoi ?
이여주
*Chéri...
유하정
*Hé, Lee Yeo-ju !!!
이여주
Oh, ça fait longtemps.
유하정
Peu importe que ça fasse longtemps, tu es dans de beaux draps en ce moment !!!
이여주
Quel est le problème ?
유하정
Vous n'avez pas encore vu l'article ?
이여주
Quel article ?
유하정
Putain, une folle furieuse a publié un article disant que ta relation avec Yoongi n'était qu'une mise en scène !!!
이여주
*....quoi..?
이여주
Mais quelle folle furieuse… ?!
유하정
Lisez l'article rapidement !
이여주
Attendez une minute...((urgent)
[Les rumeurs de relation amoureuse entre Suga de BTS et un groupe de fans obsessionnels seraient-elles infondées ?]
[M. ○○ affirme que les rumeurs de relation amoureuse n'étaient qu'une mise en scène]
이여주
Putain, c'est qui ce ○○ ? ((tuer)
유하정
Comment pourrais-je le savoir ? Waouh, cette femme est complètement folle, non ?
유하정
Des gens colportent des calomnies à votre sujet.
이여주
Je viens justement d'en entendre parler.
이여주
Putain, si je retrouve cette salope, je la tue (esprit meurtrier)
Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu envie d'écrire sur les patates douces... haha