Voici l'équipe de Private Life ! [S2] [En pause]
74.
이대휘
Hein… ? Tu es sûr que ça ira ?
이여주
Ah... c'est juste... difficile à cacher comme ça...
이여주
Parce qu'on ne sait jamais quand on risque de se faire prendre...
유하정
dire
이여주
Serait-ce possible...?
이여주
Mais j'ai peur que cela ne se reproduise...
유하정
Je vais éliminer tous ceux qui vous calomnient, toi et Yoongi. (Sérieux)
이여주
Hahaha, merci.
유하정
Hein ? Je suis sérieux.
최민석
Ça suffit...;;
최민석
Bref, Yeoju.
이여주
hein?
최민석
Quel que soit votre choix, ne faites que ce que vous pouvez gérer.
최민석
J'ai peur que ça se passe comme la dernière fois...
이여주
Merci de t'inquiéter pour moi, hein ?
이여주
J'ai décidé… !
이대휘
Comment veux-tu procéder ?
이여주
moi...
이여주
Je vais vous le dire !
이대휘
d'accord...!
이대휘
Au lieu de cela, ne vous blessez pas !
이여주
Ouais!
le lendemain
이여주
Je suis là~
진
Êtes-vous venu ?
슈가
Yeoj...
이여주
Oppa !
이여주
Suivez-moi un instant !
슈가
pourquoi ?
이여주
Dépêche-toi ! J'ai quelque chose à te dire.
슈가
d'accord
RM
Que se passe-t-il pour que vous en parliez séparément ?
정국
N'est-ce pas.
슈가
Pourquoi êtes-vous venu jusqu'ici ?
이여주
c'est-à-dire...
이여주
À propos de notre site de rencontre...
슈가
hein...
이여주
Parlons-en.
슈가
vraiment..?!
슈가
Es-tu sûre que tout ira bien...? Tu as dit que tu avais encore peur.
이여주
Je ne sais pas quand je risque de me faire prendre... et aussi
이여주
Ça veut dire que je tromperais les fans... haha
슈가
Ça va vraiment...?
이여주
Oui... vraiment
슈가
(Rires) Ouais...
이여주
Alors allons-y vite.
슈가
Où?
이여주
parler
슈가
À PD Bang...?
이여주
euh
슈가
Hmm... d'accord ! Allons-y !
Toc toc toc
방시혁
Veuillez entrer.
Soudainement
슈가
PD Bang...
이여주
Bonjour...
방시혁
Yoongi et... Yeoju, qu'est-ce qui vous réunit...?
이여주
J'ai... quelque chose à vous dire...
방시혁
Qu'est-ce que c'est?
이여주
Euh... eh bien...
이여주
euh..
슈가
Nous
슈가
Nous sortons ensemble
방시혁
Q...Quoi......?!!
슈가
Nous... sommes en couple
이여주
Oui....
방시혁
Haa... Qu'est-ce que c'est...
방시혁
Yeoju, je t'ai clairement dit lors de la signature du contrat que les relations amoureuses avec les membres étaient interdites...
이여주
....Désolé...
슈가
(S'incline) Je vais vous demander votre aide...
이여주
O...Oppa...
이여주
.......
이여주
(S'incline) J'ai... une faveur à vous demander.!
방시혁
Ça... *soupir*
방시혁
Pour l'instant... sortez tous les deux.
슈가
Oui...
이여주
Oui..
Soudainement
방시혁
Hmm....
이여주
Ha....
이여주
Que dois-je faire...?
이여주
À ce rythme-là, vais-je encore me faire virer...?
슈가
Pas question... ne dites pas des choses aussi inquiétantes...
이여주
hein...
지민
M....Fou...!!!!
이여주
Aaaah..! Ça m'a fait sursauter...
슈가
Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
지민
J... Ce n'est pas le moment pour vous deux d'agir avec autant d'insouciance !
진
Mais qu'est-ce qui ne va pas...?!!!
뷔
Hein...?!!!
정국
Je suis venu...
제이홉
Hooooo~~
RM
Ah...
슈가
Attendez, que voulez-vous dire, que se passe-t-il...?!!!
이여주
Oh... qu'est-ce que... ceci...
[Dernières nouvelles du divertissement] Big Hit confirme les rumeurs de relation amoureuse entre Min Yoon-gi (BTS) et Lee OO, membre de l'équipe de gestion des fans obsessionnels...
슈가
B....PD Bang....?!!
piétiner
piétiner—
piétiner
piétiner—
방시혁
Vous devrez assumer les conséquences plus tard, compris ?
이여주
M...merci...!
방시혁
(Hochements de tête)...
정국
Commentaires… ! Consultez les commentaires ci-dessous… !
지민
J...Attends...
-Waouh... cette rumeur de couple de l'époque était vraie...? / -Je l'ai vue en personne. C'est un vrai coup de cœur. / -Prenez bien soin de notre Yoongi oppa...ㅜ S'il vous plaît, protégez-le des sasaengs...ㅜ / -Ah... sérieusement, pourquoi sont-ils ensemble...? / -Notre Yoongi oppa est à moi...ㅠ En tout cas, soyez heureux...
-Le bonheur de Yoongi oppa est le bonheur des ARMY ! Oppa, on t'aime tellement !!!! / -Cette fille n'avait-elle pas dit qu'elle faisait partie de l'équipe anti-harcèlement pour conquérir le cœur de notre oppa ? lol / -Je pense qu'ils iraient bien ensemble ! / S'il vous plaît, j'espère que personne ne sera affecté par ça... T_T
Il y avait bien quelques commentaires malveillants ici et là, mais la plupart des commentaires étaient favorables à l'actrice principale et à Yoongi.
진
Waouh… Je suis tellement jaloux/jalouse
진
Tout le monde m'acclame.
RM
Puissiez-vous rester ensemble longtemps.
뷔
frère..!
뷔
Vous ne devez pas faire pleurer le personnage principal féminin !
정국
J'ai compris?
슈가
Oui, je comprends.
슈가
C'est un soulagement, n'est-ce pas, Yeoju ?
이여주
Hmm!
제이홉
Ah... maintenant je vais devoir les regarder se faire des câlins tout le temps...
이여주
il...
매니저
Vous autres... depuis quand...
슈가
Pendant un certain temps...?
매니저
Ces crétins... ne m'ont rien dit, ils l'ont gardé pour eux...
이여주
Heh...
매니저
Très bien, commençons.
방탄
oui~
아미들
Kyaaaaaaah!! Oppaaaaaah!!!!
방탄
hehe
이여주
…(Ouf… mon cœur bat la chamade…)
아미들
… ? C’est elle ? La copine de Yoongi oppa… ? / Je crois que je me suis fait frapper… ? / C’est sérieux… ?
이여주
Aïe... (Je tremble...)
아미들
Yoongi oppa, tu dois être heureux !!!!!
제이홉
Heh...
슈가
ah....//
슈가
G...Merci..!////
아미들
Kyaaaaaaah💜💜
슈가
(À voix basse) C'est un soulagement... n'est-ce pas ?
이여주
Ouais!