Cette fois, c'est lui.

08

Yeo Yeon qui est venue au club ce soir-là

최석진 image

최석진

chance!

여우연 image

여우연

Êtes-vous venu ?

최석진 image

최석진

Que se passe-t-il aujourd'hui ?

여우연 image

여우연

Je me sens un peu bien.

최석진 image

최석진

pourquoi?

최석진 image

최석진

On dirait que tout se passe bien pour vous ?

여우연 image

여우연

Ouais, carrément haha

최석진 image

최석진

Waouh ! Comme on pouvait s'y attendre de la part de Yeowooyeon.

최석진 image

최석진

Tu ne déçois jamais haha

여우연 image

여우연

bien sûr

여우연 image

여우연

Cela fait quatre jours jusqu'à présent.

여우연 image

여우연

On dirait qu'ils ont déjà franchi la frontière haha

최석진 image

최석진

Aussi vite ?

여우연 image

여우연

Ouais, de vrais pigeons lol

최석진 image

최석진

.....

최석진 image

최석진

*Chuck*) Ouais, ça a bien marché haha.

여우연 image

여우연

Tu n'as rien, Oppa ?

최석진 image

최석진

Je ne fais pas ce genre de choses

여우연 image

여우연

quoi ?

최석진 image

최석진

Je suis également très occupée par mon travail en ce moment.

여우연 image

여우연

Quoi ? On dirait que tu as un peu grandi ? Haha.

여우연 image

여우연

Il n'est plus le Choi Seok-jin d'antan.

최석진 image

최석진

Oui, j'ai grandi haha

여우연 image

여우연

C'était mieux avant.

최석진 image

최석진

quoi ?

여우연 image

여우연

Tu as charmé beaucoup de femmes avec ton beau visage.

최석진 image

최석진

J'ai un joli visage, haha.

여우연 image

여우연

Bien sûr, ton visage était plus joli avant aussi, haha.

최석진 image

최석진

Vous êtes vraiment obligé de faire des allers-retours comme ça ?

여우연 image

여우연

Ouais haha

최석진 image

최석진

Ouais, lol.

최석진 image

최석진

Je pars maintenant.

여우연 image

여우연

Quoi ? Déjà ?

최석진 image

최석진

Ouais, j'ai grandi lol

여우연 image

여우연

On dirait que c'est vrai lol

여우연 image

여우연

Allez-y.

Seokjin est rentré chez lui après sa rupture avec Wooyeon.

최민혁 image

최민혁

T'es enfin là, mon pote ?

최석진 image

최석진

Ouais haha

최석진 image

최석진

Et le riz ?

최민혁 image

최민혁

Pas encore, haha.

최민혁 image

최민혁

Je n'ai pas mangé parce que je voulais manger avec toi quand tu viendrais, n'est-ce pas ?

최석진 image

최석진

Vraiment ? Tu dois avoir faim. Je vais te préparer à manger tout de suite. Allons manger.

최석진 image

최석진

Dis à Subin de sortir aussi.

최민혁 image

최민혁

Oui, un instant.

최민혁 image

최민혁

Hé Choi Subin, mange ton repas.

최수빈 image

최수빈

Vous semblez avoir beaucoup de plaintes ces derniers temps ?

최수빈 image

최수빈

Ne pourrais-tu pas être un peu plus gentil avec moi ?

최석진 image

최석진

(Coup d'oeil)

Seokjin, sachant que l'homme que Wooyeon séduisait était Subin, écoutait la conversation entre Subin et Minhyuk comme si de rien n'était.

최민혁 image

최민혁

Vous le savez probablement déjà, haha.

최석진 image

최석진

Pourquoi es-tu comme ça ? Vous vous êtes disputés ?

최수빈 image

최수빈

Non ? Haha

최석진 image

최석진

Mangeons

Seokjin poursuit la conversation tout en mangeant.

최석진 image

최석진

Tout va bien pour vous ces derniers temps, n'est-ce pas ?

최민혁 image

최민혁

Qu'est-ce qui ne va pas?

최석진 image

최석진

Juste...

최석진 image

최석진

Quand je regarde les enfants d'aujourd'hui, il se passe toutes sortes de choses à l'école.

최석진 image

최석진

Comme ces gamins rusés et malins, ou quelque chose comme ça.

최석진 image

최석진

Je veux dire, ces brutes et ce genre de choses.

최민혁 image

최민혁

*Chuck* Eh bien

최민혁 image

최민혁

On en a un dans notre école aussi ? Haha

Subin fronça les sourcils en entendant les paroles de Minhyuk.

최수빈 image

최수빈

Quel renard ? Haha

최수빈 image

최수빈

Une telle chose est impossible.

최수빈 image

최수빈

Mangeons, tout simplement.

최석진 image

최석진

… Bon, dépêchez-vous de manger.

Histoires populaires auprès des fans de Soobin