Les hommes en bas
Épisode 72


여주
JE..

여주
Je ne peux pas le faire


창섭
(Ah... j'espérais que ça ne se sache pas)


일훈
que..


은광
Ah...


현식
...


민혁
Je suis désolé, je n'ai rien à dire...


프니엘
.....


일훈
Ha...


성재
Ce n'est pas ce que je crois, n'est-ce pas ?


창섭
Le rendre public ?

여주
Non.


창섭
(En fait, je connaissais la réponse à cette question.)


창섭
toi..

여주
Tout comme maintenant...

여주
Ça ne marchera pas...

여주
Veuillez rester ainsi pendant une minute seulement.


창섭
toi..

J'ai serré fort mon aîné dans mes bras.

여주
JE..

여주
vraiment

여주
J'avais tellement pitié de mes aînés...

여주
À nos membres également...

여주
JE..

여주
JE....

D'accord... parlons-en clairement.

여주
Je...

여주
Parce que je t'aime tellement...

여주
Je l'aime tellement... que je suis sur le point de m'en séparer...

여주
C'est pourquoi...

여주
Désolé...

여주
J'irai...

(Au moment où j'allais ouvrir la porte d'entrée)


창섭
vraiment..


창섭
Tu vas vraiment lâcher prise ?

여주
...


창섭
Tu vas vraiment lâcher ma main ?

J'ai essayé d'esquisser un sourire avant de fermer la porte.

(Bruit)


창섭
....

C'est sorti...

comment..

여주
(Se regardant dans le miroir) Est-ce que je souris encore ?

여주
Mais... pourquoi est-ce que je pleure ?

Je veux y retourner

encore

maison

J'ai envie de te serrer dans mes bras, mais...

Il est déjà trop tard

Parce que je le savais mieux que quiconque...

Aujourd'hui aussi... les étoiles sont magnifiques

Devrais-je écouter une chanson ?

(Changseop) Les battements de mon cœur s'estompent. L'instant d'extase est recouvert de poussière.

여주
Pourquoi... cette partie

여주
Oh, coupez simplement la musique...

(Changseob) À quoi t'attendais-tu ? Le moment de la séparation a été beaucoup plus anodin que je ne l'imaginais.

여주
.....

Minhyuk) Ma dame, oui, ma dame....~

Les larmes me sont montées aux yeux un instant.

Les paroles sont tellement...

Parce que ça ressemble à mon histoire...

여주
d'accord..

여주
Quand je repenserai à tout ça un jour...

여주
Le moment de la séparation sera beaucoup plus anodin que vous ne le pensez...

여주
.....???

Quand suis-je entré ?

Le temps est...

Il est encore... 4h du matin...

여주
Quinzième volume de sous-titres ?? Vêtements de senior ??

여주
Lee Yu-jeong...

여주
Le texte est...


창섭
Toi et moi, on va sur le toit prendre l'air pour se changer les idées.


창섭
C'est pareil


창섭
Il fait froid la nuit, alors ne dormez pas dehors.


창섭
Il fait chaud, alors rentre et dors.


창섭
Dors bien

certainement pas...

Tu as dormi à l'étage ? C'est pour ça que ton supérieur t'y a emmené...?

Je voulais une vie étudiante normale, mais...

???
Youngjae... c'est la petite amie de cette personne ?

Il semble que les histoires de génies soient partout.

!!
Non, j'ai dit non.

..
Allô ? Oh, au fait, tu es le cadet de Changsub ?

..
Connaissez-vous Lee Chang-seop, professeur principal ?

여주
Ah, haha... je sais


영재
Pourquoi cela se produit-il au travail pendant les devoirs scolaires ?


영재
Puis-je vous aider ?

여주
Non (de toutes les choses possibles, je l'ai vu en séchant les cours et en faisant mes devoirs en avance...)

여주
Tu continues à sortir avec ton aîné

여주
Ils ont dit qu'ils vous tiendraient au courant...

여주
Sans aucune preuve haha

여주
Il te serait plus facile d'arrêter ^^ ?


성재
Mec ! Cet aspirateur est bizarre.


창섭
Pourquoi!


성재
Qu'est-ce qui ne va pas??


현식
Je crois qu'il y a un problème avec le son ?


민혁
Qu'as-tu probablement reçu ?


성재
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


성재
Prends-le !


창섭
.....


일훈
frère?


프니엘
Changsub hyung, pourquoi es-tu comme ça ?


성재
ah


현식
(Forme des lèvres) Dégagez ça ! Les boucles d'oreilles de Yeoju !


창섭
Non… donne-le-moi


창섭
Je peux te donner des boucles d'oreilles et revenir.

여주
Qui es-tu?

여주
Je ne peux pas le faire...

Après avoir dit cela, lorsque nous nous sommes revus...

Je suis vraiment désolé...

여주
Désolé

여주
Tu dis que tu ne peux pas le faire, mais tu n'as pas la confiance nécessaire pour le faire réellement...

en fait

Allez-y en premier

Je voulais te dire que je ne pouvais absolument pas rompre avec toi, mais...

Je n'ai pas eu le courage d'aller te revoir...

Là, tout de suite, devant moi...

Il y a..

여주
Peu importe combien j'y pense

여주
Je suis..

여주
(petit)......Je ne pense pas que ça marchera

Je ne crois pas l'avoir entendu...

Ouf... encore

여주
Je ne peux pas le faire sans toi...

여주
Mais...

여주
Grâce au travail de Youngjae...


창섭
Ne faites pas attention à lui...


창섭
Plutôt... concentrez-vous sur moi...

여주
Alors… maintenant c’est public… ?


창섭
Euh… mais avant ça


창섭
Youngjae à toi


창섭
Quelque chose comme du texte


창섭
N'as-tu pas dit quelque chose comme : « Je vais te quitter » ?

여주
Hmm..

여주
C'est plus vrai à l'oral qu'à l'écrit, cependant...

여주
Il y a un petit peu...

여주
Mais pourquoi cela ?


창섭
Tout d'abord, si vous entendez le bruit de deux jambes...


창섭
Cela suffit à vous faire comprendre que vous n'êtes pas une femme au foyer à deux facettes.


창섭
J'ai besoin de la conversation ou des preuves.

여주
Ouais... n'est-ce pas ?

작자
À suivre dans le prochain épisode

작자
Bonjour!!

작자
Je suis comme ça aujourd'hui

작자
La raison de votre venue !

작자
La raison, ce sont les commentaires (statuts ?) et les stories... ㅠ

작자
Commentaires contenant des propos injurieux, vulgaires et désobligeants

작자
Veuillez vous abstenir de le faire ㅠㅜ

작자
Comme il s'agit d'une fanfiction BTOB, d'autres fans

작자
Je ne pourrai peut-être pas le voir...ㅜ

작자
Si vous le voyez par hasard ! Ou si vous dites l'avoir vu !

작자
Ça doit faire mal, n'est-ce pas ? ㅠ???

작자
Alors, s'il vous plaît, parlez un peu plus poliment.

작자
L'histoire est... euh

작자
Au départ, je comptais mettre de côté les personnages principaux féminin et masculin pendant un moment, mais...

작자
À en juger par les commentaires, c'est bien ça ? (Je n'y arrive pasㅜ)

작자
J'ai dû changer l'histoire en urgence !

작자
J'aimerais donc connaître votre avis sur la manière de prendre en compte les commentaires à l'avenir ㅠㅜ

작자
C'était l'auteur ㅠ Bonne nuit !!💙