Ces gars-là dans la boîte de nuit

Épisode 1

김여주

Hwaam, quelle heure est-il…

오전 8:00

김여주

Hein… ? Haha, j’ai dû mal voir… … … … ?!!?? Quoi ?!?! C’est… un rêve, hein ? Je suis fichu·e ㅠㅠ C’est mon premier jour dans ma nouvelle école… Vite, on se prépare et on court…

김여주

Hudadadadadadaa

(bruit sourd)

김여주

mal!

최범규

Oh… hein… ? Mon… téléphone portable… est cassé… ?

김여주

Oh ! Désolé(e) ! Je suis un peu occupé(e) en ce moment ! On se reparle plus tard !

김여주

(Hudadaaak)

김여주

Ouf… ouf… Nous sommes arrivés ! Nous avons franchi le portail de l’école ! C’est fait ! Quelle heure est-il maintenant ?

오전 8:25

김여주

Oh mon Dieu, où est le bureau des professeurs ? J'ai couru !

최연준

Hein ? Un étudiant transféré ??

김여주

Ah… qui êtes-vous…

최연준

Oh, je suis juste membre du club de danse de cette école ?

김여주

Tu es venu me chercher, n'est-ce pas ?

최연준

Non ? Je pensais simplement qu'il était un nouvel élève, et que le bureau des professeurs se trouvait par là.

김여주

Ah… merci

김여주

Toc toc - Bonjour, professeur.

선생님

Ah ! Ravie de te voir, Yeoju. Je suis un peu en retard. Allons en cours.

김여주

Oh... Je suis désolé(e)

선생님

Salut tout le monde ! Je suis un nouvel étudiant. Vous voulez que je vous présente l'autre nouvel étudiant ?

김여주

Salut les amis ! Je suis Kim Yeo-ju ! On s'entend bien !

최범규

Ces gars-là, tout à l'heure... ?

최연준

Ah, c'était notre classe.

선생님

Yeoju est assise à côté de Taehyun

김여주

Oui

김여주

Salut?

강태현

Salut !

선생님

Le cours est terminé !

김여주

Ha... les cours sont ennuyeux peu importe où je vais...

휴닝카이

Bonjour étudiant transféré !!

김여주

Oh, bonjour !

휴닝카이

Je suis désolé que ce soit si soudain, mais... cela vous dérangerait-il d'entrer ?

자까

S'il te plaît, envoie-moi un message… Écrire des fanfictions, c'est tellement difficile… Je pense que je suis plutôt douée pour discuter… Tu veux m'envoyer un message ? On a le même pseudo et je commence tout juste à l'utiliser ㅠㅠ