Les hommes en bas
2-Extra
Ding-dong ! Ding-dong
창섭
Y a-t-il quelqu'un ?
창섭
(Vous n'avez pas dit que vous partiez tout de suite ?)
창섭
Non...
Cogner
여주
Qu'est-ce que c'est???
(Une boucle d'oreille sort du sac)
여주
Ah... les mêmes boucles d'oreilles que ma fille aînée...
Pourquoi maintenant, justement...
여주
Hein ? Où est l'autre ?
Il manque un côté...
하리
Madame, madame !
하리
Nous sommes arrivés ici en premier !!
하린
Masm
하린
Qui sera le prochain ?
여주
Ouais... haha
Ah… J’ai soudain pensé à vous, aîné.
여주
Tu me manques..
Je n'ai pas pu me résoudre à prononcer les mots « on se sépare » avant la toute fin...
Je suppose que vous m'appréciez toujours beaucoup, monsieur le professeur...
여주
(Dans le cadre d'un travail universitaire)
영재
Quand?
영재
Hmm, est-ce que je vais guérir ?
여주
Ça n'arrivera jamais haha
영재
Sortir avec une personne âgée...
영재
C'est une très grande nouvelle... vous savez ???...
여주
moi
여주
Nous ne sommes plus ensemble ?
영재
Oh????
여주
Ça ne veut pas dire que je t'aime bien, hein ? Haha !
여주
Je suis du genre à ne donner même pas 1 % de chance aux gens que je n'aime pas, haha
여주
Et ça ne peut pas s'améliorer à l'avenir, lol. Ne reviens plus me voir !
Quelques mois après avoir emménagé dans le logement...)
하리
Vous savez quoi ? Notre rez-de-chaussée
하리
Encore...
하린
pétiller
하린
Yeoju...
하리
ah
여주
Hé, hé, vous pouvez parler à vos aînés !
여주
êtes-vous d'accord!
Ce n'est pas acceptable...
Je me suis allongé pour dormir...
ah...
Je n'arrive même pas à dormir
Suis-je le seul...
Ou peut-être feriez-vous de même, monsieur le professeur...
성재
Frère!!
일훈
Je suis de retour, possédé par un fantôme de carpe !!!
창섭
....
프니엘
Oh... que se passe-t-il ?
은광
Soyez silencieux...
Puis-je oublier ?
여주
JE..
6 ans plus tard
여주
J'ai déjà 26 ans...
Mes aînés doivent avoir 29 ans...
감독님
Dors, héroïne, héroïne !
감독님
Vérifiez le nom de l'autre partie !
여주
Oui
pendant un instant...
Un instant !
여주
Ce... Changsub ?
Dis donc… combien de personnes dans le monde s’appellent Changsub ?
(Tombe à la renverse lorsque la porte s'ouvre)
여주
Oh...oh ! Maman !!
창섭
sois prudent..
여주
merci...
Non... Vraiment... Que dois-je faire ?
J'ai l'impression que je peux continuer à filmer ce drame.
창섭
À bientôt...
창섭
Ça fait vraiment longtemps.
창섭
ravi de vous rencontrer
작자
À suivre dans le prochain épisode