Ces brutes de l'époque
#7 Ce tyran de l'époque


여주
Kkk...kekekekeke


김태형
Mch...


민윤기
Waouh, monsieur...


민윤기
Ronflez-vous ?


김태형
Comment peut-on produire un tel son...


민윤기
convenu...


김태형
Ce n'est pas un son qui vient du nez


김태형
Regarde, ton nez ne bouge pas.


민윤기
C'est dingue !

여주
Pouah...!


김태형
euh


민윤기
Êtes-vous réveillé ?

여주
Oh… quoi… tu t’es réveillé tôt


김태형
Non, je suis resté éveillé toute la nuit.

여주
Alors j'aurais dû vous proposer de vous joindre à moi !


민윤기
C'est toi qui es resté(e)

여주
Hein...?


김태형
Cet homme souffre-t-il d'amnésie ?

여주
Mais quelle heure est-il maintenant ?


민윤기
Demandez tôt


김태형
Il était 11 heures ?

여주
Tu ne vas pas à l'école ?


민윤기
Je n'arrive pas à croire que j'aie entendu ça de ta part.


김태형
Le soleil se lèvera à l'est demain.


민윤기
Tu viens de l'est, espèce d'idiot.

여주
N'est-ce pas une montée depuis l'ouest ?

여주
...il?


민윤기
Vous n'avez donc aucun bon sens ?

여주
Mais quel jour sommes-nous aujourd'hui ?


김태형
Mardi


민윤기
C'est jeudi, espèce d'idiot !


김태형
^p^.....?


김태형
Ah, tu es allé à l'école ?

여주
ouais


민윤기
Pourquoi vas-tu à l'école ?

여주
Mes portefeuilles sont là-bas.

여주
Tu vas déjeuner aujourd'hui ?


민윤기
Non, le déjeuner d'aujourd'hui est immangeable. Je vais l'éviter.

여주
d'accord


김태형
ouais