Ce n'est pas le Seventeen que j'ai connu...
Épisode 44



도겸
Oui...???


도겸
Tu dis que c'est ton anniversaire ???


도겸
....


도겸
Nous ne le savions même pas...


도겸
Je suis désolé..

진여주
...Heh non...c'est bon...

진여주
Mais... comment avez-vous prévenu les membres avant votre départ...?


도겸
Ah...


도겸
Je leur ai dit que j'allais rendre visite à Yeoju noona...

진여주
Ah...

진여주
cependant..

진여주
Puis-je vous demander pourquoi vous vous êtes battus...?


도겸
Oui..?


도겸
...


도겸
Bien...


도겸
Ah... c'est juste que nous avions un désaccord.

진여주
Je vois..


도겸
C'est l'anniversaire de ma sœur... non seulement ils n'ont pas daigné lui offrir de cadeau, mais en plus ils se sont disputés et ne lui adressent même plus la parole...


도겸
Je vais en informer les membres.

Dokyeom tient son téléphone portable et essaie d'appeler quelqu'un.

...

진여주
Ah..! Non..!!

진여주
...

진여주
S'il vous plaît, ne me dites pas...

진여주
Tu peux… garder ça pour toi ?


도겸
Oui..?


도겸
P...pourquoi ?

진여주
ah...

진여주
(Parce qu'ils pourraient être mal à l'aise s'ils apprennent que c'est mon anniversaire...)

진여주
Euh... juste...


도겸
Ah... je comprends.

진여주
Do... Gyeom... entre maintenant.

진여주
Je vais le dire au PDG et

진여주
Je rentre chez moi...

진여주
Si les autres responsables n'avaient rien dit...

진여주
Je ne mentionnerai pas que nous nous sommes battus...

진여주
Travaillez dur...

Yeoju se lève de son siège et se dirige vers l'entreprise.

aller

mince

En chemin

En route☆

진여주
...

진여주
Haa....


자까
Tout le monde


자까
maintenant


자까
Hehahahahahahahaha


자까
ㅇㅅㅇ


자까
....


자까
Je ne trouve rien à dire...


자까
Ah, d'accord.


자까
L'événement des 40 000 vues


자까
Révélation du visage et épisode spécial


자까
Les choses se sont passées ainsi...


자까
....ㅡHehehesahara


자까
alors


자까
Les épisodes spéciaux se déroulent parfois dans des estuaires.


자까
La révélation du visage est...


자까
Je dévoilerai mon visage la prochaine fois aussi..^^


자까
Non, je suis désolé...


자까
Euh...


자까
Voici!


자까
C'est ça!!!


자까
Oui



자까
Mignon, n'est-ce pas ?


자까
Haha


자까
Ce message sera supprimé dans 3 jours..☆


자까
☆


자까
(La photo où mon visage était dévoilé a disparu !)