Ce genre d'amour
08. Le passé de l'héroïne [4]


Après la date de la salle de billard

Sur le chemin du retour après l'école

J'ai vu Seungchal Oppa

J'ai vu une scène où il avait une relation intime avec une autre femme.


김여주
(Quoi… tu es un dragueur… ?)

Je suis rapidement rentré chez moi.

J'ai envoyé un SMS à Jihoon oppa, que je recevais en secret.


세율자까링
--est une lettre


김여주
-Euh...senior...-


이지훈
-pourquoi..?-


김여주
-Seungcheol Senior-


이지훈
-...euh-


김여주
-Êtes-vous un playboy dans l'âme ?-


이지훈
-Qu'avez-vous vu-


김여주
-Avoir des contacts physiques avec une femme-


이지훈
-Ha... même si tu romps avec Choi Seungcheol, ce sera difficile...-


김여주
-Oui..?-


이지훈
— Ne dis pas que tu aimes Choi Seung-cheol…


김여주
-Pourquoi...?-


이지훈
-Non...-

J'ai arrêté d'envoyer des SMS à Jihoon oppa et j'ai commencé à en envoyer à Seungcheol oppa.

Pourquoi ne puis-je pas boire de thé ?

Je vais...

Je ne suis qu'une de ces nombreuses femmes.


김여주
-Frère-


최승철
— Pourquoi ? Notre petit bout de chou ?


김여주
-Devrions-nous nous séparer ?-


최승철
— Pourquoi… ? Parce que je n’ai pas beaucoup de force… ?


김여주
-Non, ce n'est pas ça..-


최승철
-alors..?-


김여주
J'ai vu mon frère avoir une liaison...


최승철
-Hein... tu l'as vu ?-

C'était un élève de terminale qui a changé à 180 degrés.


최승철
-Mais vous devriez savoir que-


김여주
-N, oui..?-


최승철
-Si tu me quittes, tu seras la seule à faire l'objet de mauvaises rumeurs.-

J'ai lu et mâché

Qu'est-ce que cela signifie?

Soupir... Je devrais aller dormir

Quand je suis arrivé à l'école, tout le monde était en effervescence.


배민아
Wow~ Fille×× Ce truc~

quoi...

J'ai découvert

C'était une rumeur répandue par Seungcheol, un aîné.

Je l'ai frappé et il l'a accepté, et en retour, il a essayé de me frapper.

J'étais déçue parce que tu n'as pas couché avec moi quand je te l'ai demandé.

Il fait froid.

En résumé, nous sortions ensemble pour coucher ensemble.


김여주
.....


신아영
Qui est Kim Yeo-ju !!!

À ce moment-là, un étudiant de troisième année est arrivé.


김여주
J, c'est...?


신아영
Toi...sors un instant


김여주
Oui...

J'ai suivi mon aîné à la salle de sport.


신아영
Tout d'abord, je suis Shin A-young, étudiante en troisième année.


김여주
Je suis Kim Yeo-ju, étudiante en deuxième année.


신아영
Oh, je sais.


김여주
A, mais pourquoi...


신아영
Je sais que Choi Seung-cheol a répandu de fausses rumeurs.


김여주
N, oui..?

J'étais gêné(e)


신아영
Je t'ai vu hier. Quand tu étais avec Choi Seung-cheol.

Peut-être que la femme qui avait des contacts physiques avec Choi Seung-cheol était Ayoung.


신아영
Je sais que Choi Seung-cheol est un coureur de jupons


김여주
...


신아영
Il fut un temps où une jeune fille s'est suicidée à cause de fausses rumeurs répandues par son ex-petit ami, Choi Seung-cheol.


김여주
N, oui...


신아영
À cause de ça… j’ai peur et je n’arrive pas à rompre. Mais toi… tu veux m’aider…


김여주
Oui..?


신아영
Transfert. Je m'occupe du reste.


김여주
S, est-ce que ça vous dérange d'être seul, monsieur ?


신아영
Nous avons accumulé beaucoup de preuves jusqu'à présent… Honnêtement, si quelqu'un est mort à cause d'une rumeur répandue par Seungchul Choi, c'est comme traiter Seungchul Choi de meurtrier.


김여주
N, oui...


신아영
Étudiant transféré


세율자까링
Hahaha, Seungcheol était ce genre d'homme...


세율자까링
Seungcheolㅠㅠ Je suis désoléㅠㅠ


세율자까링
Je vais donc préparer une conversation !


세율자까링
Serings


세율자까링
Je t'aime Ring❤