Voici l'escouade des forces spéciales S2
#23 « Cas impliquant de grandes entreprises (2) »
L'aube. Jimin sursauta en se réveillant, son téléphone vibrant sans cesse. Retournant délicatement l'appareil qu'il avait posé face cachée pour ne réveiller personne, il découvrit les messages.
[Il y a un total de 56 nouveaux messages.]
[ 17 appels manqués ]
박 지 민
Qu'est-ce que c'est ça…
Il ouvrit grand les yeux une fois, puis les referma en marmonnant. Au même moment, un autre message arriva comme un éclair, et Jimin s'étira discrètement avant de sortir.
비서
✉️Jeune maître, combien de temps comptez-vous encore faire la grasse matinée ?
박 지 민
Que voulez-vous dire par là ?
Le téléphone sonna sans réponse. Jimin s'éclaircit la gorge enrouée en toussant et appuya sur le bouton vert d'appel.
박 지 민
[ Bonjour?
비서
Jeune maître, avez-vous vu l'article ?
박 지 민
[ Article… ? Quel article ?
비서
Non, plutôt cela
비서
Jeune maître, avez-vous une petite amie ?
박 지 민
[C'est fou ?]
박 지 민
Vous savez mieux que quiconque que je suis occupé par mon travail de policier.
박 지 민
Mais soudain, une petite amie ?
비서
Recherchez JM Group sur Internet dès maintenant.
Jimin raccrocha et tapa « JM Group » dans la barre de recherche. Lorsqu'il cliqua sur l'icône de la loupe, une série d'articles de presse apparut. Chaque titre l'irritait.
박 지 민
Le fils unique du groupe JM... en couple ? lol
Jimin laissa échapper un rire ironique, appuya fermement sur le bouton d'alimentation et éteignit complètement son téléphone. Puis, comme si de rien n'était, il retourna en classe pour son cours particulier.
김 석 진
Nous avons quelque chose à faire.
김 석 진
On dit qu'il s'agit de protéger la petite amie du fils unique du groupe JM...
김 석 진
Bref, ils demandent des gardes du corps ?
박 지 민
JM… le groupe ?
Une fois tout le monde réveillé, Seokjin a déclaré : « Pour résumer grossièrement, ça s'est passé comme ça. »
Le groupe JM a répandu la rumeur que son fils unique avait une petite amie afin de retarder un contrat privé avec une autre entreprise, et cette dernière a rapporté l'information aux médias.
Il aurait menacé le groupe JM, demandant s'il pourrait renouveler son contrat s'il faisait du mal à sa petite amie. En réponse, le groupe JM a demandé à la classe de professeurs spécialisés de le surveiller de près.
Pourquoi ? Parce que le fils unique est dans la classe de soutien. Et parce que sa petite amie est Nam Yeo-ju. Or, les élèves de cette classe doivent retrouver la jeune fille sans rien savoir d'elle.
Bien sûr, Jimin et l'héroïne, qui sont les deux protagonistes, ignorent totalement que cette dernière est sa petite amie et ne se concentrent que sur Jimin, le fils unique, et se sentent nerveux.
Dans ce cours spécial, les seules personnes qui savent que Jimin est le fils unique du groupe JM sont son âme sœur Taehyung et Yeoju, qui a récemment rencontré la mère de Jimin.
민 윤 기
Alors, qui est cette petite amie ?
김 석 진
Je ne sais pas.
김 남 준
Est-ce que cela vous paraît logique ?
김 석 진
Pour être précis, c'est une petite amie de vitrine.
전 정 국
S'il s'agit d'une vitrine, qu'est-ce que c'est ?
전 정 국
Vous ne faites pas semblant d'être un couple ?
À l'évocation de « vitrine », les regards de Yeoju et Jimin se croisèrent, et c'est seulement à ce moment-là qu'il réalisa que sa petite amie était Yeoju. Ils échangèrent un sourire complice et prirent la parole.
남 여 주
Je ne pense pas que vous ayez besoin de me protéger.
김 태 형
Que voulez-vous dire par là ?
김 태 형
Je ne sais même pas qui est ma copine, alors me dire de ne pas jouer les gardes...
남 여 주
C'est un peu gênant de le dire moi-même, mais
남 여 주
C'est moi, lol
Tandis que Yeoju parlait avec un sourire gêné, Jimin hocha discrètement la tête en se rapprochant d'elle. Les autres membres de l'équipe, qui avaient entendu leur conversation, les réprimandèrent, leur demandant pourquoi ils ne les avaient pas prévenus.
김 석 진
Comme l'a dit l'héroïne, un garde n'est pas nécessaire.
김 석 진
Mais attention. Ne vous laissez pas emporter simplement parce que vous me faites confiance.
남 여 주
Oui…
bande-annonce/
남 설 민
Ma sœur... une élève de notre école est décédée...
남 설 민
Ils disent que c'était un suicide… mais je n'arrive pas à y croire.
남 여 주
Vous voulez dire que c'était un meurtre ?
김 태 형
C'est assurément un peu inquiétant.
전 정 국
Un lycéen se suicide juste avant l'examen d'entrée à l'université…
- « La mort d'un lycéen » à suivre
Non, tout le monde… frappez-moi… Sérieusement, je suis revenue au cours de spécialisation après une longue absence, et j'ai tellement perdu le fil que je n'ai absolument pas pu prendre en charge le cas impliquant une grande entreprise. 😭
Du coup, j'ai tout simplement coupé court à la conversation dans un accès de rage et je suis passée à autre chose... héhé... 😅
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu de cours magistral... et dire que c'est comme ça...
J'essaierai de publier le prochain chapitre aujourd'hui… ! J'arrête les machines à sous en ligne !!! 🤯