Les hommes en bas

Épisode 5

여주

Hein ? C'est une livraison...

여주

??lettre?

여주

Le premier membre qui voit cette lettre… seulement ? Rendez-vous au parking à 10 h ? S’ils ne viennent pas… ?

여주

(S'ils ne viennent pas... vous dites que vous publierez un article ??)

여주

(Attendez, qu'est-ce que c'est que ça...)

여주

(Dois-je vraiment y aller seule...?)

여주

(Pas vraiment..)

하린

Que fait Yeoju ?

여주

Oh, mon ami m'a envoyé une lettre en pensant que c'était mon anniversaire aujourd'hui...

하린

Hein ? Ton anniversaire est encore loin ??

여주

Oui... Comme ils vivent à l'étranger, ils sont nombreux, alors ils ont dû se tromper...

여주

(Que dois-je faire de cette lettre… mais elle n’a peut-être pas été distribuée… et si quelqu’un l’avait déposée en personne…)

여주

(Non… alors il me faut une carte ou un mot de passe pour entrer dans ce bâtiment… ?)

여주

(…Ah, eh bien, il faudra que j’y réfléchisse une fois que j’aurai fini d’enregistrer l’émission de radio aujourd’hui…)

DJ

Ah, je vois !

DJ

J'ai donc une nouvelle chanson qui sort dans quelques jours...

DJ

Rencontrez-vous des difficultés ?

하리

Non ! Il n'y a pas vraiment de difficultés ! Je vais continuer à travailler dur, alors encouragez-moi ! ^^

DJ

Voilà qui conclut l'émission de radio d'aujourd'hui !

여주

La radio est heureuse avec ○○ ! (J'aurais dû mentionner les difficultés...)

매니저

fin!!

여주

Merci pour vos efforts !

하린

Merci pour vos efforts !

하리

Bravo à tous !

여주

Arrivé !! Ouf…

하린

C'est dur ㅠㅠ

하리

Pff, je dois aller à l'école demain aussi...

여주

(Hein...? Il est déjà presque 10 heures...)

여주

Salut les gars ! Je vais faire un saut à l'épicerie !

여주

(C'est le seul parking que je connaisse près du logement...)

여주

(Est-ce le bon endroit...??)

여주

(J'avais l'habitude de venir ici souvent pour admirer le coucher du soleil...)

???

Vous êtes ici...

여주

(Regardant autour de lui)

???

Allons droit au but.

???

Sous votre logement se trouve...

???

Comme vous le savez, c'est le dortoir de nos oppas...

여주

(C'est vraiment cette sasaeng de la dernière fois...)

???

On a beaucoup parlé récemment des bruits entre les étages, n'est-ce pas ?

여주

(J'ai eu la chair de poule...)

여주

Toi ! Th... Comment le sais-tu ??

???

Tais-toi ! Je ne te laisserai pas parler.

여주

Quoi ? Je suis un humain, moi aussi. Je n'ai pas une bouche juste pour parler, si ?!

???

arrêt

???

Il serait bien préférable que vous m'écoutiez.

여주

Quoi ? (Il y a une très mauvaise ambiance derrière moi...)

여주

Hweng

여주

(Je l'ai esquivé... On aurait dit que quelqu'un était là...)

???

C'est plutôt bien... Mais n'oubliez pas une chose...

???

Ne faites pas de bruit et ne causez pas de problèmes à nos frères.

???

N'osez pas vous approcher de mes frères !!

여주

Fissure????

여주

Qui décide de ça ?

???

quoi??

여주

J'étais aussi fan des aînés en tant que personnes, à l'époque où j'étais stagiaire et avant mes débuts !?!?

???

Quoi ?? Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis…

여주

Non ! Vous n'utilisez pas non plus de titres honorifiques !

???

Cette salope est folle ??

여주

Je ne suis pas fou !!

창섭

Euh... de quoi parles-tu ?

Vroum...

창섭

(Ouvre la fenêtre.)

창섭

Hein ? C'est pas Yeoju sur le toit d'en face ?

창섭

Yeoju !!! Que fais-tu là ?!?!?

여주

Oh, Senior !!

???

Ah non, je ne peux pas rater cette scène magistrale… (Sort l'appareil photo)

여주

(C'est le moment !!)

???

??

largement!

여주

Fait!

Crash !! Écrasement.....

???

Non… mon appareil photo… Toi ! Tu te rends compte de ce que tu viens de faire ?

???

Toutes les photos sont là-bas !!!

여주

Arrêtez ! Vous êtes allé trop loin !!!

여주

Le fait que je ne puisse pas protéger leur vie privée de cette façon est… !!

???

Fermez-la!!

여주

Toux..!

(Il m'a soudainement attrapé le cou...)

???

Allez-y, continuez à bavarder… !

여주

Tu ne sais pas que c'est une photo prise sur le vif...?

Battement...

여주

(Soudain, le monde semble sens dessus dessous...)

여주

(Le vent souffle assez fort...)

???

Hein !?? Ce… ce n’est pas normal !

???

Hurlement!

여주

Que va-t-il m'arriver maintenant...

작자

À suivre dans le prochain épisode…