Voici l'escouade des forces spéciales S2
#9 « Kim Seok-jin »
+
Bonjour, Seokjin-ssi !
+
Les lecteurs vous ont élu comme le membre dont ils souhaitent le plus entendre parler du passé. Pourriez-vous vous présenter brièvement ?
김 석 진
Oui, bonjour. Je suis l'inspecteur spécial Kim Seok-jin. Merci de m'avoir choisi.
+
Permettez-moi tout d'abord de vous poser la première question.
+
Quel genre d'élève étais-tu quand tu étais jeune, Seokjin ?
김 석 진
Oh, moi ? Hmm... J'étais juste une élève bruyante et curieuse, haha.
김 석 진
Jouer au foot et au basket avec les enfants tous les midis... haha
+
Tu as quasiment la même apparence qu'à l'époque où tu étais jeune, haha.
+
Alors, qui sont les membres de votre famille ?
김 석 진
De la famille ? J'ai un frère aîné.
+
Vraiment ? Je n’en avais jamais entendu parler. Les relations familiales n’ont pas été abordées dans ce cours spécial, si ?
+
Pourriez-vous me dire ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas ?
김 석 진
J'aime manger, tout simplement. C'est une des choses que je ne peux plus faire à cause de mon travail de policier, mais…
김 석 진
Hmm... ce que je n'aime pas, c'est un criminel qui se débat sans cesse de façon agaçante ?
+
Alors, quelle partie du cours d'Introduction aux sciences policières avez-vous préférée ?
김 석 진
La psychologie criminelle. C'est fascinant, non ?!!!
+
La psychologie criminelle… c’est pas génial ?
+
Alors, vous souvenez-vous de vos premières impressions concernant chaque membre ?
김 석 진
Oh là là... bien sûr !
김 석 진
Dès que j'ai vu Yoongi, je me suis dit : « Mieux vaut ne pas s'en prendre à lui… » Ses yeux, sérieusement… Beurk…
김 석 진
Et Hoseok avait l'air si plein d'espoir. Je me demande quel genre d'enfant est aussi optimiste... haha.
김 석 진
Bien sûr, Namjoon était intelligent. Devrais-je dire qu'il était une présence intouchable... ?
김 석 진
J'étais inquiète quant à la capacité de Jimin à bien le faire car il est si fragile, mais maintenant, c'est un junior qui se débrouille si bien.
김 석 진
Je sais que vous vous en doutez, mais dès que j'ai vu Taehyung, j'ai cru que c'était une célébrité… Je n'arrive toujours pas à me faire à son physique…
김 석 진
J'aimais bien Jungkook parce qu'il est bon dans son travail et sympathique. Mais ces derniers temps, il est devenu trop intense…
김 석 진
Et notre Yeoju ! Franchement, j'étais vraiment inquiète parce que c'est une fille, mais bon, elle est meilleure que moi, non ? Heh.
김 석 진
J'ai de grandes attentes envers Bada et Minji car ce sont les premières femmes membres depuis Yeoju.
김 석 진
En tout cas, je respecte et j'apprécie tous les membres de notre classe de conférence spéciale !
+
Qu'est-ce qui vous a alors décidé à devenir policier ?
김 석 진
Quand j'étais jeune, je disais que je voulais être policier chaque fois qu'on me posait la question parce que ça avait l'air cool, mais plus tard, j'en ai trouvé la véritable raison.
김 석 진
Je crois que c'était à l'époque où j'étais au lycée… Ma tante a été hospitalisée après un délit de fuite. Heureusement, elle va bien maintenant, mais la police n'a pas mené d'enquête approfondie à l'époque.
김 석 진
On n'a toujours pas arrêté le coupable… Ça m'a encore plus donné envie de devenir policier. Avec la ferme intention d'éviter à quiconque de vivre ce que nous avons vécu.
+
Ah... Seokjin a donc lui aussi une histoire à raconter...
+
Voici donc le moment fort le plus important d'aujourd'hui !
+
Je suis curieux de connaître le passé de Seokjin. Devrais-je dire que je suis curieux de connaître toute sa vie ?
김 석 진
Euh… tout d’abord, j’ai vécu heureuse. Les violences et ce genre de choses appartenaient vraiment à un autre monde pour moi.
김 석 진
La seule fois où j'ai quitté la maison, c'était après une énorme dispute avec mes parents...
김 석 진
À cette époque, un membre de ma famille m'a demandé quel était mon rêve, et j'ai répondu que je voulais devenir policier. Quand je suis rentré à la maison, mes parents se sont mis en colère.
김 석 진
Être policier, c'est un métier dangereux et difficile, tu sais. C'est pour ça qu'ils étaient contre… haha. C'était mon rêve, à sa façon…
김 석 진
Alors je me suis énervée moi aussi, et comme la situation s'envenimait, j'ai fini par prendre juste mon portefeuille et mon téléphone et par m'éloigner de la maison – enfin, pas vraiment m'enfuir, mais quand même. Je crois que c'était en deuxième ou troisième année de collège.
김 석 진
Je suis ensuite allée dormir chez une amie, je me suis faufilée à l'aube avec mon sac pour aller à l'école, et le lendemain, je suis allée au sauna… Franchement, je ne suis pas rentrée chez moi pendant trois jours. lol
김 석 진
Mais finalement, on s'est réconciliés, et c'est comme ça que je suis devenu ce que je suis aujourd'hui, haha.
+
Oui, Seokjin, merci d'avoir accepté cet entretien.
+
Enfin, veuillez adresser quelques mots à nos lecteurs !
김 석 진
Nous continuerons d'enquêter sur d'autres affaires, et même sur des affaires encore plus palpitantes, alors restez à l'écoute !
김 석 진
Et… (regardant autour de lui) J’ai entendu dire que l’auteur a publié un nouveau livre. Il s’intitule « Bienvenue, est-ce votre première fois avec une fée ? » (regardant autour de lui) Ouais, allez-y vite jeter un œil… lol
+
Très bien, l'interview est terminée !