Cette étoile

17. Le plus important lorsqu'on s'intéresse aux relations amoureuses passées : quand, comment

김동현

Très bien, on y va. Repose-toi bien.

김여주

hein

Tout le monde est parti...

김여주

Depuis quand?

김나현

Hein ? M-moi ?

김여주

Oui, depuis quand ?

김나현

Qu'est-ce que... tu vas faire ?

김여주

J'ai demandé quand ils avaient commencé à sortir ensemble.

김나현

Hahahahahahaha ?

김나현

J'en parlerai plus tard...

김여주

Hmm... n'oublie pas de me le dire plus tard.

김나현

Oui... hahaha

전웅

Yeoju, Nahyeon et Yena sont priées de se rendre un instant au bureau du principal.

김여주

Hein ? Juste nous ?

전웅

…non, nous tous ensemble

김여주

Ah... allons-y

égouttage

원장

Entrez

김여주

...Bonjour

원장

Je vois souvent tout le monde ces temps-ci.

김동현

...Oui, n'est-ce pas ?

원장

J'ai entendu dire que quelque chose s'était encore produit cette fois-ci...

원장

La raison pour laquelle des personnes qui devraient clairement se trouver aux États-Unis sont ici est…

원장

C'est encore à cause de Yeseul...

원장

Oh là là... Je suis vraiment désolée...

박우진

Vous savez également que Mme Kim Ye-seul a été remise à la police, n'est-ce pas ?

박우진

Il n'y aura aucune indulgence.

원장

Oui bien sûr.

임영민

Du côté américain...

원장

Oh, j'ai entendu dire qu'un autre hôpital a envoyé du personnel supplémentaire, alors ne vous inquiétez pas.

임영민

Ah... oui

김여주

Alors nous y allons maintenant.

원장

Salut Yeoju, Nahyeon ! Et Yena

원장

Je suis vraiment désolée. Je baisse la tête pour présenter mes excuses.

김여주

.....

김나현

.....

김예나(실습생)

.....

김여주

au revoir

Cliquez

claquer

김여주

après...

김동현

Bon, je suppose que c'est suffisant... pour que le problème soit résolu... n'est-ce pas ?

김여주

Oui... enfin, je suppose.

김예나(실습생)

Euh... J'ai encore quelque chose à dire à mon père... Tu peux y aller maintenant.

전웅

Ah... oui, je comprends.

임영민

allons-y

김동현

Nahyun, est-ce que l'actrice principale va bien ?

김여주

hein...

김나현

...euh

임영민

Eh bien… prenons chacun une pause aujourd’hui.

김여주

Juste un instant avant cela

김동현

?

김여주

Depuis quand êtes-vous ensemble ?

김동현

hein?

김동현

Ah oui.

김동현

Nahyun, Youngmin hyung, asseyez-vous ici.

임영민

Ah bon ? Hahahaha

김동현

Ce qui s'est passé?

임영민

Ah... ça...

임영민

Est-ce que je peux le dire... Nahyun ?

김나현

Oui, c'est ça haha

임영민

Tout d'abord, n'oubliez pas que nous sommes là depuis plus longtemps que vous, Yeoju et Donghyun... haha. Et... c'était il y a environ deux ans...?

김동현

quoi?!

임영민

Non, non, ce n'est pas comme si nous sortions ensemble depuis ce temps-là ou quoi que ce soit d'autre.

임영민

On faisait tous beaucoup d'allers-retours chez toi à cause du travail à l'hôpital, tu sais.

김동현

C'est exact.

임영민

Eh bien… à l’époque, bien sûr, Nahyun était là à chaque fois que j’y allais…

김동현

donc?

임영민

Oh là là, j'ai trop peur pour en parler.

김동현

Ah, dites-moi vite.

임영민

À l'époque, je pensais simplement que c'était la petite sœur de Donghyun... Elle est jolie, tout comme son grand frère.

임영민

Quelque chose comme ça ? C'est bien ce que je pensais.

임영민

Mais à l'époque, Nahyun m'avait demandé mon numéro.

임영민

Il est rare de trouver quelqu'un d'aussi gentil que toi, oppa.

임영민

Je t'ai donc donné mon numéro et... parfois, quand je viens à l'hôpital avec toi

임영민

Parlons un peu...

임영민

Eh bien, parfois on se retrouvait séparément... et des choses comme ça.

임영민

J'ai fini par avoir des sentiments pour lui, haha.

임영민

Je ne pensais pas devoir dire ça puisqu'il s'agissait de lycéens.

임영민

Parce que tu m'as manqué

임영민

J'étais toujours angoissée à l'idée de ce qui se passerait si quelqu'un d'autre me le prenait.

임영민

Donc… il y a environ trois mois ? J’ai juste fermé les yeux et j’ai avoué.

임영민

Heureusement, Nahyun a accepté...

임영민

C'est pourquoi nous continuons à nous voir.

김동현

Waouh... Nahyun

김동현

Je me sens trahi, mon frère.

김나현

Non… Oppa, ce n’est pas ça… euh… J’avais peur que si tu l’apprenais, tu sois super, super choqué comme tu l’es maintenant…

김동현

Hahahahahahahaha

임영민

Hé, ça va... ça va ?

김동현

Oui, eh bien, ça me fait un peu mal au cœur parce que j'ai été choquée une fois d'apprendre que Nahyun avait un petit ami, et deux fois d'apprendre qu'il s'agissait de son frère aîné.

김동현

Peu importe.

김동현

Prenez bien soin de Nahyun. Sachez aussi que si vous la faites pleurer ou si vous lui causez des problèmes, son grand frère est là pour la protéger.

임영민

Ah... oui

김동현

mdr

김여주

Waouh… comment font-ils pour si bien le cacher ?

이대휘

C'est exact. Et pendant trois mois en plus ?!

박우진

C'est vraiment incroyable, mec...

전웅

Je suis Young-min... Waouh... Vous...

임영민

Ah... hahaha ? Nahyun, je crois qu'il faut s'enfuir.

김나현

Il semblerait bien, n'est-ce pas ? Allons-y vite.

précipitamment

Cliquez

claquer

김동현

....?

전웅

Waouh... Lim Young-min

김동현

Pourquoi, mec ? T'as une copine aussi ?

전웅

Hé… Lim Young-min n'était pas le seul à avoir un comportement déplacé. Tous les couples, sortez de cette pièce !

김동현

Ah... notre Woong-hyung est furieux^^

김동현

Yeoju, nous aussi, on doit s'enfuir... hehehe

À l'extérieur de la porte

김여주

Quoi ? Sortez vite ! J'ai besoin de prolonger ma vie.

김동현

Waouh... c'est rapide.

동그리자까

*Sanglots*... En tant que célibataire, je vais pleurer.

동그리자까

Woong-ah... (tapote tapote)

전웅

Arrêtez ces consolations douteuses lololololol

동그리자까

...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

동그리자까

Contraction...

동그리자까

Je m'en vais maintenant.

동그리자까

Vous connaissez ce contact main dans la main lorsque vous êtes en déplacement, n'est-ce pas ?

동그리자까

Je t'aime♡.♡