Cette vie est ruinée.
Épisode 26 « Petite amie » - Wanna One est indispensable
한주아
Oppa, je t'ai énervé, alors je vais t'acheter à manger. Allons manger.
배진영
vraiment ?
한주아
hein!
배진영
Alors si je suis contrariée tous les jours, tu me l'achèteras tous les jours ?
한주아
Où vas-tu le manger ? ㅎㅎ
배진영
Kabi..
한주아
Oppa
배진영
euh?
한주아
À ce moment-là, nous ne pourrons plus nous tenir la main comme ça.
배진영
Ah, je comprends. Je ne le ferai pas.
한주아
Hahaha, qu'est-ce que je vais manger, oppa ? Je vais choisir le menu.
배진영
Le meilleur hébergement se trouve au sommet de la tour Namsan.
한주아
...((Renfrogné
배진영
Allons manger du tteokbokki au restaurant qui offre une belle vue depuis le sommet de la tour Namsan.
한주아
Ok lol
Nous sommes donc arrivés dans un restaurant de tteokbokki offrant une vue imprenable depuis le sommet de la tour Namsan.
한주아
Waouh, le restaurant de tteokbokki est ici !
배진영
Vous l'aimez tant que ça ?
한주아
hein!
배진영
Allons-y vite, j'ai faim.
한주아
d'accord!
Au moment où elles allaient entrer dans le restaurant de tteokbokki, quelqu'un a interpellé Joo-ah et Jin-young.
박수영
Han Joo-ah !!
이대휘
Jinyoung hyung !!!
한주아
Que faites-vous ?
배진영
Vous sortez de là ?
박수영
Ces deux-là sont faits l'un pour l'autre et ils s'entendent tellement bien, lol
이대휘
C'est pour ça, lol
한주아
Je le savais déjà, alors pourquoi êtes-vous ici ?
박수영
Pourquoi êtes-vous venu ici pour manger du tteokbokki ?
배진영
ah
이대휘
Sœur, sœur
박수영
euh?
이대휘
Devrais-je éviter cet endroit pour un rendez-vous ?
박수영
Alors
한주아
Non, vous autres, mangeons ensemble.
배진영
Quel est mon avis ?
한주아
De toute façon, mon frère sera d'accord.
배진영
Comment le saviez-vous...
한주아
Je suis ta copine ! Comment aurais-je pu ignorer une chose aussi élémentaire ?
배진영
Ma copine me connaît très bien.
박수영
Pff... une petite amie... Je suis jalouse... J'aimerais tellement avoir un petit ami pour qu'il puisse m'appeler sa petite amie.
이대휘
Sœur, sœur
박수영
pourquoi
이대휘
Alors je t'appellerai ma copine.
박수영
euh?
한주아
Ouf ! Enfin !
배진영
Ce mélodrame est amusant
이대휘
Je le répète, ma sœur, tu es ma petite amie.
박수영
euh...?
한주아
Prends-le ! (clap) Prends-le ! (clap)
배진영
en effet..
박수영
...bien!
한주아
Hooooh, j'ai compris..!!
배진영
Disons ça à Park Woojin et Park Jihoon.
한주아
Ouais, ouais
박수영
Quelles sont nos opinions ?
한주아
Si vous comptez dire quelque chose de toute façon, dites-le maintenant.
박수영
ouais..
Toururur_
Toururur
Toururur_
Tournée..
박우진
Pourquoi
배진영
Park Ji-hoon est-il à côté de toi ?
박지훈
Il y a
배진영
Écoutez attentivement
박우진
Qu'est-ce que c'est ?
한주아
Cela pourrait être une bonne ou une mauvaise nouvelle.
박우진
Oh, qu'est-ce que c'est ?
박지훈
Que se passe-t-il ?
한주아
Voici Park Soo-young...
박우진
Oh, dites-moi vite, nous sommes occupés
배진영
Mon petit ami ressemble à
박지훈
€Phuuuu!! Kkeu kkeu
박우진
Hey Park Ji Hoon, au top, au top, au top (urgent)
박지훈
Euh euh… (Je crois que c'est plus un rouleau qu'un ramen que j'ai recraché)
한주아
Excusez-moi ?
박지훈
Hé, tu es sérieux ?
배진영
Oh, sérieusement, tu veux dire qu'on devrait s'en prendre à ton petit frère ?
박지훈
Oh vraiment?
박우진
Et Park Soo-young est à côté de vous ?
배진영
euh
박우진
Changez-le en €
배진영
€Oki
박수영
Bonjour
박우진
Salut, tu as un copain ?
박지훈
Qui est ton petit ami ?
박우진
Beau ?
박지훈
Quel âge as-tu?
박수영
Oh… Demandez-leur un par un.
박우진
Ah d'accord, donc tu as un petit ami ?
박수영
apparence
박지훈
Beau ?
박수영
Mignon et beau
이대휘
(V)
박우진
Qui est-ce ?
박수영
Dae-hwi
박우진
Est-ce bien le Daehwi que nous connaissons ???
박수영
euh
박지훈
€Phuuu((Cette fois, ça gicle de l'eau
박우진
Oh, c'est tellement joli
박수영
Écoutes-tu vraiment tout ce que tu as envie de dire ?
박우진
euh
박수영
€Coupure
박우진
euh
바나나파이브자까들
Cela fait un moment que je n'ai pas écrit ceci car je n'arrivais pas à dormir à l'aube à cause de l'activité intense chez Onestar !