Voici la navette vampire [Saison 2]
Épisode 16



전정국
Bonjour?


박지민
...Jungkook..


박지민
Attendez une minute... sortez...

Bruit sourd.....

Le bras de Jimin retomba mollement...


박지민
Pouah...!

En raison d'un saignement à la tête également, Jimin était gravement à court de sang.


박지민
...Ha..


전정국
-Allô ?... Jimin hyung !!!!!


박지민
(...je...devrais...)


박지민
(Ma voix... ne sort pas...)

김여주
(Srr..))...

김여주
Ji...min-nim...?

김여주
Pourquoi... m'as-tu... suivi...

Lorsque l'héroïne ouvrit un peu plus les yeux et vit Jimin...

Jimin était presque inconscient.

김여주
Ji...min !...

Le visage de Jimin, plus pâle que d'habitude...

Il a mis l'héroïne mal à l'aise.

김여주
…(C’est dangereux !!)

김여주
!!

김여주
Elle n'a même pas pu se régénérer faute de sang ?!!....

Comme prévu, Jimin n'avait pas la force de répondre.

김여주
Oh... que dois-je faire... que dois-je faire... (sanglotant)


전정국
-Bonjour!!


전정국
Es-tu avec Yeoju noona ?

김여주
*Soupir*... Oui...


전정국
Envoie-moi où c'est et reste aux côtés de Jimin hyung !!


전정국
Tu comprends... n'est-ce pas, Noona ?

김여주
…Oui… (reniflement)


Goutte-


김여주
Jimin... tu ne peux pas... bouger...?


박지민
Beurk... Hmmm..... (fronce les sourcils)

김여주
Vous n'êtes pas obligé de répondre !

김여주
Pour commencer... laissez le sang circuler...

김여주
Je te coucherai même par terre...

Swoosh—(s'allonge sur le sol)

김여주
Aïe... qu'est-ce que je fais... (en pleurs)

김여주
...C'est à cause de moi...

김여주
Sans raison particulière... (reniflement)... j'ai bu du jus de pomme... Eeeee

Coup de poing (saisir les mains)

김여주
J...Ne meurs pas....

김여주
(Serre fort dans tes bras)... Ne meurs pas !!!! ㅠㅜㅠ


박지민
Ughhh.....k..

김여주
(À ce rythme... vous ne pourrez pas tenir le coup)...

—



Crac... (L'héroïne se mord la main)

김여주
(Les larmes aux yeux)...

김여주
Aïe aïe....

Du sang commença à couler de la main de l'héroïne.

김여주
Hmmm...

김여주
Au moins ça...

Yeoju a fait jaillir du sang de la bouche de Jimin en serrant fortement les poings.

김여주
(Pouah..)

Boum.....bruit sourd....

Le sang de Yeoju pénétra peu à peu dans la bouche de Jimin.

김여주
S'il te plaît....

김여주
Pourquoi ça ne sort pas ? (sanglots)

김여주
Aïe... reniflement...

—


Venez!

김여주
!!!

Jimin attrapa la nuque de Yeoju, qui était assise, et se redressa.


박지민
…(sanglotant)


Croquer!!

Jimin a mordu le cou de Yeoju.

김여주
!!

김여주
(..

Peu de temps après, Jimin prit la parole.

김여주
.,...

김여주
Pourquoi... ne manges-tu pas plus...


박지민
...Ça suffit...

김여주
Oui...?

김여주
Tu dois manger plus...


박지민
...Merci, Kim Yeo-ju.

김여주
oui oui...


박지민
...Avez-vous pleuré ?

김여주
Oui?

김여주
(Essuiant précipitamment ses larmes) Ah... non...


박지민
(Glousser)

김여주
euh!...


박지민
....?

김여주
Jouez... c'est terminé... (sourire en coin)


박지민
Ah... une blessure ?

김여주
…Nehe… (Rires)



전정국
Jimin Hyung !!!!! Yeoju noona !!!

김여주
Hein?!!...


전정국
Haa... Je suis un peu en retard.


전정국
frère..


박지민
?


전정국
…(C’est devenu encore plus blanc…)


박지민
Pourquoi... quoi ?


전정국
Ah... eh bien...

김여주
…(secouant la tête)


전정국
Pourquoi... t'es-tu blessé ?


박지민
euh?


박지민
Ah... attendez... je suis tombé haha...

Jimin pense que Jungkook et l'héroïne ne sont pas au courant.

김여주
…Quand je me suis réveillé, tu avais l’air d’avoir mal, toi aussi…


전정국
...Sois prudent...


전정국
…Rentrons… à la maison…


박지민
Hein ?... euh...

Jimin est donc rentré chez lui, soutenu par Yeoju.

시보자까
… (Je suis perplexe car Taehyung n’apparaît pas à l’écran.)

시보자까
Je... je le mettrai dans le prochain chapitre...

시보자까
Jwaeshamdya.... (salutation en s'inclinant)


시보자까
(C'est une photo que j'aime bien)...