Voici l'équipe de Private Life ! [S2] [En pause]
Histoire parallèle 2.
이여주
Ouf... c'est difficile.
슈가
Hmm...
슈가
Oh ! Quand t'es-tu réveillé ?!
이여주
Cela fait trente minutes ?
슈가
Alors tu aurais dû dire quelque chose... C'est dur de se promener seul...!
Yoon-gi s'est précipité pour soutenir Yeoju, qui se tenait debout, son ventre très arrondi par sa grossesse.
슈가
Assieds-toi, je vais te préparer le petit-déjeuner.
슈가
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
이여주
Hmm... J'ai envie de manger quelque chose avec plein de fromage haha
슈가
Depuis le matin...?
이여주
(Hochements de tête vigoureux) Ouais, ouais !
슈가
*Rires* Bon, attendez un peu.
슈가
Au fait, tout le monde dit qu'ils viennent cet après-midi.
이여주
vraiment ?
이여주
Waouh, ça fait tellement longtemps !
슈가
Ça fait un mois ou deux ?
이여주
Depuis que je suis enceinte, je n'ai pas pu beaucoup sortir...
이여주
J'ai tellement hâte de voir la tête de notre Sugar haha
슈가
Je sais, c'est clair. Si elle ressemble à notre héroïne, elle sera forcément magnifique.
이여주
Que suis-je censée faire s'il est beau gosse mais que c'est un mec ? lol
이여주
J'espère qu'il sera mignon comme mon grand frère.
Yoon Gi-myeon rougit aux paroles de Yeoju pendant qu'elle prépare des pâtes, et Yeoju est celle qui, en secret, aime bien la voir faire.
슈가
Pourquoi... pourquoi fait-il si chaud...
이여주
Héhé
슈가
délicieux?
이여주
(Hochement de tête)) Tout à fait haha
Voyant l'héroïne sourire joyeusement comme une enfant la bouche pleine de pâtes, Yoongi, aux petits soins pour elle, ne put s'empêcher d'afficher un large sourire.
슈가
Et si on faisait un petit tour en voiture après le petit-déjeuner ?
이여주
Ouais ! Heh
RM
Waouh, ça fait combien de temps ?
진
Eh bien, je ne l'ai pas vraiment vue depuis que le ventre de l'héroïne a vraiment beaucoup grossi, donc peut-être deux ou trois mois ?
지민
J'ai hâte. Je veux aussi revoir bientôt mon neveu.
제이홉
Au fait, hyung, tu te maries quand ? On dirait que l’aîné sera le dernier à se marier.
진
Soyez silencieux..
슈가
Et si on allait se promener sur la route des cerisiers en fleurs qui est toute proche ?
이여주
Gr...ah.!
슈가
(Déconcertée) Mais… qu’est-ce qui ne va pas, Yeoju… !
이여주
Ah..! Mon... j'ai mal au ventre... Je crois que je suis en train d'accoucher..!
슈가
Hôpital P ! Non, non, le gynécologue-obstétricien... !!
뷔
Au fait, quand rentres-tu à la maison, hyung ?
RM
Presque là
Sonnerie sonnerie
진
La famille de Yoongi
정국
Allume le son sur le haut-parleur, mec !
진
d'accord_
슈가
Salut... Hyung !!
진
Mes oreilles ne sont pas bouchées.
슈가
Tu es en route pour la maison maintenant ?
진
J'arrive. J'y suis presque.
슈가
Euh… tu pourrais venir à la clinique Bora OB/GYN plutôt que chez moi ? L’héroïne vient d’y accoucher…
슈가
Ah… pourquoi est-ce que je tremble comme ça ?
정국
Hein ?!!! Alors je peux voir mon neveu ?!
뷔
Hé mec ! Fais demi-tour vite !
RM
Euh... euh ! Compris !
슈가
Agité)) Haa... pourquoi ça ne sort pas...
지민
Hyung !!
슈가
Ah, vous êtes là ?
진
Qui est le personnage féminin principal ?
슈가
Il n'est pas encore sorti... Je suis tellement anxieuse
슈가
Et si quelque chose de grave arrivait à Yeoju et Sugar à cause de ça… ?
제이홉
Ne t'inquiète pas, mon frère.
제이홉
Le rôle principal féminin ira bien.
슈가
Je crois que oui..?
이대휘
Frères !!
슈가
Daehwi est-il venu lui aussi ?
이대휘
N-Nuna, tu vas bien, n'est-ce pas ?
이대휘
Ouf... Je suis nerveuse...
C’est alors que les huit hommes faisaient les cent pas, attendant l’actrice principale.
Waaah !!
On a entendu les cris perçants d'un bébé.
이대휘
Hein ? Un bébé !! Un bébé qui pleure !!
슈가
Vraiment… ? Est-ce vraiment notre sucre ?!
진
C'est du sucre !! C'est du sucre !!
정국
(Sanglots)) Sugar-aaa... Sugar est sorti..
제이홉
Hé hé ! Oh mon Dieu !! J'ai un neveu..!!
RM
Hyung... félicitations infiniment... (reniflement)
슈가
Sanglots 22)) Sucre... Yeoju...!!
L'histoire raconte que huit hommes ont exécuté la danse Ganggangsullae devant la salle d'accouchement pendant près de dix minutes, en sanglotant de façon incontrôlable.