Ce n'est pas le Seventeen que j'ai connu...
Épisode 5
진여주
Waouh, ça ne fait qu'une semaine, mais ça paraît tellement nouveau.
진여주
À quel étage était-ce ?
진여주
ohm..
L'héroïne marchait en regardant son téléphone.
Cogner-
Et c'est ainsi que l'héroïne a laissé tomber son téléphone.
진여주
Oh ! Mon téléphone…
Au moment où j'ai essayé de prendre un téléphone portable qui était plus précieux que ma vie (?) alors que j'étais aveugle
Quelqu'un l'a ramassé
진여주
Euh... cela implique...
승관
Je suis vraiment désolé, sincèrement désolé.
진여주
...???!!
진여주
Oui... oui !?
승관
Heureusement, il n'était pas cassé, mais je suis désolé.
진여주
S..fils et...n..
승관
Oui?
진여주
Ah... non.
승관
Mais je ne vous ai jamais vu auparavant ! Y a-t-il un problème ?
진여주
J...Jeck...Je...
진여주
(Jin Yeo-ju, que fais-tu ! Dis-le-moi vite !)
La première fois que je le voyais en personne... et voir Seungkwan à moins de 30 cm de distance... ce n'est pas étonnant.
진여주
(Ma première rencontre réussie en face à face)
진여주
Me voilà… devenue manager de Seventeen…
승관
Le directeur ?
승관
Ah oui, c'est exact. Vous avez mentionné que nous recrutons un responsable.
승관
Si quelqu'un comme ça était notre manager, on le remercierait chaleureusement !
진여주
(Tu es mignon(ne)...)
01:57 PM
진여주
Oh ! Je crois que je dois y aller ! À plus tard !
승관
Haha
02:40 PM
• • •
면접관1
Ça suffit pour l'instant. Je vais appeler Seventeen. Haha.
진여주
(Seventeen.... Mes oppas ??)
면접관1
Entrez, les gars.
누군가
Il nous a dit d'entrer, les gars.
누군가
Euh...
에스쿱스
.
정한
.
조슈아
.
준
.
호시
.
원우
.
우지
.
디에잇
.
민규
.
도겸
.
승관
.
버논
.
디노
.
진여주
ㅇㅂㅇ
진여주
(Le mannequin bouge...)
진여주
(En fait, il est tellement beau en ce moment que j'ai envie de pleurer, mais je fais semblant d'être indifférente...)
면접관1
Présentez-vous un par un !
에스쿱스
Ah oui !
에스쿱스
Les gars, premièrement, c'est tout.
세븐틴
Dites le nom dix-sept. Bonjour ! Nous sommes dix-sept !!
C'est la fille qui a applaudi le plus fort.
에스쿱스
Bonjour ! Je suis S.Coups, le leader général de SEVENTEEN ! Tout d'abord, je...
.
...
…tout en se présentant… Seungwan et Yeoju ont échangé un regard et un sourire complice.
....
.....
......
.......
진여주
(Clap clap clap clap)
면접관1
Je vais maintenant vous présenter les responsables.
면접관1
Hmm..
면접관1
Yun... Hayeon ? Commencez en tant que manager Yun Hayeon !
윤하연(매니저)
Ah oui !
윤하연(매니저)
Bonjour à tous ! Je suis Yoon Hayon, de Séoul !
진여주
(Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Pourquoi se comporte-t-il comme ça ?)
.
윤하연(매니저)
Je ferai de mon mieux !
세븐틴
(Clap clap clap clap)
진여주
(Quelle malchance...)
진여주
(Ce sentiment de mauvais augure hier était-il dû à cela...)
면접관1
Voici ce qui suit
면접관1
Oui ! Mme Jin Yeo-ju
진여주
!?
진여주
Ah oui !
진여주
Bonjour ! Je suis une Carat depuis 3 ans...
세븐틴
(Clap clap clap)
정한
Si vous êtes un Carat de 3e année, cela signifie que vous êtes là depuis les débuts.
조슈아
Je sais ! Tu es super cool.
우지
Waouh !
도겸
Génial...!
진여주
M...merci !
면접관1
Très bien, le prochain sur la liste est M. Kim Seong-un.
김성운(매니저)
Bonjour ! J'étais un fan masculin... !
면접관1
Je pense que c'est suffisant, vous pouvez donc commencer à travailler immédiatement.
진여주
Oui
김성운(매니저)
Oui
윤하연(매니저)
Oui
윤하연(매니저)
(Mince alors... cette Jin Yeo-ju ? Elle est tellement agaçante.)