[Terminé] J'aime le Dr Choi Soo-bin [S1, S2]
「유월」
59.9K 1,117
Soobin
Cette fois, c'est lui.



여우연
La réaction est meilleure que prévu, c'est donc plutôt amusant.


최수빈
Sortir


최수빈
Tu ne m'entends pas ?!!


여우연
Oh là là, le gamin va avoir peur haha


여우연
On dirait que tu es déjà assez surpris, non ? Haha.


최수빈
Parlez-moi en privé un instant.


최수빈
Mais pourquoi diable agis-tu comme ça ?


여우연
juste


여우연
Parce que c'est amusant ?


최수빈
quoi ?


최수빈
Étais-tu vraiment un tel déchet ?


여우연
*Chuck* Tu ne savais pas ? Je suis complètement cinglé haha.


최수빈
sous...


최수빈
Arrêtez ça maintenant, d'accord ?


여우연
Pourquoi moi ?


여우연
Que vas-tu faire si tu pars étudier à l'étranger maintenant ?


최수빈
.....!!


여우연
Choi Arin


여우연
Je ne sais pas ce que je pourrais lui faire.


최수빈
Essayez de toucher ne serait-ce que le bout d'un doigt d'Arin


최수빈
Je ne te laisserai donc pas t'en tirer comme ça.


여우연
Que vas-tu faire si je le touche ?


최수빈
Choi Seok-jin


최수빈
Tu sais que c'est mon frère.


여우연
.....!!


최수빈
Je me demande s'ils savent par hasard que je suis juge ?


여우연
…Vous pensiez vraiment que j’allais m’effondrer pour une chose pareille ?


최수빈
Pourquoi Seokjin hyung t'a-t-il laissé tranquille alors qu'il savait que tu étais ce genre de personne ?


최수빈
Parce que vous les plaignez ? Ou quoi ?


여우연
On dirait qu'ils ne savent pas, haha


여우연
Choi Seok-jin est comme moi.


여우연
Draguer plein de femmes et aller en boîte...


최수빈
C'est une vieille histoire.


최수빈
Et au moins mon frère ne fait pas des choses comme toi.


최수빈
Tu essaies de te séduire ? Haha


최수빈
Qui est qui


최수빈
Mon frère a juste une copine, c'est tout.


최수빈
Vous saviez parfaitement qu'il avait une petite amie, et pourtant vous avez quand même essayé de le séduire.


최수빈
Et même les agressions


최수빈
Pensez-vous que ce soit la même chose pour vous ?


여우연
Et l'autre chose, c'est quoi ?


여우연
Bref, c'est pas un type bien, hein ? lol


최수빈
Dans un an, j'aurai 20 ans et je serai adulte. À ce moment-là, il n'y aura aucune indulgence, haha.


최수빈
Bref, ne vous frottez pas à Arin.


최수빈
Je n'en peux plus

hochet

(Docteur) Ah, vous êtes le tuteur de Mlle Choi Arin ?


최수빈
Ah, oui

(Docteur) Ce n'est pas une blessure très grave, je pense donc que vous pouvez sortir maintenant. C'est tout pour le moment.


최수빈
merci,,


최아린
De quoi avez-vous parlé tous les deux ?


최아린
Il n'a encore rien fait d'étrange, n'est-ce pas...?


최수빈
Oui, ça va... haha


최수빈
Salut Arin...


최수빈
Pourras-tu te débrouiller sans moi ?


최아린
Haha !


최아린
Je n'allais pas aller à l'aéroport parce que j'avais peur que tu réagisses comme ça...


최아린
Je me suis blessée sans raison et je t'ai juste inquiétée...


최수빈
Non, haha.


최수빈
On y va maintenant ? Je te raccompagne.


최아린
Ouais... haha


최수빈
Nous sommes déjà là.


최아린
Merci pour aujourd'hui.


최아린
Salut Subin


최수빈
hein?


최아린
À quelle heure est le vol demain ?


최수빈
Mon vol est à 11h du matin haha


최수빈
Mais ne venez pas demain.


최아린
pourquoi...?


최수빈
Tu dois passer une journée difficile à cause de ta blessure, alors pourquoi es-tu sorti(e) ?


최아린
Mais… comment rester immobile alors que tu pars ?


최수빈
Je passerai chez toi avant de partir.


최수빈
Alors ne vous surmenez pas et reposez-vous bien... haha


최아린
hein..

Alors que Subin s'apprêtait à partir


최아린
excusez-moi...!!


최수빈
hein?


최아린
je t'aime..!!


최수빈
*Sourire* Moi aussi...


최수빈
Je t'aime aussi, Arin... hehe


최아린
Je promets de nous revoir si mes sentiments n'ont pas changé d'ici là.


최아린
Je ferai en sorte de te protéger... haha


최아린
Alors… ne changez rien non plus, et continuez à m’apprécier.


최수빈
hein,,


최수빈
Même si tu ne m'aimes pas, je continuerai à t'aimer.


최수빈
Je continuerai à t'apprécier même si je suis rejeté(e).


최수빈
Je vais te l'avouer encore et encore jusqu'à ce que tu acceptes, et que tu m'aimes à nouveau... haha


최수빈
je t'aime

Alors, ils se sont enlacés et ont versé quelques larmes.

Le lendemain matin


최아린
Alors je pars vraiment maintenant... haha


최수빈
Ouais, je sais, hein... haha


최수빈
Ne vous laissez pas distraire pendant mon absence.


최수빈
Prenez soin de vous.


최수빈
N'oublie pas de prendre un vrai repas aussi, haha.


최아린
D'accord, haha.


최아린
Vous ne vous laissez pas distraire non plus.!!


최아린
Prenez bien soin de vous et mangez sainement.

Tous deux luttèrent pour retenir leurs larmes et parlèrent, la voix tremblante.


최수빈
Prends soin de toi et je t'aime, Arin.


최아린
Oui... prends soin de toi et je t'aime, Subin...

Et ainsi, les deux se séparèrent.