Cette vie est ruinée.
EP29. 《Rendez-vous avec de la nourriture^0^》-Donggrani
comme ça
tous
suivant
le lendemain
11:00 AM
Ring ring ring!!!!!
한주아
Euh... Bonjour...
배진영
Tu dors encore ? lol
한주아
Je dois me lever maintenant...
배진영
C'est le week-end, allons à un rendez-vous
한주아
Si vous dites ça... on l'a vu hier aussi, lol
배진영
Même si je te vois tous les jours, j'ai toujours envie de te voir, Han Joo Ah~
한주아
Cela me rend enthousiaste dès le matin
한주아
Où puis-je le regarder ?
배진영
Oh, c'est vrai...
배진영
Lee Dae-hwi m'a appelé ce matin et m'a crié dessus pour que je le rembourse parce que je ne l'avais pas payé hier... haha
배진영
J'ai dit que je t'offrirais un repas
배진영
Dans ce cas, mangeons tous ensemble ! Haha !
한주아
Oh là là... Daehwi est un gamin effrayant en tout cas.
한주아
Nos portefeuilles seront plus maigres aujourd'hui aussi... (reniflement)
한주아
J'aurais simplement dû dire que je lui donnerais de l'argent.
한주아
Espèces de petits cochons... Combien allez-vous manger... Quelle est la longueur de vos intestins... (frissonnant)
배진영
€...euh haha Jooah bref, je passe te prendre dans une heure environ, alors prépare-toi~~ hehehe
배진영
OK, je raccroche.
배진영
(L'enfant est encore à moitié endormi, ce qui lui donne un air féroce.)
한주아
Euh... Je vais me préparer...
Ttuk_
Arrêt
Ttuk_
Arrêt
한주아
Ouf... Que vais-je porter aujourd'hui...
한주아
Si tu portes quelque chose de court, ton copain va s'inquiéter.
한주아
Je devrais le porter comme ça
한주아
Quelle heure est-il?
11:50 AM
한주아
Waouh… Ça fait déjà 50 minutes ?!?!?
Boum boum
Cliquez
배진영
Avez-vous tout fait ?
한주아
Oui, où es-tu, oppa ?
배진영
Je suis là, je suis au premier étage
배진영
Descends, allons-y
한주아
Oui, j'irai.
Arrêt
한주아
Alors, de quel restaurant s'agit-il ?
배진영
Si vous allez un peu plus loin, vous sortirez
배진영
Tu aimerais faire un barbecue ?^0^
한주아
...Devrais-je venir maintenant, oppa ?
배진영
...Mangeons d'abord et on sortira ensuite.
한주아
…ouais((rate)
박우진
La première apparition du couple Lee Yol
한주아
Pourquoi sommes-nous numéro 1 ? lol
박우진
Tout le monde était célibataire, mais Bae Jin-young fut la première à se marier.
박우진
N° 1
한주아
Donc Park Soo-rang et Hwi sont numéro 2 ?
박우진
Oh lol
Ding~
배진영
euh?
배진영
Qui t'a appelé, mon frère ?
박지훈
je
박지훈
Êtes-vous ici?
전웅
Hein ? Oh, je suppose que personne ne savait que je venais.
한주아
Tant que mon portefeuille est en sécurité, tout va bien… haha
박지훈
Que dois-je faire ? Ce type mange aussi très bien en secret.
배진영
J'aurais peut-être dû le jeter (à voix basse).
한주아
D'accord, écoute-moi (chuchotement)
박수영
Oh là là ! De quoi chuchotez-vous ?
박수영
Nous avons déjà leurs deux portefeuilles en main.
한주아
Non ! Mais Park Woojin, Park Jihoon et Jeon Woong ! C’est quoi ce délire ?! Ils font des folies !
이대휘
Tu prends bien soin de tes amis ? Hahaha
한주아
Lee Dae-hwi, tais-toi !!
박수영
Pourquoi me criez-vous dessus ?
배진영
Pourquoi me faites-vous ça ?!
박우진
Tout le monde se calme
박우진
Pour commencer, optons pour les côtes levées légèrement assaisonnées pour 5 personnes.
한주아
...mdr
한주아
Ayez pitié...
박우진
Ouais, tais-toi^0^
배진영
...Juah, fuyons !
박수영
Ouais, non, assieds-toi~~
박우진
Très bien, on commence ?